3
E S P A Ñ O L •
Manual de Usuario
para roscas para asegurar un sellado a prueba de
fugas.
NOTA: Esta válvula cuenta con un conector Z gira-
torio entre la manguera y la entrada de la válvula.
Este ayuda con el manejo de la válvula de control
para que no se tuerza o se doble. Asegúrese de
que todas las conexiones roscadas estén apretadas
y selladas con un sellador para roscas.
OPERACIÓN
• Asegúrese que la presión de aire en la bomba
esté ajustada correctamente.
PRECAUCIÓN: Nunca apunte la válvula de con-
trol hacia alguien o alguna parte del cuerpo. La
pistola de grasa dispensa a presiones muy altas,
posiblemente resultando en la inyección de grasa
en la piel. Nunca coloque las manos o los dedos
sobre el acoplador.
• Nunca intente bloquear ni desviar posibles fugas
con la mano, el cuerpo, los guantes o un trapo.
• Apriete todas las conexiones antes de accionar
el equipo.
• No altere ni modifique el equipo.
• Cuando no se utilice, apague siempre el suminis-
tro de aire a la bomba de grasa.
EGRASAMIENTO DE UN ACCESORIO DE EN-
GRASE/GRASERA:
El acoplador previsto en el extremo del tubo de
extensión de la válvula de control tiene una cons-
trucción de tipo mordaza. Las mordazas de acopla-
miento se ajustarán a un accesorio de engrase y
mantendrán un ajuste apretado. Cuando conecte
el acoplador a la grasera, pulse el acoplador recto
hacia la grasera para formar un ajuste perfecto.
Ponga en funcionamiento la válvula de control
con el acoplador y la grasera tan en línea como
sea posible. Una vez que se haya completado la
lubricación, suelte la palanca de control, ligera-
mente incline el acoplador, gire y tire hacia atrás.
La acción de inclinación y giro permitirá una fácil
extracción del acoplador del accesorio de engrase.
PRECAUCIÓN: Note que este es una válvula
de flujo continuo y se mantendrá suministrando
grasa mientras la palanca de control esté activada.
Tenga cuidado de no sobre lubricar.
MANTENIMIENTO
Las válvulas de control de grasa deben ser limpia-
das y revisadas de cualquier daño antes de cada
uso. Las válvulas de control no tienen ningún filtro
dentro de su construcción, es por lo tanto impor-
tante que el flujo entrante a la válvula esté limpio.
Asegúrese que la bomba tenga un filtro a la entra-
da. Si por alguna razón la válvula deja de funcio-
nar, nunca proceda a abrirla. Regrese el producto
a el lugar donde se adquirió para un remplazo si
se encuentra dentro del periodo de garantía.
SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS
LA GRASA FLUYE SIN QUE LA PALANCA DE CON-
TROL ESTÉ PRESIONADA
El tornillo prisionero en al parte superior de la
válvula ha sido sobre apretado, ocasionando una
apertura constante de la válvula. Afloje el tornillo
prisionero girándolo en sentido contrario a las ma-
necillas del reloj. Apriete la tuerca superior.
Balín dañado dentro del cuerpo de la válvula. Re-
grese la unidad para un remplazo del balín daña-
do. Regrese el producto al lugar de adquisición
para un remplazo si se está dentro del periodo de
garantía.
NO FLUYE GRASA CUANDO LA PALANCA DE CON-
TROL ES PRESIONADA
El tornillo prisionero en la parte superior de la vál-
vula pudiera haberse aflojado. Afloje la tuerca su-
perior y apriete el tornillo prisionero girándolo en
el sentido de las manecillas del reloj.
La válvula pudiera estar bloqueada debido a im-
purezas en la grasa. Remueva la manguera de la
entrada de la válvula y limpie cuidadosamente la
válvula usando aire comprimido.
LA GRASA SE FUGA POR LA PARTE SUPERIOR DE
LA VÁLVULA
Sello desgastado. Regrese el producto al lugar de
adquisición para un remplazo si se está dentro del
periodo de garantía.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PRESIÓN DE ENTRADA
PRESIÓN DE SALIDA MÁX.
6 000 PSI (413 BAR)
10 000 PSI (689 BAR)
PRESIÓN DE ENTRADA
PRESIÓN DE SALIDA MÁX.
6 000 PSI (413 BAR)
8 000 PSI (XXX BAR)
23615
23616
23615-23616 manual.indd 3
28/05/15 15:13
