background image

3

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

Este COLECTOR tiene características que harán 
su trabajo más rápido y fácil. Seguridad, como-
didad y confiabilidad fueron previstos como 
prioridad para el diseño del mismo, haciendo 
más fácil su operación.

 ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias 

de seguridad y todas las instrucciones. La omi-
sión de alguna de las advertencias e instruccio-
nes que se enlistan a continuación puede dar 
como resultado un choque eléctrico, fuego y/o 
un daños serios. CONSERVE TODAS LAS AD-
VERTENCIAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES.
NOTA:  
La expresión "herramienta" en las ad-
vertencias se refiere a la herramienta eléctri-
ca que se conecta a la fuente de alimentación 
(con cable) o a la herramienta que se acciona a 
batería (sin cable).

SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-
minada.
 Las áreas desordenadas y oscuras pro-
vocan accidentes.
No maneje herramientas eléctricas en atmós-
feras explosivas, tales como en presencia de 
líquidos inflamables, gases o polvo.
 Las herra-
mientas eléctricas crean chispas que pueden 
encender el polvo o los humos.
Mantenga alejados a los niños y curiosos 
mientras maneja una herramienta eléctrica.
 
Las distracciones pueden causarle la pérdida 
del control.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

La clavija de la herramienta eléctrica debe 
coincidir con receptáculo. No modificar nunca 
la clavija de ninguna manera. No usar ningún 
adaptador de clavijas con herramientas eléctri-
cas puestas a tierra.
 Clavijas no modificadas y 
bases coincidentes reducirán el riesgo de cho-
que eléctrico.
Evite el contacto del cuerpo con superficies 
puestas a tierra como tuberías, radiadores, co-
cinas eléctricas y refrigeradores.
 Hay un riesgo 
aumentado de choque eléctrico si su cuerpo 
está puesto a tierra.
No exponga las herramientas eléctricas a la llu-
via o a condiciones de humedad.
 El agua que 

entre en la herramienta aumentará el riesgo 
de choque eléctrico.
No abuse del cable. No usar nunca el cable para 
llevar, levantar o desenchufar la herramienta 
eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, 
aceite, cantos vivos o piezas en movimiento.
 
Los cables dañados o enredados aumentan el 
riesgo de choque eléctrico.
Cuando maneje una herramienta eléctrica en 
el exterior, use una prolongación de cable ade-
cuada para uso en el exterior.
 El uso de una 
prolongación de cable adecuada para uso en el 
exterior reduce el riesgo de choque eléctrico.
Si el Uso de una herramienta en un lugar hú-
medo es inevitable,
 use una alimentación pro-
tegida por un dispositivo de corriente residual 
(RCD).

EXTENSIONES DE CABLE

NOTA: El uso de cables dañados incrementa el 
riesgo de descargas eléctricas o quemaduras.
Si es necesario un cable de extensión, debe ser 
usado un cable con el tamaño adecuado de los 
conductores.
 La tabla de la siguiente página, 
muestra el tamaño correcto para usar depen-
diendo en la longitud del cable y el rango de 
amperaje especificado en la etiqueta de valo-
res nominales del producto. Si está en duda, 
use el rango próximo más grande. 
Siempre use cables de extensión listados en UL, 
CSA ó NOM. TAMAÑOS RECOMENDADOS DE 
EXTENSIONES DE CABLE:

Cuando esté usando el producto afuera, use 
una extensión para exteriores marcadas con lo 
siguiente: “WA” o “W”.
 Estas extensiones están 
pensadas para trabajar en exteriores y reducen 
el riesgo de descarga eléctrica.

SEGURIDAD PERSONAL

Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el 
sentido común cuando maneje una herramien-
ta eléctrica. No use una herramienta eléctrica 
cuando esté cansado o bajo la influencia de 

RP801 manual.indd   3

01/09/16   5:01 p.m.

Summary of Contents for RP801

Page 1: ...este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Colector de Polvo Dust Collector RP801 Manual de Usuario y G...

Page 2: ...idados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para colectores de polvo Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas No...

Page 3: ...y refrigeradores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la her...

Page 4: ...onsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ct...

Page 5: ...m viles 9 Conozca su herramienta Aprenda a mane jar la herramienta su aplicaci n y limitaciones espec ficas PELIGRO Toda herramienta mec nica en funcionamiento puede arrojar objetos extra os hacia lo...

Page 6: ...abrazadera de la manguera por el extremo libre de la manguera Afloje el tornillo de la abrazadera de ser nece sario para deslizar la abrazadera de la mangue ra por la manguera 2 Coloque los cables de...

Page 7: ...ior es verde es el conductor a tierra del equipo Si es necesario llevar a cabo una reparaci n o un reemplazo aseg rese que el conductor a tierra del equipo no se encuentre conectado al terminal de l n...

Page 8: ...raria al alojamiento Deseche adecuadamente el pol vo 2 Monte la bolsa del filtro Para esto deslice la bolsa sobre el codo de 90 y apriete la abra zadera Aseg rese que la bolsa del filtro se en cuentre...

Page 9: ...serr n acumulado en el motor SE DISPARA EL CORTOCIRCUITO O LOS FUSI BLES Motor sobrecargado Reduzca la carga dismi nuyendo la producci n de polvo Capacidad inadecuada del corta circuito o los fusibles...

Page 10: ...risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductor...

Page 11: ...damaged tool take it to service before use it Use only accessories that are recommended by the manufacturer of your model Suitable ac cessories for one tool may become hazardous when are used on anoth...

Page 12: ...el surface ATTACH ELBOW FIG 3 The 90 elbow is attached to the outlet guard To attach the 90 elbow 1 Position the 90 elbow onto the out let guard and align the four holes 2 Secure the 90 elbow to the o...

Page 13: ...to protect opera tor from electrical shock Inspect tool cords periodically and if dam aged have them repaired by an authorized service facility Green or green and yellow conductor in the cord is the...

Page 14: ...impeller and blower housing EXCESSIVE IMPELLER NOISE Large debris or piece of wood between impel ler and blower housing Do not vacuum metal materials Turn collector off and let debris set tle in drum...

Page 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes RP801 manual indd 15 01 09 16 5 01 p m...

Page 16: ...ified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defec...

Reviews: