background image

delantero de asistencia.
Para ayudarle a mantener el control:
Siempre
 soporte la pieza de trabajo cerca del 
corte.
Siempre soporte la pieza de trabajo de manera 
tal que el corte quede a su derecha.
Siempre sujete la pieza de trabajo para que no 
se mueva durante el corte. Coloque la pieza de 
trabajo con el lado bueno hacia abajo.
NOTA: El lado bueno de la pieza de trabajo es 
el lado del cual la apariencia es importante.
2. Antes de comenzar a cortar, dibuje una línea 
guía a lo largo de la línea de corte deseada, 
luego coloque el borde delantero de la base de  
el disco sobre esa parte de la pieza de trabajo 
que esté sólidamente soportada.
NUNCA coloque la sierra sobre la parte de la 
pieza de trabajo que caerá al realizar el corte.
SIEMPRE mantenga el cordón alejado del área 
de corte. SIEMPRE coloque el cordón de ma-ne-
ra tal que no cuelgue sobre la pieza de trabajo 
cuando esté realizando el corte. 
3. Sostenga la sierra firmemente con ambas 
manos. 

 ADVERTENCIA: Si el cordón cuelga sobre 

la pieza de trabajo durante el corte, libere de 
inmediato el interruptor. Para evitar lesiones, 
desenchufe la sierra y mueva el cordón para 
prevenir que cuelgue nuevamente. 

 ADVERTENCIA: Usar la sierra con un cor-

dón dañado podría resultar en lesiones graves 
o muerte. Si el cordón está dañado, hágalo 
reemplazar antes de usar nuevamente la sierra.
4. Presione el botón de encendido para comen-
zar a cortar.
5. Espere a que la sierra llegue a la velocidad 
máxima antes de comenzar a cortar en la pieza 
de trabajo.
6. Cuando corte, siempre tenga una presión 
de fuerza constante. El forzar  la sierra causará 
cortes sucios, acortar la vida de la sierra o a su 
vez puede ocurrir un contragolpe.
7. Después de haber completado el corte, suel-
te el interruptor permitiendo que la sierra se 
pare completamente. No quite la sierra de la 
pieza de trabajo, a menos que se haya deteni-
do por completo.

 PELIGRO: Mientras realice un corte, la guar-

da inferior no cubrirá el disco de la sierra por 
debajo de la pieza de trabajo. Siempre man-
tenga los dedos y las manos lejos del área de 

corte. Cualquier parte de su cuerpo que tenga 
contacto con el disco de la sierra durante la 
operación puede causarle daños serios.

HACIENDO CORTES CRUZADOS Y CORTES 
AL FILO

 ADVERTENCIA: Sujete y soporte SIEMPRE la 

pieza de trabajo de manera segura.
Mantenga SIEMPRE control adecuado sobre la 
sierra. No sujetar y soportar la pieza de trabajo 
puede causar la pérdida de control sobre la sie-
rra y podrían resultar en lesiones graves.

 ADVERTENCIA: Mantenga SIEMPRE el con-

trol apropiado sobre la sierra para asegurar un 
aserrado más seguro y fácil. La pérdida de con-
trol sobre la sierra podría ocasionar accidentes 
que resulten en posibles lesiones graves.
1. SIEMPRE use su sierra con las manos posicio-
nadas correctamente.
2. Al hacer cortes cruzados o cortes al filo, ali-
nee a la línea de corte con el lado derecho de 
la muesca al lado del indicador a 0˚

3. Ya que el espesor de los discos varían, HAGA 
UN CORTE DE PRUEBA en material de desecho 
a lo largo de la línea guía para determinar 
cuánto debe separar, el disco de la línea guía 
para permitir que la línea de fractura del disco 
produzca un corte preciso.

HACER CORTES AL FILO

SIEMPRE use una guía al hacer cortes al filo lar-
gos o anchos con su sierra. 
Puede usar un borde recto o usar una guía de 
corte (se venden por separado).

USO DE UN BORDE RECTO

 ADVERTENCIA: Sujete y soporte SIEMPRE la 

pieza de trabajo de manera segura. Mantenga 
SIEMPRE control adecuado sobre la sierra. No 
sujetar y soportar la pieza de trabajo causará 
la pérdida de control sobre la sierra y podría 

Linea de corte

Indicador a 0˚

10

Summary of Contents for SC907B

Page 1: ...o y Garant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the sa...

Page 2: ...ad para sierras circulares Glosario de terminos para trabajo en madera Desembalaje Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Ga...

Page 3: ...ricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la...

Page 4: ...a correcta har el tra bajo mejor y m s seguro al ritmo para la que fue concebida No use la herramienta el ctrica si el interrup tor no gira encendido y apagado Cual quier herramienta el ctrica que no...

Page 5: ...o penetre el material la guarda inferior DEBE ser liberado Para todo corte la guarda inferior debe funcionar autom ticamente Aseg rese SIEMPRE que la guarda inferior est cubriendo el disco ANTES de co...

Page 6: ...tope gu a Corte a inglete combinado Un corte a inglete combinado es un corte usando un ngulo de inglete y un ngulo de bisel al mismo tiempo Corte cruzado Una operaci n de corte o de formado en sentido...

Page 7: ...la capacidad m xima que admite esta sierra Un disco m s grande que 7 1 4 pulgadas entra r en contacto con las guardas del disco Adem s NUNCA use un disco tan grueso que evite que la arandela del disc...

Page 8: ...tragolpe puede causar que pierda el control de la sierra La perdida de control puede causar da os serios 1 Mantenga SIEM PRE un agarre firme con ambas manos en la sierra y posicione su cuerpo y brazos...

Page 9: ...a profundidad de corte est ubica da en la parte derecha posterior de la guarda superior del disco 1 Palanca de ajuste de la altura de corte 2 Escala de profun didad de corte PARA CONFIGURAR LA PROFUND...

Page 10: ...orte suel te el interruptor permitiendo que la sierra se pare completamente No quite la sierra de la pieza de trabajo a menos que se haya deteni do por completo PELIGRO Mientras realice un corte la gu...

Page 11: ...emente contra el borde de la pieza de trabajo Hacer esto le dar un corte verdadero sin apretar el disco 7 ASEG RESE de que el borde gu a de la pieza de trabajo est recta para obtener un corte 8 PERMIT...

Page 12: ...a velocidad luego lentamente baje el disco sobre la pieza de trabajo hasta que la base est plana contra la pieza de prueba 4 A medida que el disco penetra en el mate rial usted DEBE liberar la palanca...

Page 13: ...pre la parte del carb n primero y aseg rese que toque los dos contactos de metal dentro del canal 5 Recuerde de reemplazar ambos portacar bones despues de realizar mantenimiento a los carbones Apriete...

Page 14: ...DISCO 1 Desenchufe la sierra 2 Siga los pasos 2 al 6 de INSTALACI N DEL DISCO y retire el disco LUBRICACI N Todas los rodamientos en esta herramienta han sido lubricados con lubricante de alto gra do...

Page 15: ...are rated for outdoor use and re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is ne...

Page 16: ...repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel could re sult in a risk of injury SPECIFIC SAFETY RULES FOR CIRCULAR SAWS DANGER Keep hands away from cutting area and blade...

Page 17: ...n how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed...

Page 18: ...tool from the power source when assembling parts UNPACKING This product has been shipped completely as sembled except cutting blade 1 Carefully remove the tool and the acces sories from the box Make s...

Page 19: ...rf closing down the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back towards the operator If the blade becomes twisted or misaligned in the cut the teeth at the rear edge of the blade...

Page 20: ...for all cuts should not be more than 1 4 inch deeper than the material being cut Increased cutting depth will increase the chance of kickback and cause the cut to be rough Your saw is equipped with a...

Page 21: ...ing area Any part of your body coming in contact with the moving blade will result in serious injury MAKING CROSS CUTS AND RIP CUTS WARNING Always securely clamp and sup port the workpiece Always main...

Page 22: ...ug the saw could result in accidental starting which can cause serious personal injury 1 Unplug the saw 2 Loosen bevel ad justment knob 3 Raise the motor housing end of the saw until the desired angle...

Page 23: ...switch and unplug the hypoid circular saw from the power source before performing any maintenance or cleaning It has been found that electric tools are sub ject to accelerated wear and possible prema...

Page 24: ...ace the saw upright on its base on a flat surface 5 To loosen the spindle clamping screw A depress the spindle lock button Insert the blade wrench in the spindle clamping screw A Move the wrench in an...

Page 25: ...ng used IF THE BLADE BINDS OR SMOKES FROM FRICTION Blade is dull Blade is on backwards Blade is bent Workpiece is not properly supported Incorrect blade is being used VOLTAGE FREQUENCY NO LOAD SPEED B...

Page 26: ...Notas Notes 26...

Page 27: ...Notas Notes 27 E N G L I S H User s Manual...

Page 28: ...Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de...

Reviews: