background image

12

23629

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

Warranties this product for a period of 1 year in 

its parts, components and manual labour against 

any manufacture defect from the purchasing date. 

Purchase date: ____/____/____

Product:____________________

Brand:______________________

Model:______________________

______________________________

Distributor seal and signature

Sold and Imported by:

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis-

co, México. C. P. 45680, Tel. 3208 7900, RFC 

UHP900402Q29

Terms:

In order to make warranty effective you must pres-

ent the product along with the warranty properly 

filled and signed to an authorized distributor or 

service center. 

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

will cover the transportation cost related to the 

warranty.

This warranty is not applicable in the follow-

ing cases:

· When the product has not been used according 

to normal conditions or natural wear of its parts. 

· When the product has not been used according 

with this user’s manual instructions. 

· When the product has been fixed or modified by 

unauthorized or unqualified person. 

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

garantiza este producto por el termino de 1 año 

en sus piezas, componentes y mano de obra con-

tra cualquier defecto de fabricación a partir de la 

fecha de entrega. 

Fecha de venta: ____/____/____

Producto: ___________________

Marca: ______________________

Modelo: ____________________

______________________________

Sello y firma de distribuidor

Comercializado e Importado por:

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja-

lisco, México. C. P. 45680, Tel. 3208 7900, RFC 

UHP900402Q29

Condiciones:

Para hacer efectiva la garantía deberá presentar 

el producto junto con la póliza de garantía debi-

damente firmada y sellada por el establecimiento 

donde la adquirió, en cualquiera de los centros de 

servicio autorizados. 

Los gastos de transportación que se deriven del 

cumplimiento de la garantía serán cubiertos por:

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

Esta garantía no será valida en los siguientes 

casos:

· Cuando el producto haya sido utilizado en condi-

ciones distintas a las normales o al desgaste natu-

ral de sus partes. 

· Cuando el producto no haya sido operado de 

acuerdo al instructivo de uso que lo acompaña. 

· Cuando el producto haya sido alterado o repara-

do por personas no autorizadas. 

E S P A Ñ O L

PÓLIZA DE GARANTÍA

E N G L I S H

WARRANT POLICY

Summary of Contents for 23629

Page 1: ...ntenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Bomba de Grasa Neum tica Air Operated Grease Pump...

Page 2: ...d Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 7 7 8 9 10 10 11 12 3 3 4 5 6 6 11 12 CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS P...

Page 3: ...es de realizar cualquier tarea de manteni miento o reparaci n de este producto desconecte el suministro de aire y luego apriete el gatillo de la v lvula de control para liberar la presi n del fluido U...

Page 4: ...lvulas antire torno con resorte y bal n son abiertos y el pist n levanta la grasa Durante cada carrera descenden te las v lvulas de retenci n se cierran El cierre de la v lvula de control de grasa apa...

Page 5: ...aceite o grasa antes del montaje Nunca deben ser roscados sobre bordes afilados al momento de su instalaci n Lubricar todas las pie zas m viles con aceite o grasa SECCI N BOMBEO DESARMADO Y REARMADO 1...

Page 6: ...ra Reemplace las partes defectuosas del Kit de reparaci n Aseg rese de reemplazar las partes m viles Como pist n y cilindro junto con el resorte anti retorno y rodamientos teniendo tolerancias pe que...

Page 7: ...EAN DRY com pressed air via an FRL unit Before attempting any maintenance or repair of this product disconnect air supply and then squeeze control valve trigger to release fluid pres sure Use only gen...

Page 8: ...osition The air motor repeats Upstroke Downstroke in continuous cycle to produce a reciprocating motion driven by compressed air This motion is transferred via a connecting rod to the piston in the Pu...

Page 9: ...ts wrap a thick piece of cloth around the shaft before removing it with a Pipe wrench Polygrip wrench or the like The easiest way to re move such a shaft is to grip it in a vice with alumin ium or cop...

Page 10: ...sembly then the problem lies with the pumping section Otherwise check the Air Motor for smooth movement After locating the faulty section check the re spective Piston Plunger the associated washers se...

Page 11: ...11 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Page 12: ...son Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha d...

Reviews: