5
E S P A Ñ O L •
Manual de Usuario
ridad. Los niños deben supervisarse para ase-
gurar que ellos no empleen los aparatos como
juguete.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he-
rramienta eléctrica correcta para su aplicación.
La herramienta eléctrica correcta hará el tra-
bajo mejor y más seguro al ritmo para la que
fue concebida.
No use la herramienta eléctrica si el interrup-
tor no acciona “encendido” y “apagado”. Cual-
quier herramienta eléctrica que no pueda con-
trolarse con el interruptor es peligrosa y debe
repararse.
Desconecte la clavija de la fuente de alimen-
tación y/o de la batería antes de efectuar
cualquier ajuste, cambio de accesorios, o de
almacenar las herramientas eléctricas. Tales
medidas preventivas de seguridad reducen el
riesgo de arrancar la herramienta accidental-
mente.
Almacene las herramientas eléctricas inactivas
fuera del alcance de los niños y no permita el
manejo de la herramienta eléctrica a personas
no familiarizadas con las herramientas o con
estas instrucciones. Las herramientas eléctricas
son peligrosas en manos de usuarios no entre-
nados.
Mantenga las herramientas eléctricas. Com-
pruebe que las partes móviles no estén des-
alineadas o trabadas, que no haya piezas ro-
tas u otras condiciones que puedan afectar la
operación de las herramientas eléctricas. Las
herramientas eléctricas se reparan antes de su
uso, cuando están dañadas. Muchos acciden-
tes son causados por herramientas eléctricas
pobremente mantenidas.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte mantenidas
correctamente con los bordes de corte afilados
son menos probables de trabarse y más fáciles
de controlar.
Use la herramienta eléctrica, accesorios y pun-
tas de herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones y de la manera prevista para el
tipo particular de herramienta eléctrica, te-
niendo en cuenta las condiciones de trabajo
y el trabajo a desarrollar. El uso de la herra-
mienta eléctrica para aplicaciones diferentes
de las previstas podría causar una situación de
peligro.
SERVICIO: Haga revisar su herramienta eléc-
trica por un servicio de reparación calificado
usando solamente piezas de reemplazo idén-
ticas. Esto garantizará que la seguridad de la
herramienta eléctrica se mantiene.
El uso de cables de extensión no se recomien-
dan para equipos de 220 V. Es mejor buscar una
mejor ubicación del equipo y el cableado insta-
lado para eliminar la necesidad de una exten-
sión. Si es necesaria una extensión, consulte la
tabla en la sección “Instrucciones de conexión
a tierra” para determinar el calibre mínimo. El
cable de extensión debe contener también un
cable a tierra y clavija.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PARA CEPILLOS INDUSTRIALES
1. Lesiones corporales graves pueden ocurrir
si las precauciones normales de seguridad se
pasan por alto o son ignoradas. Los acciden-
tes son causados por la falta de familiaridad o
falta de atención al operar. Obtenga asesoría
de un supervisor, instructor u otra persona cali-
ficada que esté familiarizada con esta máquina
y sus operaciones.
2. Cada área de trabajo es diferente. Siempre
considere la seguridad primero cuando se apli-
que a su área de trabajo. Utilice esta máquina
con respeto y precaución. El no hacerlo podría
resultar en lesiones personales graves y daños
a la máquina.
3. Evite descargas eléctricas. Siga todos los
códigos y recomendaciones de seguridad; in-
cluido en los reglamentos de salud y seguridad
ocupacional (OSHA). Todas las conexiones eléc-
tricas y cableado deben de ser realizadas única-
mente por personal capacitado.
4. PARA REDUCIR el riesgo de descargas eléc-
tricas. NO UTILICE esta máquina al aire libre,
y NO LA EXPONGA a la lluvia. Almacénela en
interiores en una zona seca.
5. DEJE DE USAR esta máquina, si en cualquier
momento usted experimenta dificultades para
realizar cualquier operación. Póngase en con-
tacto con su supervisor, instructor o centro de
servicio inmediatamente.
