4
U P O N O R P U M P G R O U P P P G - 3 0 · M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S
SE
Avsedd användning
Uponor Pumpgr upp PPG är designad för sekundära
värme och kylsystem.
Alla anvisningar i denna monterings-/bruksanvis-
ning måste iakttas vid användning av Uponor
reglerenheter. All annan användning är ej
tillämpbar.
För skador som uppstår till följd av felaktig
användning av reglerenheterna ansvarar tillverkaren
inte. Av säkerhetsskäl är det förbjudet att göra
ombyggnader eller ändringar. Reglerenheterna får
endast repareras av en av tillverkaren godkänd
reparationsverkstad.
Behöriga montörer
För montering, drift och underhåll på reglerenhe-
terna krävs utbildad yrkespersonal. Personal som
ska läras upp får endast arbeta med enheten under
uppsikt av en erfaren person.
FI
Määräysten mukainen käyttö
Uponor pumppuryhmä PPG on suunniteltu vesikiertoi-
selle lämmitys (jäähdytys) järjestelmälle rakennuksissa tai
rakennusten osissa.
Kaikkia tässä asennus- ja käyttöohjeessa annettuja
ohjeita tulee noudattaa Uponor-säätökeskusta
käytettäessä. Kaikkinainen muu käyttö on määräys-
ten vastaista.
Säätökeskusten virheellisestä käytöstä aiheutuvista
vahingoista valmistaja ei ota mitään vastuuta.
Rakenteelliset tai muut muutokset on kielletty
turvallisuussyistä. Säädinasemien korjaustyöt saa
suorittaa vain valmistajan nimeämä korjaamo.
Hyväksytyt asentajat
Ainoastaan riittävästi koulutetut ammattihenkilöt
saavat asentaa, käyttää ja huoltaa säädinasemat.
Opastettavat henkilöt saavat työskennellä ainoas-
taan kokeneen henkilön valvonnassa.
DK
Anvendelsesområde
Uponor pumpeshuntgruppe PPG er specielt udviklet for
anvendelse i systemer for gulvvarme- og køleanlæg i
bygninger eller bygningsaf snit.
Alle anvisninger i denne monterings-/driftsvejled-
ning skal overholdes ved anvendelse af Uponor
pumpeshunte. Al anden anvendelse er uden for
anvendelsesområdet.
Producenten hæfter ikke for skader, der opstår ved
ikke-anbefalet anvendelse af pumpeshunte.
Ombygninger eller ændringer er ikke tilladt af
sikkerhedsgrunde. Pumpeshunte må kun repareres
af et reparationsværksted, der er udpeget af
producenten.
Godkendte montører
Uponor pumpeshunte må kun monteres, anvendes
og vedligeholdes af uddannet specialpersonale.
Personale under oplæring må kun arbejde ved
produktet under opsyn af en erfaren person.
