3
E S P A Ñ O L •
Manual de usuario
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Estas MOTOSIERRAS tiene características que
harán su trabajo más rápido y fácil. Seguridad,
comodidad y confiabilidad fueron previstos
como prioridad para el diseño de estos, hacien-
do más fácil su operación.
ADVERTENCIA: lea atentamente el manual
antes de intentar usar este producto. Asegúrese
de prestar atención a todas las advertencias y
las precauciones de seguridad a lo largo de este
manual.
REGLAS GENERALES PARA EL USO DE LA
MOTOSIERRA
1. Nunca haga funcionar una motosierra cuan-
do este fatigado, enfermo, trastornado, bajo la
influencia de medicamentos que puede hacerlo
estar somnoliento, o si está bajo la influencia de
alcohol o de drogas
2. Utilice calzado de seguridad, ropa ajustada,
protección apropiada para los ojos y la audición
utilizando dispositivos principales de protec-
ción.
3. Siempre tenga cuidado al manejar el com-
bustible. Limpie los derrames, después mueva
la motosierra por lo menos 3 m del punto que
aprovisiona el combustible antes de encender el
motor.
a) Elimine todas las fuentes de chispas o flamas
(es decir cigarrillos, llamas ardiendo, o trabajo
que pueda causar chispas) en las áreas donde se
mezcla, se vierte, o se almacena el combustible.
b) No fume mientras que maneja el combustible
o mientras que haga funcionar la motosierra.
4. No permita a otras personas que estén cerca
de la motosierra al momento del encendido o al
cortar. Mantenga a las personas presentes y las
mascotas fuera del área de trabajo. Los niños,
los animales domésticos y las personas presentes
deben de guardar un mínimo de 10 m de dis-
tancia al momento del encendido o cuando esté
funcionando su motosierra
5. Nunca comience a cortar hasta que tenga un
área de trabajo despejada y una trayectoria pre-
vista para retroceder al momento que el árbol
caiga.
6. Sostenga la motosierra firmemente con am-
bas manos cuando el motor este funcionando.
Utilice un agarre firme con el pulgar y los dedos
que están cerca de las empuñaduras de la mo-
tosierra.
7. Mantenga todas las partes de su cuerpo aleja-
das de la motosierra cuando el motor este fun-
cionando.
8. Antes de que encienda el motor, cerciórese
de que la motosierra no esté en contacto con
cualquier cosa.
9. Lleve siempre la motosierra con el motor apa-
gado, traiga la barra, la motosierra y el silencia-
dor a la parte posterior, lejos de su cuerpo.
10. Siempre inspeccione la motosierra antes de
cada uso, puede haber partes flojas o dañadas.
Nunca haga funcionar una motosierra que esté
dañada, ajustada incorrectamente, o que no
esté totalmente armada.
Asegúrese de que la motosierra pare de moverse
cuando suelte el botón de la válvula reguladora.
11. Todo el servicio de la motosierra, con excep-
ción de los artículos enumerados en el manual
del usuario, se debe realizar por personal califi-
cado en los centros de servicio autorizados.
12. Apague siempre el motor antes de soltar la
motosierra.
13. Tenga mucho cuidado al cortar troncos o
materiales pequeños, ya que el material delga-
do puede hacer que la motosierra vaya hacia
usted o sacarlo de su balance.
14. Al cortar un tronco que esté bajo tensión,
tenga cuidado del “springback” (contragolpe)
de modo que no quede atrapado bajo la tensión
de las fibras de madera flojas.
15. Nunca corte habiendo fuertes vientos, mal
tiempo, cuando la visibilidad sea pobre o en
temperaturas muy altas o muy bajas. Asegúrese
de revisar que el árbol no tenga ramas muertos
que puedan caerse durante la operación.
16. Mantenga las manijas secas, limpias y libére-
las de mezcla de aceite o de combustible.
17. Opere la motosierra solamente en áreas bien
ventiladas. Nunca la encienda o haga funcionar
dentro de un cuarto o edificio. Los humos emi-
tidos por el escape contienen monóxido de car-
bono peligroso.
18. No haga funcionar la motosierra libremente
a menos que esté entrenado especialmente para
utilizarla.
19. Cuidado con el contragolpe. El contragolpe
es el movimiento de la barra, que ocurre cuando
la punta de la motosierra entra en contacto con
un objeto.
El contragolpe puede conducir a la pérdida de
control de la motosierra.
20. Al transportar su motosierra, cerciórese de
que la vaina de la barra este propiamente en su
lugar.
