background image

Intermec EasyCoder 501 S – User’s Guide Ed. 1

 

13

Dansk   Isætning af papir – Klip af
Deutsch
 Nachfüllen von Papier – Abschneiden

Ελληνικα 

Τοποθετηση χαρτιου − Κοπη ετικετας

English  

Paper load – Cut off

Español  

Carga  de  papel  – Cortar

Français 

Chargement du papier – Découper

Italiano   

Caricamento della carta – Tagliare

Nederlands 

Het laden van papier – Afknippen

Norsk   

Lading av papir – Klipp av

Português Colocação do papel – Corte
Suomeksi
 Paperin 

lataaminen 

– Leikaa

Svenska 

Laddning av papper – Klipp av

1

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Intermec EasyCoder 501 S

Page 1: ...jledning Gebrauchsanleitung User s Guide Guia de usuario Guide d utilisation Istruzioni per l uso Gebruikershandleiding Brukerveiledning Instru es de utiliza o K ytt ohjeet Anv ndarhandledning All man...

Page 2: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 1 5 9 13 18 23 34 37 30 28 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...equired to correct the interference DOC Notice Canada Canadian Dept of Communication REGULATIONS COMPLIANCE DOC A This digital apparatus does not exceed the class A limits for radio noise emissions fr...

Page 4: ...EN 50 081 1 1992 EN 55 022 Class B EN 50 082 2 1995 ENV 50 140 10 V m ENV 50 204 10 V m ENV 50 141 10 V m EN 61 000 4 2 6 kV Con 8 kV Air EN 61000 4 4 2 kV power lines 1 kV signal lines following the...

Page 5: ...be necessary to correct the interference UL LISTED 65B5 R N309 LR67809 V D E gepr fte Sicherheit Thermal Printer 501 Model 1 501011 14 Serial 115 230V 2 6 1 3A50 60Hz IN TERMEC PRIN TER AB MADE IN SW...

Page 6: ...dient modifiziert oder installiert wird Intermec Printer AB Intermec Printer AB English Intermec assumes no responsibility regarding the CE Directive if the printer is handled modified or installed in...

Page 7: ...handleidingen van Intermec Norsk Intermec fraskriver seg alt ansvar for oppfylle CE direktivet hvis printeren h ndteres modifiseres eller installeres p annen m te enn som beskrevet i Intermec s bruke...

Page 8: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 7 Isopropyl Alcohol CH3 2 CHOH CAS 67 63 0 All manuals and user guides at all guides com...

Page 9: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 8 15 kg 33 lb 60 dB A All manuals and user guides at all guides com...

Page 10: ...Espa ol Carga de papel Arrancar Fran ais Chargement du papier D chirer Italiano Caricamento della carta Strappare Nederlands Het laden van papier Afscheuren Norsk Lading av papir Riv av Portugu s Col...

Page 11: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 10 4a 3 38 40 mm 1 5 in 4b 5 76mm 3in All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 12: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 11 8 9 6 7 All manuals and user guides at all guides com...

Page 13: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 12 10 11 12 1 2 2x All manuals and user guides at all guides com...

Page 14: ...off Espa ol Carga de papel Cortar Fran ais Chargement du papier D couper Italiano Caricamento della carta Tagliare Nederlands Het laden van papier Afknippen Norsk Lading av papir Klipp av Portugu s Co...

Page 15: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 14 3 4 5a 5b 38 40 mm 1 5 in 76mm 3in All manuals and user guides at all guides com...

Page 16: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 15 6 7 9 8 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 17: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 16 11 12 13 10 All manuals and user guides at all guides com...

Page 18: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 17 14 2 1 2x All manuals and user guides at all guides com...

Page 19: ...ga de papel Dispensador Fran ais Chargementdupapier D collageautomatique Italiano Caricamento della carta Distribuzione Nederlands Het laden van papier Vrijmaken Norsk Lading av papir Dispensering Por...

Page 20: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 19 3 4 5a 5b 38 40 mm 1 5 in 76mm 3in 1 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 21: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 20 7 6 8 9 40 cm 15 in All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 22: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 21 10 11 1 2 12 13 All manuals and user guides at all guides com...

Page 23: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 22 15 14 2 1 2x All manuals and user guides at all guides com...

Page 24: ...rga de papel Enrollado Fran ais Chargement du papier R enroulement Italiano Caricamento della carta Avvolgimento Nederlands Het laden van papier Oprollen Norsk Lading av papir Opprulling Portugu s Col...

Page 25: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 24 3 4 5 6a 38 40 mm 1 5 in All manuals and user guides at all guides com...

Page 26: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 25 76mm 3in 6b 7 8 9 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 27: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 26 10 11 40 cm 15 in 12 13 1 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 28: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 27 14 15 16 2x All manuals and user guides at all guides com...

Page 29: ...tacion externa Fran ais Chargement du papier Alimentation externe Italiano Caricamento della carta Magazzino esterno Nederlands Het laden van papier Uitwendig magazijn Norsk Lading av papir Utvendig m...

Page 30: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 29 3 4 5 6 All manuals and user guides at all guides com...

Page 31: ...Espa ol Carga de cinta Fran ais Mise en place du ruban encreur Italiano Caricamento del nastro Nederlands Het laden van de kleurband Norsk Lading av farveb nd Portugu s Coloca o do rolo de filme Suome...

Page 32: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 31 3 4 5a 5b TEAR OFF 60 mm 2 3 in 1 88 90 mm 3 5 in 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 33: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 32 6 7 8 5c 110 mm 4 3 in 3 2 1 All manuals and user guides at all guides com...

Page 34: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 33 10 11 12 9 TEAR OFF TEAR OFF All manuals and user guides at all guides com...

Page 35: ...Printhead Espa ol Limpieza Cabezadeimpresi n Fran ais Nettoyage T te d impression Italiano Pulizia Testa stampante Nederlands Reiniging Printkop Norsk Rengj ring Trykkhode Portugu s Limpeza Cabe a im...

Page 36: ...p ri n th e a d a n d p re ss F E E D o r P R IN T If p ri n te r re tu rn s a n e rr o r m e ss a g e re p e a t th e p ro c e d u re b u t p re ss F E E D o r P R IN T b e fo re lo w e ri n g th e...

Page 37: ...Intermec EasyCoder 501 S User s Guide Ed 1 36 9 5 7 10 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 38: ...nal Espa ol Limpieza Cubiertaexterior Fran ais Nettoyage Ext rieur Italiano Pulizia Involucro esterno Nederlands Reiniging Buitenkantomhulsel Norsk Rengj ring Ytterdeksel Portugu s Limpeza Revestiment...

Page 39: ...on in this manual is subject to change without prior notice and does not represent a commitment on the part of Intermec Printer AB Copyright Intermec Printer AB 2001 All rights reserved Published in S...

Reviews: