background image

3

1 0 0 9 4 0 4   -   0 3 /  0 0 7

1

a

b

1. Cutting to length 

ablängen
afkorten

. Centering and bevelling

Zentrieren und entgraten
Centreren en ontbramen

use pipe cutter (item no.: 76 00 05) 
to cut to length at right angles  
unipipe sprinkler MLc-s pipes of 
32 x 3 mm.

use 32 mm single bevelling tool 
(item no.: 99 64 00) and mounted 
hand toggle to produce a circumfe-
rential chamfer at the internal tube 
(see Fig. 3a/3b) with a depth of at 
least 2 mm.

to ease the work the single 
bevelling tool 32 mm without hand 
toggle can be operated as a tool in 
a battery power drill.  

 

Caution:
the maximum speed of the power 
drill must not exceed 500 rpm  
so that over-heating does not 
damage the internal pipe.

gB

uponor unipipe sprinkler MLc-s 
leidingen 32 x 3 mm met behulp 
van buissnijder (art. nr. 76 00 05) 
haaks afkorten.

Met de afzonderlijke ontbramer  
32 mm (art. nr. 99 64 00) en 
opgezette handknevel een 
omlopende afschuining aan de 
binnenleiding (zie afbeelding: 
3a/3b) van tenminste 2 mm diepte 
maken.

om het werk te vergemakkelijken 
kan naar keuze met de afzonderlijke 
ontbramer 32 mm zonder opgezette 
handknevel als gereedschap in de 
accu-schroevendraaier worden 
gebruikt.

let op:
het maximale toerental van het 
apparaat mag hierbij niet hoger 
zijn dan 500 min

-1

 om beschadi-

ging aan de binnenleiding door 
oververhitting te voorkomen.

nl

uponor unipipe sprinkler MLc-s-
rohre 32 x 3 mm mittels rohrab-
schneider (Art.-nr. 76 00 05) 
winkelrecht ablängen.

Mittels Einzelentgrater 32 mm 
(Art.-nr. 99 64 00) und aufgesetz-
tem Handknebel eine umlaufende 
Fase am innenrohr (siehe Bild 
3a/3b) von mindestens 2 mm tiefe 
herstellen.

Zur Erleichterung des Arbeitsgangs 
kann wahlweise der Einzelentgrater 
32 mm ohne aufgesetztem 
Handknebel als Werkzeug in einem 
Akku-schrauber betrieben werden. 

achtung!
Die maximale Drehzahl des 
gerätes darf hierbei 500 min

-1

 

nicht überschreiten, um 
Schäden am innenrohr durch 
Überhitzung zu vermeiden.

D

1

3

Summary of Contents for MLC-S

Page 1: ...l information Uponor composite pipe system sprinkler MLC S pipe system for sprinkler ceilings for the use planning processing and installation of the Uponor Sprinkler MLC S system must also be kept to...

Page 2: ...ell f r das Uponor Sprinkler MLC S System abgestimmt und gepr ft D De Uponor Sprinkler MLC S montagehandleiding dient in acht genomen te worden V r de montage moet de installateur deze handleiding lez...

Page 3: ...opgezette handknevel een omlopende afschuining aan de binnenleiding zie afbeelding 3a 3b van tenminste 2 mm diepte maken Om het werk te vergemakkelijken kan naar keuze met de afzonderlijke ontbramer 3...

Page 4: ...onor Unipipe Sprinkler MLC S pipe end as to whether a uniform circum ferential chamfer can be seen see Fig 3b Following bevelling a circumferenti al chamfer with a depth of at least 2 mm must be prese...

Page 5: ...r Pressbacken ffnen und die Pressbacken an den roten Pressan schlagring aus Kunststoff anlegen Die Konturen der Pressbacken rasten in die Profilierung der Pressh lse ein Pressbacken schlie en und Pres...

Page 6: ...1 und Reparaturkupplung zur ckschie ben 2 bis das Rohrende an der zweiten Pressverbindung in den Sichtfenstern erkennbar ist Zuerst die Pressstelle mit der kurzen Einstecktiefe verpressen 1 Erst dann...

Page 7: ...niet worden toegepast voor het samenvoegen van leiding en fitting n Het uitlijnen dan wel het justeren van de Uponor Sprinkler MLC S installatie na de druktest is verboden n Wanneer ondichte persverb...

Page 8: ...Postbus 1008 6920 Ba Duiven Nederland T 31 0 26 445 98 45 F 31 0 26 445 93 73 W www nathan nl E info nathan nl Nathan Import Export N V S A Lozenberg 4 1932 Zaventem Beligi T 32 0 2721 15 70 F 32 0 2...

Reviews: