urmet domus elekta steel 1060 Manual Download Page 27

27

DS1060-162A

DEUTSCH   

                    

RICHTLINIE    2012/19/EU  DES  EUROPÄISCHEN  PARLAMENTS  UND  DES  RATES  VOM          

4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)

Das  Symbol  der  durchgestrichenen  Abfalltonne  auf  Rädern  auf  dem  Produkt  oder  dessen 

Verpackung  gibt  an,  dass  das  Produkt  nicht  zusammen  mit  dem  Hausmüll  entsorgt  werden 

darf.

Es liegt daher in Ihrer Verantwortung, Ihre Altgeräte zu entsorgen, indem Sie diese bei einer geeigneten 

Sammelstelle für das Recycling für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgeben.

Die  getrennte  Sammlung  und  das  Recycling  Ihrer  Altgeräte  bei  der  Entsorgung  tragen  zur  Erhaltung 

natürlicher Ressourcen bei und garantieren, dass diese auf gesundheits- und umweltverträgliche Weise 

recycelt werden.

Weitere Informationen dazu, wo Sie Ihre Altgeräte zum Recycling abgeben können, erhalten Sie bei Ihrer 

Gemeindeverwaltung, Ihrem Hausmüll-Entsorgungsdienst oder bei dem Händler, bei dem Sie das Produkt 

gekauft haben.

NEDERLANDS

RICHTLIJN 2012/19/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 4 juli 2012 

betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Het  symbool  van  een  doorgekruiste  verrijdbare  afvalbak  op  het  product  of  op  de  verpakking 

ervan betekent dat dit product niet samen met ander stedelijk afval mag worden verwijderd. 

Het is uw taak om het afval van dit materiaal naar een erkend afvalinzamelpunt te brengen voor 

het recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. 

Door dit materiaal te sorteren en te recyclen wanneer u het afdankt, draagt u bij tot het behoud van de 

natuurlijke hulpbronnen en garandeert u dat het gerecycled wordt op een manier die de gezondheid en het 

milieu beschermt. 

Voor meer informatie over waar u het afval van dit materiaal kunt overhandigen voor recycling neemt u contact 

op met het stadsbestuur, de plaatselijke afvaldienst of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Summary of Contents for elekta steel 1060

Page 1: ...P CON MIFARE PLUS ELEKTA STEEL IP CALL MODULE WITH MIFARE PLUS MODULE D APPEL ELEKTA STEEL IP AVEC MIFARE PLUS M DULO DE LLAMADA ELEKTA STEEL IP CON MIFARE PLUS RUFMODUL ELEKTA STEEL IP MIT MIFARE PLU...

Page 2: ...di chiavi di prossimit Mifare Plus Sensore di prossimit a infrarossi per il rilevamento dell utente Telecamera con sensore CMOS a colori con obiettivo grandangolare Tastiera alfanumerica a 18 tasti di...

Page 3: ...malmente aperto del rel serratura SE Morsetti elettroserratura a scarica SE V Morsetti per alimentazione ausiliaria V PA Morsetti pulsante androne per pilotaggio e serratura rel SP Morsetti Sensore po...

Page 4: ...accomanda di seguire le regole prescritte nel manuale tecnico di sistema Collegare un estremit del cavo Ethernet allo switch POE del sistema e l altra estremit al connettore LAN del dispositivo Nel ca...

Page 5: ...tanza massima pulsante androne 25 m con cavo sez 0 5 mm2 Distanza massima sensore porta aperta 50 m con cavo sez 1 5 mm2 Distanza massima alimentatore supplementare 100 m con cavo sez 1 5 mm2 Distanza...

Page 6: ...with hearing aid LAN connection with RJ45 connector and Power Over Ethernet POE Set up by means of 2 terminals for powering via local power supply Ref 1039 20 Mifare Plus proximity key reader Infrared...

Page 7: ...ock relay contact NO Normally open lock relay contact SE Discharge lock terminals SE V Auxiliary power terminals V PA Hall button terminals for operating lock relay SP Open door sensor terminals SE2 G...

Page 8: ...332 2 2 Refer to the instructions contained in the system manual for maximum distances Connect one end of the Ethernet cable to the POE switch of the system and the other end to the LAN connector of t...

Page 9: ...le cross section area 0 5 mm2 Max distance from open door sensor 50 m with cable cross section area 1 5 mm2 Max distance from supplementary power supply 100 m with cable cross section area 1 5 mm2 Max...

Page 10: ...de deux bornes d alimentation pour alimentation locale R f 1039 20 Lecteur de cl s de proximit Mifare Plus Capteur de proximit l infrarouge pour la d tection de l utilisateur Cam ra avec capteur CMOS...

Page 11: ...du relais de serrure SE Bornes de la serrure lectrique d charge SE V Bornes pour l alimentation auxiliaire V PA Bornes du bouton hall d entr e pour pilotage et serrure relais SP Bornes du capteur de...

Page 12: ...st recommand de suivre les prescriptions du manuel de syst me Raccorder une extr mit du c ble Ethernet au commutateur POE du syst me et l autre extr mit au connecteur LAN du dispositif Si l alimentati...

Page 13: ...c un c ble ayant une section de 0 5 mm2 Distance maximum du capteur de porte ouverte 50 m avec un c ble ayant une section de 1 5 mm2 Distance maximum de l alimentateur suppl mentaire 100 m avec un c b...

Page 14: ...de fon a para personas con d ficit auditivo Conexi n en cable LAN con conector RJ45 y alimentaci n mediante cable de red POE Preparaci n mediante 2 bornes para alimentaci n a trav s de alimentador lo...

Page 15: ...to del rel de la cerradura SE Bornes cerradura el ctrica de descarga SE V Bornes para alimentaci n auxiliar V PA Bornes pulsador del vest bulo para control y cerradura rel SP Bornes Sensor Puerta abie...

Page 16: ...r las reglas indicadas en el manual de sistema Conectar un extremo del cable Ethernet en el interruptor POE del sistema y el otro extremo en el conector LAN del dispositivo En caso de alimentaci n loc...

Page 17: ...5 m con cable secc 0 5 mm2 Distancia m xima sensor de puerta abierta 50 m con cable secc 1 5 mm2 Distancia m xima alimentador adicional 100 m con cable secc 1 5 mm2 Distancia m xima cerradura capaciti...

Page 18: ...ngsvorrichtung f r H rbehinderte Verbindung auf LAN Kabel mit dem RJ45 Stecker und Versorgung ber Netzwerkkabel POE Auslegung mit Hilfe von 2 Klemmen f r die Versorgung ber lokales Netzteil BN 1039 20...

Page 19: ...kt des Verriegelungsrelais SE Klemmen der Elektroverriegelung mit Entladung SE V Klemmen f r Hilfsstromversorgung V PA Hausflurtastenklemmen f r Steuerung und Relaisverriegelung SP Klemmen Sensor ge f...

Page 20: ...zw der Norm IEC 60332 2 2 bei einem Querschnitt von unter 0 5 mm2 F r die maximalen Abst nde die vom Systemhandbuch vorgeschriebenen Regeln zu befolgen Ein Ende des Ethernet Kabels an den POE Schalter...

Page 21: ...aximal schaltbare Spannung 30 V Maximal schaltbarer Strom 200 mA Max Abstand der Hausflurtaste 25 m mit Kabel Querschn 0 5 mm2 Maximaler Abstand des Sensors T r offen 50 m mit Kabel Querschn 1 5 mm2 M...

Page 22: ...erking voor slechthorenden Aansluiting op LAN kabel met RJ45 connector en voeding met netkabel POE Klaar voor aansluiting met 2 klemmen om te werken met de plaatselijke voeding Sch 1039 20 Lezer voor...

Page 23: ...ansluitcontacten impulsenslot SE V Aansluitcontacten voor hulpvoeding V PA Klemmen entreehalknop voor besturing en slot relais SP Klemmen Sensor open deur SE2 Klemmen contact NO slot op poort AD Klemm...

Page 24: ...Volg voor de maximum afstanden en de configuraties de regels die zijn voorgeschreven in de technische systeemhandleiding Sluit een uiteinde van de Ethernet kabel aan op de POE systeem switch en het an...

Page 25: ...E2 Maximum omschakelbare spanning 30 V Maximum omschakelbare stroom 200 mA Maximale afstand knop in entreehal 25 m met kabel van 0 5 mm2 Maximum afstand sensor deur open 50 m met kabel van 1 5 mm2 Max...

Page 26: ...man health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the s...

Page 27: ...ung Ihrem Hausm ll Entsorgungsdienst oder bei dem H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben NEDERLANDS RICHTLIJN 2012 19 EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 4 juli 2012 betreffende afgeda...

Page 28: ...T20860 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com MADE IN ITALY URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011...

Reviews: