urmet domus 1083/40 Manual Download Page 24

46

DS1083-017

47

DS1083-017

13/03/2010   15:30:30

TRANSF. À:      ddddd

où:

ddddd

 est le code physique de l’interface Réf. 1083/67 qui contrôle le transfert d’appel. Dans cette 

condition, depuis le téléphone raccordé à 1083/67 on peut répondre seulement aux appels provenant des 

postes internes. Si le mode de fonctionnement de la centrale au moment du transfert est « jour », depuis ce 

téléphone il est aussi possible de répondre  aux appels provenant des postes d’appels principaux et ouvrir 

la porte. En tout cas, il n’est pas possible de transférer les appels vers les postes internes. 

Avec la fonction « transfert d’appel vers téléphone sans 

fi

 l » active, depuis la centrale on peut seulement 

désactiver cette fonction en appuyant de nouveau sur la même touche SHIFT (16) + touche fonction qui a 

activé le transfert.

AFFICHAGE DES CODES ET DES NOMS EN CAS DE CONFIGURATION AVEC 

CODES LOGIQUES

En cas de con

fi

 guration avec codes logiques, dans toutes les pages-écran qui comprennent des codes 

utilisateurs, ceux-ci sont af

fi

 chés avec leur code logique, précédé par “L”. Si le code ne peut pas être 

af

fi

 ché, c’est leur code physique qui est af

fi

 ché (donc sans le pré

fi

 xe “L”). 

Par exemple, en cas de réception d’un appel provenant du poste principal 1 qui a appelé l’utilisateur de la 

colonne 14 avec dip switch con

fi

 gurés avec la valeur 123:  

si le code physique reçu 14123 correspond dans le répertoire de la centrale à l’utilisateur ROSSI avec 

code logique 1000, l’écran af

fi

 che:

01 - L1000

13/03/2010   15:30:30

ROSSI

APPEL POUR: L1000

si le code physique reçu 14123 NE correspond dans le répertoire de la centrale à aucun utilisateur, l’écran 

af

fi

 che:

01 - 14123

13/03/2010   15:30:30

APPEL POUR: 14123

CONFIGURATION

Pour entrer dans le menu des con

fi

 gurations, rester appuyé sur la touche SHIFT (16) et appuyer plusieurs 

fois et rapidement sur la touche 

 (4). La première page-écran af

fi

 chée est celle de la sélection de la 

langue. 

Pour sortir de la con

fi

 guration, rester appuyé sur la touche X (13) pendant 3 secondes depuis 

n’importe quelle page-écran.

En tout cas, la centrale sort de la con

fi

 guration pour timeout après 300 secondes d’inactivité.

LANGUE

Dans cette page-écran on peut choisir la langue de l’interface de la centrale.

LANGUE

ITALIEN

Utiliser les touches 

 et 

 (18) pour sélectionner la langue préférée et appuyer sur la touche 

 (7) 

pour con

fi

 rmer et passer à la page-écran suivante.

TEMPS D’OCCUPATION

La valeur con

fi

 gurée dans cette page-écran détermine le temps garanti de communication, à partir du 

moment de la réponse à un appel.

TEMPS OCC.

(1,10,20,30,...,70S)

          10

Pour changer le temps d’occupation, utiliser les touches 

 et 

 (18). 8 temps différents peuvent être 

con

fi

 gurés: 1s, 10s, 20s, 30s, 40s, 50s, 60s, 70s. Ce temps doit être le même que celui con

fi

 guré dans les 

postes d’appel du système. 

Une fois sélectionné le temps d’occupation, appuyer sur la touche 

 (7) pour con

fi

 rmer et passer à la 

page-écran suivante.

PRÉSENCE DU MONITEUR

Dans cette page-écran on peut spéci

fi

 er si le moniteur additionnel optionnel est présent ou non. Les 

valeurs admises sont 0=NON (absence du module vidéo additionnel) et 1=OUI (présence du module vidéo 

additionnel).

Summary of Contents for 1083/40

Page 1: ...DS 1083 017 LBT 8497 Mod 1083 SWITCHBOARD CENTRALE DE CONCIERGERIE Ref 1083 40 1 2 ABC DEF MNO JKL GHI WXYZ TUV F1 F3 F2 F4 F6 F5 SHIFT PQRS 3 4 5 6 7 8 0 9...

Page 2: ...ith or without local answer of calls coming from main call stations and addressed to apartment stations The switchboard Ref 1083 40 is available in only one version table top or wall mounting see the...

Page 3: ...ration during the installation phase and to its operating status The possible switchboard operation modes are described below SWITCHBOARD OFF When the switchboard is off it operates as it was not pres...

Page 4: ...oard bracket 2 Extract the switchboard fixing hook 3 Remove the switchboard from the bracket 4 Remove the door phone cover of the switchboard 5 Unscrew the base of the switchboard door phone from the...

Page 5: ...specific seats 2 Extract the switchboard fixing hook 3 Remove the switchboard from the bracket 4 Connect the video module cable to the switchboard bracket 5 Make a hole in the switchboard plastic sid...

Page 6: ...mode keep the button SHIFT 16 pressed while pressing the button 2 The operating mode DAY is indicated by the led 2 which turns on in NIGHT mode the led stays off STANDBY 13 03 2010 15 30 30 During sta...

Page 7: ...03 2010 15 30 30 iiiii where iiiii is the entered code Initial 0 of a code can be omitted The user can be called by pressing the button 7 with the handset picked up After the call has been sent to an...

Page 8: ...n call station 0 3 and press the button 7 to open the door 13 03 2010 15 30 30 PRESS TO OPEN MAIN DOOR 2 when the switchboard is NOT in conversation to open the driveway gate of a main call station pr...

Page 9: ...T service switching and turning off To deactivate the keypad lock repeat the above described operation The keypad lock condition is kept even if the switchboard is unpowered and then powered DATE TIME...

Page 10: ...switchboard directory is NOT associated to any user the display shows 01 14123 13 03 2010 15 30 30 CALL FOR 14123 CONFIGURATION To access the configuration menu keep the button SHIFT 16 pressed and pr...

Page 11: ...gle column interface Ref 1083 50 without connection LINE IN and with 0 1 2 call stations Press the button 7 to confirm and go to the next screen switchboard switchboard call station power supply power...

Page 12: ...the configuration of this switch INT COMM 0 NO 1 YES 0 To set this parameter use the buttons and 18 and press the button 7 to confirm and go to the next screen This value must be the same as that con...

Page 13: ...n destination and press the button 7 to configure the next function button This function is available only for buttons F4 F5 F6 The same procedure can be used to program the remaining 5 function butto...

Page 14: ...the initial screen The configuration is kept even if the list is deleted DIAGNOSTIC SERVICES POLLING This screen allows to poll apartment stations AS main call stations MCM and secondary call station...

Page 15: ...t programmed To restore these values unpower the switchboard keep the buttons X 8 6 pressed and power the switchboard on waiting for few seconds This operation does not delete the name directory PROGR...

Page 16: ...on des appels non servis jusqu 50 le service de conciergerie avec ou sans interception des appels provenant des postes d appel principaux et adress s aux postes internes La centrale R f 1083 40 est r...

Page 17: ...ation au moment de l installation et de son tat de fonctionnement Les diff rentes fa ons d op rer de la centrale sont d crites par la suite CENTRALE TEINTE Quand la centrale est teinte elle se comport...

Page 18: ...ale 2 Sortir le crochet de fixation de la centrale 3 Enlever la centrale de l trier 4 Enlever le couvercle de l interphone de la centrale 5 D visser de l trier la base de l interphone de la centrale 6...

Page 19: ...ochet de fixation de la centrale 3 Enlever la centrale 4 Connecter le c ble du module vid o l trier de la centrale 5 Pr parer un espace dans la paroi plastique de la centrale 6 Repositionner le corps...

Page 20: ...mode de fonctionnement JOUR et NUIT rester appuyer sur SHIFT 16 tout en appuyant sur la touche 2 Si la centrale se trouve en mode JOUR la led 2 est allum e en mode NUIT la led 2 est teinte TAT DE REP...

Page 21: ...t sur la touche 1 APPEL D UN POSTE INTERNE AVEC CODE En saisissant un code physique ou un code logique avec le clavier l cran affiche 13 03 2010 15 30 30 iiiii o iiiii est le code saisi Les 0 au d but...

Page 22: ...ouvrir la porte pi tonne d un poste d appel principal il faut appuyer sur la touche 15 saisir le code ID du poste d appel principal 0 3 et appuyer sur la touche 7 pour ouvrir la porte 13 03 2010 15 3...

Page 23: ...LAVIER Si le standardiste doit s loigner de son poste il peut activer le verrouillage du clavier Pour ce faire appuyer en m me temps sur les touches SHIFT 16 et X 13 13 03 2010 15 30 30 CLAVIER BLOQU...

Page 24: ...ffiche 01 L1000 13 03 2010 15 30 30 ROSSI APPEL POUR L1000 si le code physique re u 14123 NE correspond dans le r pertoire de la centrale aucun utilisateur l cran affiche 01 14123 13 03 2010 15 30 30...

Page 25: ...avec une seule interface de colonne R f 1083 50 sans connexion LINE IN et avec 0 1 2 postes d appel Appuyer sur la touche 7 pour confirmer et passer la page cran suivante centrale centrale poste d app...

Page 26: ...fs du syst mes occup s peuvent tre selon la configuration de ce param tre interrompus par un appel provenant d un poste d appel ou non INTERRUPT 0 NON 1 OUI 0 Pour configurer ce param tre utiliser les...

Page 27: ...qui est le destinataire du transfert et appuyer sur la touche 7 pour passer la configuration de la touche fonction suivante Cette fonction est disponible seulement pour les touches F4 F5 F6 La m me pr...

Page 28: ...es noms sera affich e EFF NOMS 0 NON 1 OUI EFF TOUS LES NOMS Appuyer sur 1 dans le clavier num rique 12 pour effacer tous les noms ou sur 0 pour annuler l op ration et revenir la page cran initiale L...

Page 29: ...TION Les valeurs implicites de la centrale sont les suivantes Langue italien Temps d occupation 30 secondes Pr sence du moniteur non Configuration du syst me non R p tition d appel exclue Interruption...

Page 30: ...r call button VV 010 Parameters configuration Switchboard System in column 1 YES Associated monitor 1 YES VX 008 Connect the devices to a filter and to a protection device for the power supply line VX...

Page 31: ...umn is also connected to 1 or 2 secondary VPE Connexion de N colonnes chacune avec 4 dorsales au max de plusieurs vid ophones et interphones 4 portiers lectriques vid o VPE principaux et 1 centrale de...

Page 32: ...odule Each group is also connected to 1 or 2 secondary VPE Connexion de N colonnes chacune avec 4 dorsales au max de N vid ophones et interphones 1 portier lectrique vid o VPE principal et 1 centrale...

Page 33: ...O To next module P Name tag lighting Q 16 user expansion kit R Main S Lock release T Electric lock 12Vca 15VA U Ref 1732 41 Video module V Ref 1083 50 Column interface X To the next column interface Y...

Page 34: ...66 DS1083 017 67 DS1083 017...

Page 35: ...LBT 8497 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmetdomus com e mail info urmetdomus it URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24...

Reviews: