urmet domus BULLET 1093/139M2 Quick Manual Download Page 21

DS1093-177

 

 

21

 

 

Nettoyage du matériel 

  Utiliser un tissu sec afin de retirer la poussière et la saleté du matériel.  
  S’il  n’est  pas  possible  de  retirer  la  saleté  avec  un  tissu  sec,  utiliser  un  tissu  humide  et  un  agent  de 

nettoyage neutre.  

  Ne pas utiliser de produits aérosols afin de nettoyer le matériel. Ne pas utiliser de liquides volatils (tels que 

de  l’essence,  de  l’alcool,  des  solvants,  etc.)  ou  des  lingettes  traitées  chimiquement  afin  de  nettoyer  le 
matériel afin d’éviter toute déformation, détérioration ou rayures de la peinture.  

  Déconnecter le matériel de la prise électrique avant de procéder à un nettoyage.  

Enregistrement vidéo 

  Ce dispositif a été principalement conçu afin de transmettre et enregistrer des images vidéo, et non pas 

en tant qu’avertisseur d’effraction. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour responsable de quelque façon 
que ce soit des pertes ou des dommages consécutifs à un vol subi par un utilisateur.  

  Avant d’utiliser le matériel, enregistrer une vidéo de démonstration afin de vérifier que ses fonctionnalités 

sont correctes. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour responsable de quelque façon que ce soit de la 
perte  de  données  enregistrées  suite  à  une  configuration  ou  à  une  utilisation  erronée,  à  un 
dysfonctionnement du matériel ou à une panne de celui-ci.  

  Ce  matériel  contient  des  composants  électroniques  de  précision.  Ne  pas  cogner  le  matériel  tandis  qu’il 

enregistre, cela pourrait affecter la vidéo.  

Vie privée et copyright 

  La caméra IP est conçue pour des systèmes de surveillance. Un enregistrement vidéo est soumis aux lois 

en  vigueur  dans  le  pays  où  le  matériel  est  utilisé.  Il  est  interdit  d’enregistrer  des  images  protégées  par 
copyright. 

  Les utilisateurs sont responsables du contrôle et du respect de tous les règlements et règles locaux qui se 

rapportent à l’enregistrement de signaux  vidéo. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour responsable de 
quelque façon que ce soit de toute utilisation du produit qui pourrait résulter du non-respect des normes 
appropriées.  

Mise à jour du micrologiciel 

  Veuillez consulter le service technique URMET S.p.A. afin de contrôler périodiquement la disponibilité des 

mises à jour du micrologiciel. 

Network configuration 

  Camera default setting is DHCP mode. If the network does not support dynamic addressing (DHCP), the 

device will automatically switch to factory IP 192.168.1.168. Use Urmet “Easy Tool” software to modify the 
IP address and other network settings to prevent any conflict with other devices on the network.   

Configuration du réseau 

  La  configuration  par  défaut  de  la  caméra  est  le  mode  DHCP.  Si  le  réseau  ne  prend  pas  en  charge 

l’adressage dynamique (DHCP), le matériel commutera automatiquement vers l’adresse IP 192.168.1.168 
préréglée  en  usine.  Utiliser  le  logiciel  Urmet  « Easy  Tool  »  afin  de  modifier  l’adresse  IP  et  d’autres 
paramètres réseau pour éviter tout conflit avec d’autres matériels présents sur le réseau.  

Connexions au réseau 

  Lors d’une connexion à un PC (en utilisant un logiciel client ou un navigateur), tout canal vidéo sur le PC 

utilisera une connexion de type « diffusion individuelle » (TCP, RTP, UDP). 

  Le matériel peut supporter jusqu’à 5 connexions de type « diffusion individuelle », aussi est-il possible de 

visionner  en  même  temps  la  vidéo  sur  5  matériels  distants  au  maximum  (PC  ou  smartphone),  selon  la 
largeur de bande disponible du réseau. 
 
 

CONFIGURATIONS IP DE L’UNITE DE FILMAGE 

 
Après avoir mis la caméra sous tension, il est nécessaire de la configurer sur le réseau de la maison ou du bureau.  
En présence de plusieurs caméras sur un même réseau, il est conseillé de les installer et configurer une à la fois.  

3.1 

CONNEXION SUR RESEAU IP AVEC SERVICE DHCP 

 
Pour  l’installation  rapide  de  la  caméra  sur  un  réseau  avec  service  d’adressage  automatique  (DHCP),  une  adresse  IP 
sera  automatiquement  attribuée  à  la  caméra  IP.  En  l’absence  d’adressage  automatique  (DHCP),  l‘adresse  IP  statique 
par défaut sera 192.168.1.168. 
 
Pour la première installation de la caméra IP, procéder comme suit :  

1.  Installer le logiciel “Easy Tool” (livré de série sur CD) et suivre les instructions affichées à l’écran. 

2.  Lancer  le  logiciel  “Easy  Tool”.  En  sélectionnant 

,  le  logiciel  affichera  automatiquement 

l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et l’adresse MAC de chaque caméra IP active sur le LAN 
courant (voir figure suivante). Pour afficher la version micrologicielle, il est nécessaire d’entrer correctement le 
nom utilisateur et le mot de passe. 

Summary of Contents for BULLET 1093/139M2

Page 1: ...1093 177 Mod 1093 IP CAMERA 1080P SERIES BULLET 1093 139M2 1093 141M2 1093 142M2 MINIDOME VANDALDOME 1093 176M2 1093 177M2 1093 178M2 GUIDA RAPIDA QUICK MANUAL SCHNELLANLEITUNG GUIDE RAPIDE GU A R PID...

Page 2: ...ntaci n 28 1 Installation 16 2 GENERELLE INFORMATIONEN 16 2 1 Warnungen 16 3 IP Konfigurationen der Aufnahmeeinheit 17 3 1 Anschluss im IP Netz mit DHCP Service 17 4 Documentazione Documentation Dokum...

Page 3: ...e acceder a objetivo y led Brugola di regolazione della rotazione Adjustment sleeve Inbusschl ssel zum Einstellen der Drehung Vis six pans de r glage de la rotation Tornillo Allen de regulaci n de rot...

Page 4: ...ione della rotazione Adjustment sleeve Inbusschl ssel zum Einstellen der Drehung Vis six pans de r glage de la rotation Tornillo Allen de regulaci n de rotaci n Permette di regolare l inquadratura It...

Page 5: ...itando il corpo led They adjust focus and zoom length Located inside the camera unscrewing the led body Regulieren Brennweite und Zoom Sie sind im Inneren der Kamera zu finden wenn das Led Geh use vom...

Page 6: ...ssel zum Feststellen Bague de s curit et vis six pans de blocage Abrazadera de seguridad y tornillos Allen de bloqueo Fissa la posizione della cupola Fix the position of the hemisphere Fixiert die Pos...

Page 7: ...atable and used to adjust the installation angle Diese ist drehbar und kann den Aufnahmewinkel regulieren Pivotante et capable de r gler l angle de prise de vue Es giratorio y puede regular el ngulo d...

Page 8: ...schwarze Abdeckung Couverture int rieure noire Cubierta interior negra Fissa la cupola Fix the hemisphere Fixiert die Kuppel Fixe le d me Fija el domo Base con fori di fissaggio Base with fixing hole...

Page 9: ...direttamente l obiettivo contro il sole o contro luci intense anche se la telecamera spenta il soggetto da riprendere non deve essere in controluce Evitare di puntare la telecamera verso oggetti rifl...

Page 10: ...n modalit DHCP Se la rete in cui va installata non supporta l indirizzamento dinamico DHCP la telecamera attiva automaticamente l indirizzo IP di fabbrica 192 168 1 168 Utilizzando il software Urmet E...

Page 11: ...erificare che ci avvenga nelle seguenti modalit Prima di effettuare la connessione col PC occorre procedere con la configurazione di protezione di IE attenendosi alla seguente procedura Dal Men di Int...

Page 12: ...oni di compatibilit In particolare selezionare l opzione Visualizza tutti i siti Web in Visualizzazione Compatibilit 4 Al termine dell installazione dell Active X verr visualizzata la schermata di acc...

Page 13: ...reflective objects Some light conditions such as fluorescent color can affect the recorded colors Use AUTO IRIS lens when operating the camera in changing light environments Do not use this device on...

Page 14: ...n powered It is advisable to install and configure one camera at a time if you are installing multiple cameras on the same network 3 1 CONNECTION TO IP NETWORK WITH DHCP SERVICE For Quick installation...

Page 15: ...veX control without electronic signature Press OK to confirm and close Internet Options menu Install Active X from Internet Explorer Please note Procedure for Internet Explorer 11 on Win 7 8 OS Using...

Page 16: ...use Vermeiden Sie die Ausrichtung der Linse zu direkter Sonneneinstrahlung oder intensiven Lichtquellen auch wenn die Kamera ausgeschaltet ist Der Gegenstand ben tigt keine Hintergrundbeleuchtung Rich...

Page 17: ...rungen zu berpr fen Die Konfiguration des Netwerkes Die Kamera ist im DHCP Modus eingerichtet Falls das Netzwerk bei dem die Kamera eingebunden wird nicht DHCP f hig ist startet die Kamera automatisch...

Page 18: ...es auf die im Anschluss beschriebene Art und Weise erfolgt Vor der Herstellung der Verbindung mit dem PC muss die Schutzkonfiguration von IE anhand des folgenden Vorgangs erfolgen Aus dem Men von Inte...

Page 19: ...lit tsoptionen kontrollieren Insbesondere die Option Alle Websites in Kompatibilit tsansicht anzeigen ausw hlen 4 Nach der Installation der ActiveX Steuerelemente wird die Zugangsansicht eingeblendet...

Page 20: ...istributeur ou l installateur agr Pr cautions d installation Ne pas installer la cam ra sans un bo tier de protection appropri dans des endroits qui seraient soumis la pluie ou l humidit Ne pas pointe...

Page 21: ...ement la disponibilit des mises jour du micrologiciel Network configuration Camera default setting is DHCP mode If the network does not support dynamic addressing DHCP the device will automatically sw...

Page 22: ...e d installer un composant ActiveX s assurer de proc der comme suit Avant d effectuer la connexion avec le PC il est n cessaire de proc der la configuration de protection de IE en respectant la proc d...

Page 23: ...ulier s lectionner l option Afficher tous les sites Web dans Affichage de compatibilit 4 Au terme de l installation de l Active X le logiciel affichera un cran d acc s permettant de s lectionner le no...

Page 24: ...eden estar expuestos a la lluvia o a la humedad sin la carcasa protectora adecuada No dirija la c mara directamente hacia la luz del sol o hacia otras fuentes de luz intensa incluso si est apagada El...

Page 25: ...ar autom ticamente a la IP de f brica 192 168 1 168 Utilice el software Urmet Easy Tool para modificar la direcci n IP y otra configuraci n de red y evitar que entren en conflicto con otros dispositiv...

Page 26: ...un componente ActiveX comprobar que se realice de las siguientes maneras Antes de efectuar la conexi n con el PC se debe llevar a cabo la configuraci n de protecci n de IE respetando el siguiente proc...

Page 27: ...pciones de compatibilidad En especial seleccionar la opci n Ver todos los sitios Web en Vista de compatibilidad 4 Al final de la instalaci n del ActiveX aparece la pantalla de acceso donde se puede se...

Page 28: ...ilable for DOWNLOAD from the URMET website under the section USER MANUALS Die Schnellanleitung sowie die komplette Bedienungsanleitung stehen au erdem im Bereich DOWNLOAD auf der URMET Homepage in der...

Reviews: