manualshive.com logo in svg

urmet domus 1784/45, Installation And Use Booklet

Share
Download
urmet domus 1784/45 Installation And Use Booklet Download Page 61

61

DS1784-005

Schlüsselspeicher nicht vor-handen oder defekt.

Daten im Schlüsselspeicher nicht konsistent.

Schreibfehler im Speicher

6.  WARTUNG

Es wird empfohlen, die Frontseiten mit einem nicht scheuernden, feuchten Tuch zu reinigen. Keine 

alkoholhaltigen Flüssigkeiten oder Glasreiniger verwenden.

7.  TECHNISCHE DATEN 

Versorgungsspannung: ..................................................

von 12 V~ bis 24 V~ bzw. von 10,5 V   bis 24 V 

Stromaufnahme (max): ...................................................................................................

250 mArms @ 12 V

~

 

200 mArms @ 24 V

~

Betriebstemperatur: ..................................................................................................................

-10 °C + 55 °C

Türöffnerkontakt:

 Kontakttyp: 

..................................................................................................................................

C, NC, NO

  max. schaltbare Spannung: ...................................................................................................................

30 V

  max. schaltbarer Strom: .......................................................................................................................

3,5 A

 max. 

Last: 

................................................................................................................................

40 VA / 25 W

 Zeiteinstellung 

.................................................................................................................................

0 ÷ 99 s

Unterstützte Benutzerschlüsseltypen: .......

BITECH-Schlüssel (BN 1125/52) oder Mifare Plus (BN 1125/53)

oder Mifare (BN 1125/54)

Max. Anzahl von einprägsamen Schlüsseln: ...........

2000

 

(1997 Benutzerschlüssel und 3 Masterschlüssel)

Abmessungen (LxBxT): .......................................................................................................

99 x 120 x 30 mm

   Die verwendeten Kabel müssen bei einem Querschnitt von 0,5 mm

2

 oder mehr der Norm 

 

IEC 60332-1-2 entsprechen bzw. der Norm IEC 60332-2-2 bei einem Querschnitt von unter 0,5 mm

2

.

8.  ZEICHENERKLÄRUNG SYMBOLE

Symbol

Erklärung

Gleichstrom-Spannungsversorgung

~

Wechselstromversorgung

     

Siehe Installationsanleitung des Geräts

9.  VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp:

ILA- UND LESEGERÄT-MODUL FÜR BERÜHRUNGSLOSE SCHLÜSSEL FÜR MIKRA

 mit Code

BN 1784/45

der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.urmet.com

Summary of Contents for 1784/45

Page 1: ...DULO ILA Y LECTOR DE LLAVES DE PROXIMIDAD PARA MIKRA ILA UND LESEGERÄT MODUL FÜR BERÜHRUNGSLOSE SCHLÜSSEL FÜR MIKRA ILA MODULE EN LEZER VOOR NADERINGSSLEUTELS VOOR MIKRA Sch Ref 1784 45 LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E UTENTE INSTALLATION AND USE BOOKLET NOTICE D INSTALLATION ET UTILISATEUR MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE USO INSTALLATIONS UND BENUTZERANLEITUNG INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN ...

Page 2: ...SOSTITUZIONE CHIAVI UTENTE 9 5 1 3 IMPOSTAZIONE TEMPO APRIPORTA 10 5 2 FUNZIONI AVANZATE DELLA PROGRAMMAZIONE 10 5 2 1 CANCELLAZIONI CHIAVI DISPONIBILI 10 5 3 ACCESSO IN CASO DI SMARRIMENTO CHIAVI MASTER MEMORIZZAZIONE NUOVE CHIAVI MASTER 11 5 3 1 PASSWORD DI ACCESSO 11 5 3 2 AZZERAMENTO TOTALE DELLA MEMORIA 12 5 3 3 SOSTITUZIONE DI UN DISPOSITIVO GUASTO 12 5 4 CODICI DI ERRORE 12 6 MANUTENZIONE 1...

Page 3: ...cm Posizionare il selettore in modalità T Sch 1784 1 2 Sch 1784 3 4 Il lettore chiavi di prossimità permette l apertura temporizzata da 0 a 99 secondi della porta a seguito di avvicinamento al modulo di una chiave di prossimità utente Urmet Sch 1125 54 o 53 o 52 precedentemente salvata azionamento pulsante apriporta dell androne interno allo stabile Il display a 3 cifre se abilitato visualizza in ...

Page 4: ... di prossimità 4 LED bicolore rosso verde VISTA POSTERIORE 5 6 7 5 Pulsante di configurazione 6 Dip switch di configurazione utilizzati per ON 1 2 3 7 Morsettiera 1 Stato di segnalazione LED ON abilitato default OFF disabilitato 2 Stato del Display ON abilitato default OFF disabilitato 3 Non variare la posizione di questo dip switch ...

Page 5: ...sitivo ILA e lettore chiavi di prossimità sotto la pulsantiera quindi affiancare la base del dispositivo ILA e lettore chiavi di prossimità 1 e segnare i punti B di fissaggio dei tasselli 2 Il dispositivo Sch 1784 45 necessita obbligatoriamente di essere installato immediatamente sotto il posto esterno in quanto la lunghezza del cavo non permette posizionamenti diversi del dispositivo 4 Effettuare...

Page 6: ... ESTERNO A corredo del dispositivo Sch 1784 45 viene fornito il cavetto per il collegamento con le pulsantiere Mod 1784 Al connettore J3 della pulsantiera Mod 1784 Alla morsettiera del 1784 45 Colore Segnale Verde Segnale audio ILA Grigio Massa GND 4 1 2 POSIZIONE DEL CONNETTORE J3 SULLE PULSANTIERE MOD 1784 Sulla pulsantiera Sch 1784 1 2 per accedere al connettore J3 è necessario rimuovere la cop...

Page 7: ...llazione del dispositivo tutte le operazioni successive potranno essere eseguite accedendo al solo frontale 5 È possibile definire da un minimo di una ad un massimo di tre chiavi MASTER Le chiavi MASTER saranno utili in seguito per la programmazione del dispositivo dei suoi parametri e delle chiavi utente ATTENZIONE Le chiavi MASTER una volta definite e numerate andranno conservate con cura possib...

Page 8: ...ave MASTER venisse tolta in un momento errato e si accedesse così ad un sotto menu diverso da quello desiderato è sufficiente per tornare al funzionamento normale presentare brevemente la chiave MASTER al frontale In ogni caso se dopo l entrata in programmazione non viene eseguita nessuna operazione per 20 secondi il dispositivo torna automaticamente al funzionamento normale Quando dalla fase di p...

Page 9: ...ellare le chiavi da 1 a 999 identificata dalla mancanza del puntino precedente Allontanare e riavvicinare la chiave MASTER per scegliere la schermata con il campo a cui appartiene la chiave da cancellare Dopo aver scelto la schermata il display incrementa la prima barretta di una unità alla volta ogni secondo in modo ciclico da 0 a 9 Togliere la chiave MASTER in corrispondenza della cifra che si d...

Page 10: ...mpostare anche la seconda cifra A questo punto il display visualizzerà tXY dove XY è il nuovo tempo di apriporta impostato Riavvicinare la chiave MASTER per rendere effettive le modifiche il display visualizza Sto per indicare l avvenuta memorizzazione 5 2 FUNZIONI AVANZATE DELLA PROGRAMMAZIONE Vengono qui descritte alcune funzioni particolari di utilizzo non generale 5 2 1 CANCELLAZIONE CHIAVI DI...

Page 11: ...LE ACCEDERE ALLA PROGRAMMAZIONE DEL DISPOSITIVO In questi casi rivolgersi direttamente al Centro di Assistenza Tecnica URMET di zona che è comunque in grado di eliminare la password senza cancellare nessuna chiave utente La password può essere immessa su qualunque dispositivo privo di password quindi su qualunque dispositivo all uscita di fabbrica Una volta immessa non può essere modificata può es...

Page 12: ...e del conteggio ed il ritorno a funzionamento normale 5 3 3 SOSTITUZIONE DI UN DISPOSITIVO GUASTO Nel caso di sostituzione di un dispositivo guasto per evitare di dover riprogrammare le chiavi utente è necessario spostare la memoria chiavi da un modulo all altro Procedere nel modo seguente Disalimentare il modulo guasto Rimuovere la copertura frontale ed estrarre delicatamente il dispositivo di me...

Page 13: ...bitecnologia Sch 1125 52 o Mifare Plus Sch 1125 53 o Mifare Sch 1125 54 Numero max di chiavi memorizzabili 2000 1997 chiavi utente e 3 chiavi master Dimensioni LxAxP 99 x 120 x 30 mm I cavi impiegati devono rispondere alla norma IEC 60332 1 2 se di sezione 0 5 mm o superiore oppure alla norma IEC 60332 2 2 se di sezione inferiore a 0 5 mm 8 LEGENDA SIMBOLI Simbolo Spiegazione Tensione di alimentaz...

Page 14: ... 1 STORE USER KEY 21 5 1 2 USER KEY DELETION REPLACEMENT 21 5 1 3 SETTING OF RELEASE OPEN TIME 22 5 2 ADVANCED PROGRAMMING FUNCTIONS 22 5 2 1 DELETION OF AVAILABLE KEYS 22 5 3 ACCESS IN THE CASE OF LOSS OF MASTER KEY STORAGE OF NEW MASTER KEYS 23 5 3 1 ACCESS PASSWORD 23 5 3 2 COMPLETE RESET OF THE MEMORY 24 5 3 3 HOW TO REPLACE A FAULTY DEVICE 24 5 4 ERROR CODES 24 6 MAINTENANCE 25 7 TECHNICAL SP...

Page 15: ...o T mode Ref 1784 1 2 Ref 1784 3 4 The proximity key reader allows the timed opening from 0 to 99 seconds of the door after approaching a previously saved Urmet user proximity key Ref 1125 54 or 53 or 52 to the module the door release key in the entrance to the building is pressed Each time the door is opened the 3 digit display if enabled shows the type of activation and the number of the key tha...

Page 16: ... 3 Proximity key sensor 4 Two colour LED red green REAR VIEW 5 6 7 5 Configuration button 6 Configuration dip switches used for ON 1 2 3 7 Terminal board 1 Indicating LED state ON enable default OFF disabled 2 Display state ON enable default OFF disabled 3 Do not change the position of this dip switch ...

Page 17: ...ty key reader module under the panel and then arrange the base of the ILA and proximity key reader module 1 by the side and mark the fixing points B of the anchor bolts 2 The device Ref 1784 45 must be installed immediately underneath the door unit because the length of the wire will not allow it to be positioned elsewhere 4 Drills the holes and fix the base to the wall with the screws and anchor ...

Page 18: ...CONNECTION WIRE TO DOOR UNIT A wire for connecting to panels Mod 1784 is provided with the device Ref 1784 45 To connector J3 of panel Mod 1784 To the terminal board of 1784 45 Colour Signal Green Audio signal ILA Grey Earth GND 4 1 2 POSITIONING OF CONNECTOR J3 ON PANEL MOD 1784 The metal cover front must be removed on panels Ref 1784 1 2 to gain access to connector J3 Refer to the booklet provid...

Page 19: ...ill show 4 Complete the installation of the device all subsequent operations can be performed by accessing the front panel only 5 From minimum 1 to maximum three MASTER keys can be defined The MASTER keys will be used subsequently to program the device its parameters and user keys WARNING Once they have been numbered the MASTER keys must be carefully preserved possibly by the installation technici...

Page 20: ...you wish to access is shown on the display If by mistake you remove the MASTER key at the wrong time and you enter a sub menu different from that set simply present the MASTER key to the front panel briefly to restore normal functioning In any case if no operation is performed for 20 seconds after accessing programming the device automatically returns to normal functioning When returning to normal...

Page 21: ...999 identified by no dot Move the MASTER key away from the unit and back towards it to select the screen with the field to which the key to be deleted belongs After selecting the screen the display increases the first bar by one unit at a time every second in a cyclic way from 0 to 9 Remove the MASTER key when the digit you want to set is displayed the first digit of the number of the lost key Rep...

Page 22: ...STER key so as to also set the second digit At this point the display will show tXY where XY is the new door release time set Approach the MASTER key again to make the changes effective Sto appears on the display to indicate that it has been stored 5 2 ADVANCED PROGRAMMING FUNCTIONS A number of particular functions not generally used are described below 5 2 1 DELETION OF AVAILABLE KEYS To delete a...

Page 23: ...IMPOSSIBLE TO ACCESS DEVICE PROGRAMMING In this case get in touch with the URMET Technical Assistance Center in the area directly which will eliminate the password without deleting any of the user keys The password can be set on any device without password therefore on any device that leaves the factory Once the password has been entered it cannot be modified It can be deleted only using the compl...

Page 24: ...f the count and return to normal functioning 5 3 3 HOW TO REPLACE A FAULTY DEVICE To replace a faulty device the key memory must be moved from one module to another to avoid having to reprogram the user keys Proceed as follows switch off the faulty module Remove the front cover and gently pull out the memory device levering on both sides with a small screwdriver Insert the memory device in the new...

Page 25: ...ifare Plus Ref 1125 53 or Mifare Ref 1125 54 Max number of keys that can be stored 2000 1997 user keys and 3 master keys Dimensions WxHxD 99 x 120 x 30 mm Wires with cross section area of 0 5 mm2 or larger must comply with IEC 60332 1 2 wires with crosssection area smaller than 0 5 mm2 must comply with IEC 60332 2 2 8 KEY TO SYMBOLS Symbol Description Direct input voltage Alternating input voltage...

Page 26: ...ES USAGER 33 5 1 2 EFFACEMENT REMPLACEMENT DES CLES USAGER 33 5 1 3 DEFINITION DELAI OUVERTURE DE PORTE 34 5 2 FONCTIONS AVANCEES DE LA PROGRAMMATION 34 5 2 1 EFFACEMENT DE CLES DISPONIBLES 34 5 3 ACCES EN CAS DE PERTE DES CLES MASTER MEMORISATION DE NOUVELLES CLES MASTER 35 5 3 1 MOT DE PASSE D ACCES 35 5 3 2 MISE A ZERO TOTALE DE LA MÉMOIRE 36 5 3 3 REMPLACEMENT D UN DISPOSITIF EN PANNE 36 5 4 C...

Page 27: ...sélecteur en mode T Réf 1784 1 2 Réf 1784 3 4 Le lecteur pour clés de proximité permet l ouverture temporisée de 0 à 99 secondes de la porte suite au rapprochement au module d une clé de proximité utilisateur Urmet Réf 1125 54 ou 53 ou 52 précédemment enregistrée l actionnement d une touche d ouverture dans le hall de l immeuble Au moment de chaque ouverture de porte s il est habilité l afficheur ...

Page 28: ... pour clé de proximité 4 LED bicolore rouge vert VUE ARRIÈRE 5 6 7 5 Bouton de configuration 6 Commutateurs de configuration utilisés pour ON 1 2 3 7 Bornier 1 état de signalisation LED ON habilité défaut OFF desactivé 2 état de l afficheur ON habilité défaut OFF desactivé 3 Ne pas modifier la position de ce commutateur ...

Page 29: ...A et le lecteur pour clé de proximité sous le clavier puis juxtaposer la base du dispositif ILA et le lecteur pour clés de proximité 1 et marquer les points B de fixation des chevilles 2 Le dispositif Réf 1784 45 nécessite obligatoirement d être installé immédiatement sous le poste externe car la longueur du câble ne permet pas de positionner le dispositif de manière différente 4 Percer des trous ...

Page 30: ... POUR LE BRANCHEMENT AU POSTE EXTERNE Le dispositif Réf 1784 45 est livré avec le câble pour le raccordement aux claviers Mod 1784 Au connecteur J3 du clavier Mod 1784 Au bornier du 1784 45 Couleur Signal Vert Signal audio ILA Gris Masse GND 4 1 2 POSITIONNEMENT DU CONNECTEUR J3 SUR LE CLAVIER MOD 1784 Sur le clavier Réf 1784 1 2 pour accéder au connecteur J3 il est nécessaire de retirer la couver...

Page 31: ...es en accédant simplement à la façade 5 On peut définir de une minimum à trois maximum clés MASTER Les clés MASTER serviront ensuite à la programmation du dispositif de ses paramètres et des clés usager ATTENTION Les clés MASTER une fois définies et comptées doivent être conservées avec soin si possible par l installateur et par le syndic de l immeuble en effet elles pourront servir par la suite p...

Page 32: ...venir au fonctionnement normal il suffit de présenter brièvement la clé MASTER à la façade En tous cas si après le passage à la programmation aucune opération n est exécutée pendant 20 secondes le dispositif repasse automatiquement au fonctionnement normal Quand on repasse au fonctionnement normal après une phase de programmation il est possible d avoir quelques secondes la mention suivante sur l ...

Page 33: ...par l absence du petit point précédent Éloigner puis rapprocher la clé MASTER pour choisir l écran avec l intervalle auquel appartient la clé à effacer Après avoir sélectionné l écran l afficheur augmentera la première barrette d une unité par seconde de manière cyclique 0 à 9 Enlever la clé MASTER au moment du chiffre que l on veut définir le premier chiffre du numéro de la clé égarée Rapprocher ...

Page 34: ... alors tXY où XY est le nouveau délai d ouverture de porte défini Rapprocher une nouvelle fois la clé MASTER pour rendre les modifications effectives l afficheur indiquera Sto pour indiquer que la mémorisation a bien eu lieu 5 2 FONCTIONS AVANCEES DE LA PROGRAMMATION Voici quelques fonctions particulières qui ne sont pas d utilisation générale 5 2 1 EFFACEMENT DE CLES DISPONIBLES Pour effacer une ...

Page 35: ...erdu IL EST IMPOSSIBLE D ACCEDER A LA PROGRAMMATION DU DISPOSITIF Dans ces cas s adresser directement au Centre d Assistance Technique URMET de la zone qui pourra supprimer le mot de passe sans effacer les clés usager Le mot de passe peut être défini sur tout dispositif qui en est dépourvu et donc sur tous les dispositifs en sortie d usine Une fois défini il ne peut pas être modifié Il peut être e...

Page 36: ... fin du compte à rebours et le retour au fonctionnement normal 5 3 3 REMPLACEMENT D UN DISPOSITIF EN PANNE Si l on remplace un dispositif en panne pour éviter de devoir reprogrammer les clés usager il faut déplacer la mémoire clés d un module à l autre Procéder de la manière suivante couper l alimentation du module en panne Retirer la couverture avant et extraire délicatement le dispositif de mémo...

Page 37: ...ogie Réf 1125 52 ou Mifare Plus Réf 1125 53 ou Mifare Réf 1125 54 Nombre maximum de clés mémorisables 2000 1997 clés utilisateur et 3 clés principales Dimensions LxHxP 99 x 120 x 30 mm Les câbles utilisés doivent satisfaire la norme IEC 60332 1 2 si la section mesure au moins 0 5 mm2 ou la norme IEC 60332 2 2 si la section mesure moins de 0 5 mm2 8 LÉGENDES SYMBOLES Symbole Explication Tension d a...

Page 38: ...2 CANCELACIÓN SUSTITUCIÓN LLAVES USUARIO 45 5 1 3 DEFINICIÓN DEL TIEMPO DE APERTURA DE LA PUERTA 46 5 2 FUNCIONES AVANZADAS DE LA PROGRAMACIÓN 46 5 2 1 CANCELACIÓN LLAVES DISPONIBLES 46 5 3 ACCESO EN CASO DE PÉRDIDA LLAVES MASTER MEMORIZACIÓN DE NUEVAS LLAVES MASTER 47 5 3 1 CONTRASEÑA DE ACCESO 47 5 3 2 PUESTA A CERO TOTAL DE LA MEMORIA 48 5 3 3 SUSTITUCIÓN DE UN DISPOSITIVO AVERIADO 48 5 4 CÓDIG...

Page 39: ...4 3 4 El lector de llaves de proximidad permite la apertura temporizada de 0 a 99 segundos de la puerta después de avvicinamento al modulo di una chiave di prossimità utente Urmet Sch 1125 54 o 53 o 52 precedentemente salvata el acercamiento al módulo de una llave de proximidad usuario Urmet Ref 1125 54 o 53 o 52 previamente guardada El visualizador de 3 cifras si está habilitado visualiza en el m...

Page 40: ...4 LED bicolor rojo verde VISTA TRASERA 5 6 7 5 Pulsador de configuración 6 Interruptores dip de configuración utilizados para ON 1 2 3 7 Tablero de bornes 1 estado de indicación LED ON habilitado valor predeterminado OFF deshabilitado 2 estado de la pantalla ON habilitado valor predeterminado OFF deshabilitado 3 No variar la posición de este interruptor dip ...

Page 41: ...ivo ILA y el lector de llaves de proximidad debajo del teclado luego acercar la base del dispositivo ILA y el lector de llaves de proximidad 1 y marcar los puntos B de fijación de los tacos 2 El dispositivo Ref 1784 45 debe estar obligatoriamente instalado inmediatamente debajo del microaltavoz puesto que la longitud del cable no permite una colocación diferente del dispositivo 4 Hacer los orifici...

Page 42: ...nsformador Ref 9000 230 4 1 1 CABLE DE CONEXIÓN AL MICROALTAVOZ Junto con el dispositivo Ref 1784 45 se entrega el cable para la conexión con los teclados Mod 1784 Al conector J3 del teclado Mod 1784 Al tablero de bornes del 1784 45 Color Señal Verde Señal de audio ILA Gris Masa GND 4 1 2 UBICACIÓN DEL CONECTOR J3 EN EL TECLADO MOD 1784 En el teclado Ref 1784 1 2 para acceder al conector J3 es nec...

Page 43: ...Es posible definir desde una cantidad mínima de una hasta una cantidad máxima de tres llaves MASTER Las llaves MASTER serán útiles más adelante para la programación del dispositivo de sus parámetros y de las llaves usuario ATENCIÓN Las llaves MASTER una vez definidas y numeradas deberán ser conservadas con atención posiblemente por el instalador y por el administrador del edificio podrían servir p...

Page 44: ...era a un sub menú que no es el definido para volver al funcionamiento normal es suficiente colocar brevemente la llave MASTER ante la parte delantera En todo caso si después de entrar en programación no se ejecuta ninguna operación por 20 segundos el dispositivo vuelve automáticamente al funcionamiento normal Cuando desde la fase de programación se vuelve al funcionamiento normal es posible que ap...

Page 45: ...pantalla 2 permite cancelar las llaves del 1 al 999 identificada porque no tienen el punto mencionado más arriba Alejar y acercar otra vez la llave MASTER para seleccionar la pantalla con el campo al que pertenece la llave a cancelar Después de seleccionar la pantalla el monitor aumenta la primera barra en una unidad por vez cada un segundo de forma cíclica de 0 a 9 Quitar la llave MASTER cuando a...

Page 46: ...ambién la segunda cifra A este punto el visualizador mostrará tXY en donde XY es el nuevo tiempo de apertura de la puerta que se ha definido Acercar la llave MASTER para hacer efectivas las modificaciones en la pantalla se lee Sto que indica que se realizó la memorización 5 2 FUNCIONES AVANZADAS DE LA PROGRAMACIÓN Aquí se describen algunas funciones especiales que no se usan con frecuencia 5 2 1 C...

Page 47: ...BLE ACCEDER A LA PROGRAMACIÓN DEL DISPOSITIVO En estos casos dirigirse directamente en el Centro de Asistencia Técnica URMET en el área que podrá eliminar la contraseña sin cancelar ninguna llave usuario La contraseña se puede introducir en cualquier dispositivo que no tenga contraseña o sea en cualquier dispositivo que sale de fábrica Una vez introducida ya no se la puede modificar Se la puede ca...

Page 48: ...e vuelva al funcionamiento normal 5 3 3 SUSTITUCIÓN DE UN DISPOSITIVO AVERIADO En el caso de sustitución de un dispositivo averiado para evitar que se tengan que programar nuevamente las llaves usuario es necesario desplazar la memoria llaves de un módulo al otro Proceder de la siguiente manera cortarle la alimentación al módulo averiado Retirar la cubierta frontal y extraer delicadamente el dispo...

Page 49: ...125 52 o Mifare Plus Ref 1125 53 o Mifare Ref 1125 54 Número máx de llaves que se pueden memorizar 2000 1997 llaves de usuario y 3 llaves master Dimensiones A x A x F 99 x 120 x 30 mm Los cables utilizados deben responder a la norma IEC 60332 1 2 si tienen una sección de 0 5 mm2 o superior o a la norma IEC 60332 2 2 si la sección es inferior a 0 5 mm2 8 LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS Símbolo Explicación ...

Page 50: ...MMIERUNG 56 5 1 1 SPEICHERN VON BENUTZERSCHLÜSSEL 57 5 1 2 LÖSCHEN ODER ERSETZEN EINES BENUTZERSCHLÜSSELS 57 5 1 3 EINSTELLEN DER TÜRÖFFNUNGSZEIT 58 5 2 WEITERE FUNKTIONEN 58 5 2 1 LÖSCHEN EINES VERFÜGBAREN SCHLÜSSELS 58 5 3 SYSTEMZUTRITT BEI VERLORENEM MASTER SCHLÜSSEL SPEICHERN NEUER MASTER SCHLÜSSEL 59 5 3 1 PASSWORT 59 5 3 2 LÖSCHEN DES GESAMTEN SPEICHERS 60 5 3 3 ERSETZEN EINER DEFEKTEN EINHE...

Page 51: ...estattet sein max 20 cm Schalter auf T stellen BN 1784 1 2 BN 1784 3 4 Das Lesegerät für berührungslose Schlüssel gestattet das zeitgeschaltete Öffnen von 0 bis 99 Sekunden der Tür im Anschluss an das Annähern eines zuvor gespeicherten berührungslosen Benutzerschlüssels von Urmet an das Modul BN 1125 54 oder 53 oder 52 Betätigen einer Türöffnertaste im Hausflur Bei jedem Türöffnen zeigt das 3 stel...

Page 52: ...ensor für Proximity Schlüssel 4 Zweifarbige LED rot grün RÜCKANSICHT 5 6 7 5 Konfigurationstaste 6 Konfigurations Dip Schalter verwendet für ON 1 2 3 7 Klemmenleiste 1 LED Anzeige Stati ON aktiviert Standard OFF deaktiviert 2 Status des Displays ON aktiviert Standard OFF deaktiviert 3 Die Position dieses Dip Schalters nicht verändern ...

Page 53: ...e Schlüssel enthaltene Zentrierschablone A unter der Tastatur positionieren und dann mit Hilfe des ILA Geräts mit Lesegerät für berührungslose Schlüssel 1 die Punkte B zur Befestigung der Dübel 2 anzeichnen Das Gerät Typ 1784 45 muss unbedingt unmittelbar unter der Außenstelle installiert werden da die Länge des Kabels keine anderen Positionierungen des Geräts zulässt 4 Die Bohrungen anbringen und...

Page 54: ...Lieferumfang des Geräts BN 1784 45 umfasst ein Kabel für den Anschluss an die Tastaturen Mod 1784 An den Verbinder J3 der Tastatur Mod 1784 An die Klemmenleiste des 1784 45 Farbe Signal Grün Audio Signal ILA Grau Erdung GND 4 1 2 POSITIONIERUNG DES VERBINDERS J3 AUF DEM TASTENFELD MOD 1784 Auf dem Tastenfeld BN 1784 1 2 muss um Zugriff auf den Verbinder J3 zu erhalten die vordere Metallabdeckung e...

Page 55: ... nachfolgenden Vorgänge können allein über die Fronttafel erfolgen 5 Es müssen mindestens ein und höchstens drei MASTER Schlüssel definiert werden Die MASTER Schlüssel dienen dann zur weiteren Programmierung der Einheit zur Einstellung der Parameter und zur Initialisierung der Benutzerschlüssel WICHTIG Nachdem die MASTER Schlüssel definiert und numeriert sind müssen diese vom Monteur der Anlage un...

Page 56: ...dann wegnehmen wenn das Display den gewünschte Menüpunkt anzeigt Wenn der MASTER Schlüssel aus Versehen im falschen Moment weggenommen wird und ein nicht gewolltes Untermenü erscheint kann man durch kurzes Annähern des MASTERS zum Normalbetrieb zurückkehren Wenn im Programmiermodus für 20 Sekunden keine Aktion erfolgt geht die Einheit in jedem Fall wieder in den Normalbetrieb über Wenn man aus dem...

Page 57: ...Die Ansicht 2 gestattet dagegen das Löschen der Schlüssel 1bis 999 durch das Fehlen des zuvor genannten kleinen Punkts gekennzeichnet Den MASTER Schlüssel entfernen und wieder annähern um die Ansicht mit dem Feld auszuwählen zu dem der zu löschende Schlüssel gehört Nachdem die Ansicht ausgewählt wurde erhöht das Display die erste Leiste pro Sekunde zyklisch um eine Einheit von 0 bis 9 Den MASTER S...

Page 58: ...chlüssel wegnehmen wenn die Ziffer erreicht ist die eingegeben werden soll Den MASTER Schlüssel annähern und wegnehmen bis auch die zweite Stelle eingegeben ist Danach erscheint auf dem Display tXY wo XY die neue Türöffnungszeit ist Den MASTER Schlüssel erneut annähern um die Änderungen wirksam zu machen auf dem Display wird Sto eingeblendet um die erfolgte Speicherung anzuzeigen 5 2 WEITERE FUNKT...

Page 59: ...rgessen wurde IST ES UNMÖGLICH DIE EINHEIT ZU PROGRAMMIEREN In diesem Fall muß man sich an das URMET technische Dienst des Bereichs wenden der das Paßwort löschen kann ohne die Benutzerschlüssel zu löschen Ein Paßwort kann in jeder Einheit eingerichtet werden die noch keines besitzt z B fabrikneuen Geräten Sobald ein Paßwort eingerichtet ist kann es nicht mehr geändert werden Es kann gelöscht werd...

Page 60: ...ERSETZEN EINER DEFEKTEN EINHEIT Damit beim Austausch einer defekten Einheit die neue nicht wieder mit allen Benutzerschlüsseln neu programmiert werden muß kann der Speicher mit den Schlüsseln vom alten in das neue Modul versetzt werden Zum Umbau des Speichers wie folgt vorgehen Das defekte Modul von der Stromversorgung trennen Die Frontabdeckung entfernen und vorsichtig das Speichergerät entnehmen...

Page 61: ...hlüssel BN 1125 52 oder Mifare Plus BN 1125 53 oder Mifare BN 1125 54 Max Anzahl von einprägsamen Schlüsseln 2000 1997 Benutzerschlüssel und 3 Masterschlüssel Abmessungen LxBxT 99 x 120 x 30 mm Die verwendeten Kabel müssen bei einem Querschnitt von 0 5 mm2 oder mehr der Norm IEC 60332 1 2 entsprechen bzw der Norm IEC 60332 2 2 bei einem Querschnitt von unter 0 5 mm2 8 ZEICHENERKLÄRUNG SYMBOLE Symb...

Page 62: ...EBRUIKERSSLEUTELS OPSLAAN 69 5 1 2 GEBRUIKERSSLEUTELS VERWIJDEREN VERVANGEN 69 5 1 3 TIJD VOOR DEUROPENER INSTELLEN 70 5 2 GEAVANCEERDE PROGRAMMEERFUNCTIES 70 5 2 1 BESCHIKBARE LEUTELS VERWIJDEREN 70 5 3 TOEGANG IN GEVAL VAN VERLIES VAN MASTER SLEUTELS NIEUWE MASTER SLEUTELS OPSLAAN 71 5 3 1 TOEGANGSWACHTWOORD 71 5 3 2 HET GEHEUGEN VOLLEDIG RESETTEN 72 5 3 3 EEN DEFECT APPARAAT VERVANGEN 72 5 4 FO...

Page 63: ...e schakelaar in de T modus Sch 1784 1 2 Sch 1784 3 4 Met de lezer voor naderingssleutels wordt de deur een bepaalde tijdspanne geopend van 0 tot 99 seconden als een eerder opgeslagen Urmet naderingssleutel Sch 1125 54 of 53 of 52 van een gebruiker bij de module wordt gehouden als de deuropenerknop in de inkomhal van het gebouw wordt ingedrukt Op het display met 3 cijfers verschijnt telkens als de ...

Page 64: ...naderingssleutel 4 Tweekleurig LED rood groen ACHTERAANZICHT 5 6 7 5 Configuratietoets 6 Dip switch voor de configuratie van ON 1 2 3 7 Aansluitklemmenbord 1 signaalstatus leds ON ingeschakeld standaard OFF uitgeschakeld 2 status van het Display ON ingeschakeld standaard OFF uitgeschakeld 3 Wijzig de stand van deze dip switch niet ...

Page 65: ...de lezer voor naderingssleutels wordt geleverd onder de deurplaat Plaats er vervolgens de basis van het ILA toestel en de lezer voor naderingssleutels 1 naast en duid de punten B aan om de pluggen 2 te bevestigen Het toestel Sch 1784 45 moet onmiddellijk onder de buitenpost worden gemonteerd omdat de kabel niet lang genoeg is om het toestel op andere punten te monteren 4 Boor de gaten bevestig de ...

Page 66: ... Samen met het toestel Sch 1784 45 wordt het kabeltje geleverd voor de verbinding met de deurplaten Mod 1784 Connector J3 van de deurplaat Mod 1784 Aansluit klemm van de 1784 4 Kleur Signaal Groen Audiosignaal ILA Grijs Massa GND 4 1 2 POSITIONERING VAN DE CONNECTOR J3 OP DE DEURPLAAT MOD 1784 Op de deurplaat Sch 1784 1 2 moet voor toegang tot de connector J3 de metalen bedekking vooraan worden ve...

Page 67: ...een aan de voorkant worden gewerkt 5 Er kan van minimum één tot een maximum van drie MASTER sleutels worden geconfigureerd De MASTER sleutels dienen om het apparaat de parameters en de gebruikerssleutels te programmeren OPGELET Zodra ze zijn geprogrammeerd en genummerd moeten de MASTER sleutels zorgvuldig en mogelijkerwijze door de installateur en de gebouwbeheerder worden bewaard ze zijn nog nodi...

Page 68: ...pagina verschijnt die u nodig heeft Als de MASTER sleutel per ongeluk verwijderd wordt op een verkeerd ogenblik en er zich een ander submenu opent dan u wenst keert u terug naar de normale werking door de MASTER sleutel even kort bij de voorkant te houden Als nadat de programmeermodus is geopend 20 seconden lang niets wordt gedaan keert het apparaat hoe dan ook automatisch terug naar de normale we...

Page 69: ...ebben Neem de MASTER sleutel weg en houd de MASTER sleutel dan weer bij het apparaat om de pagina te kiezen met het veld met de sleutel die u moet verwijderen Nadat u de pagina heeft gekozen neemt op het display het eerste balkje cyclisch elke seconde telkens met een eenheid toe van 0 tot 9 Verwijder de MASTER sleutel naast het cijfer dat u moet instellen het eerste van het nummer van de verloren ...

Page 70: ...ijnt op het display tXY waarbij xy de nieuwe tijd voor de deuropener is Houd de MASTER sleutel weer tegen het apparaat om de wijzigingen te bevestigen op het display verschijnt Sto om de opgeslagen tijd te bevestigen 5 2 GEAVANCEERDE PROGRAMMEERFUNCTIES Hier worden enkele bijzondere functies beschreven die niet algemeen worden gebruikt 5 2 1 BESCHIKBARE LEUTELS VERWIJDEREN Om uit het geheugen een ...

Page 71: ...HET APPARAAT NIET MEER WORDEN GEPROGRAMMEERD In dit geval moet u zich direct tot de Center Technische Service van URMET in het gebied wenden die het wachtwoord kan verwijderen zonder gebruikerssleutels te verwijderen Het wachtwoord kan in een willekeurig apparaat dat er nog geen heeft worden ingevoerd dus in elk apparaat dat de fabriek verlaat Zodra het wordt ingevoerd kan het niet meer worden gew...

Page 72: ...ugkeert naar de normale werking 5 3 3 EEN DEFECT APPARAAT VERVANGEN Als een defect apparaat wordt vervangen moet u om te vermijden dat u de gebruikerssleutels opnieuw moet programmeren het geheugen van de sleutels verplaatsen van de ene module naar de andere Ga als volgt te werk schakel de defecte module uit Verwijder de bedekking vooraan en haal het geheugen er voorzichtig uit Til het aan beide k...

Page 73: ... 1125 52 of Mifare Plus Sch 1125 53 of Mifare Sch 1125 54 Max aantal sleutels in geheugen 2000 1997 gebruikers en 3 master sleutels Maten LxHxD 99 x 120 x 30 mm De kabels moeten voldoen aan de norm NEN EN IEC 60332 1 2 als de doorsnede 0 5 mm2 of groter is of aan de norm NEN_EN IEC 60332 2 2 als de doorsneder minder bedraagt dan 0 5 mm2 8 LEGENDE SYMBOLEN Symbool Uitleg Continue voedingsspanning W...

Page 74: ... NADERINGSSLEUTELS SCH 1784 45 OP EEN ENTREEPANEEL MIKRA MOD 1784 Nel caso di installazione su pulsantiera Mod 1784 il tempo di attivazione dell elettroserratura pedonale sarà vincolato dalla pulsantiera For installing on control panel Mod 1784 the pedestrian gate lock activation time will be constrained by the panel En cas d installation sur le panneau à bouton poussoirs Mod 1784 le temps d activ...

Page 75: ...Oplossing met wisselstroomvoeding SC103 0010 VARIE SOLUZIONI PER IL COMANDO DI UNA SERRATURA ELETTRICA VARIOUS SOLUTIONS FOR CONTROLLING AN ELECTRIC LOCK DIVERSES SOLUTIONS POUR LA COMMANDE D UNE SERRURE ÉLECTRIQUE VARIAS SOLUCIONES PARA EL MANDO DE UNA CERRADURA ELÉCTRICA UNTERSCHIEDLICHE ARTEN ZUR STEUERUNG EINES ELEKTRISCHEN DIVERSE OPLOSSINGEN VOOR DE BEDIENING VAN EEN ELEKTRISCH SLOT ...

Page 76: ...de la puerta Türöffnermodul Deuropenermodule Serratura elettrica Electric lock Serrure électrique Cerradura eléctrica Elektrisches Schloß Elektrisch slot Trasformatore Sch 9000 230 Transformer Ref 9000 230 Transformateur Réf 9000 230 Transformador Ref 9000 230 Transformator Karte 9000 230 Transformator Sch 9000 230 Rete Mains Secteur Red Netz Net Alimentatore Power supply Alimentation Alimentador ...

Page 77: ...van de deuropenermodule 200 mA zijn VX 008 Rev A Connettere le apparecchiature ad un filtro e a un dispositivo di protezione per la linea d alimentazione Connect the devices to a filter and power line protection device Connecter les appareils à un filtre et à un dispositif de protection pour la ligne d alimentation Conectar los equipos a un filtro y a un dispositivo de protección para la línea de ...

Page 78: ...th and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product FRANÇAIS DIRECTIVE EUROPEENNE 2012 19 UE du 4 juillet 2012 relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Le symbole de la poubelle sur roues barrée d ...

Page 79: ...tung Ihrem Hausmüll Entsorgungsdienst oder bei dem Händler bei dem Sie das Produkt gekauft haben NEDERLANDS RICHTLIJN 2012 19 EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA Het symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak op het product of op de verpakking ervan betekent dat dit product niet samen met ander stedeli...

Page 80: ...BT 20774 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com MADE IN CHINA URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00 300 323 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands