Unold 86450 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 68

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Instrukcja obsługi

Modell 86450

Dieses Produkt ist nur für Innenräume und nicht für den Dauergebrauch geeignet

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Seulement adapté pour les intérieurs. Ne convient pas pour une utilisation continue.

Adatto solo per interni. Non adatto per l’uso continuo.

Alleen geschikt voor interieurs. Niet geschikt voor continu gebruik.

Solo adecuado para interiores. No adecuado para uso continuo.

Pasuje tylko do wnętrz. Nie nadaje się do ciągłego użytkowania.

HEIZLÜFTER BOX IP21

Summary of Contents for 86450

Page 1: ...duct is only suitable for well insulated spaces or occasional use Seulement adapté pour les intérieurs Ne convient pas pour une utilisation continue Adatto solo per interni Non adatto per l uso continuo Alleen geschikt voor interieurs Niet geschikt voor continu gebruik Solo adecuado para interiores No adecuado para uso continuo Pasuje tylko do wnętrz Nie nadaje się do ciągłego użytkowania HEIZLÜFT...

Page 2: ...gsanleitung Modell 86450 Stand Februar 2020 nr Copyright Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 4: ... 24 Guarantee conditions 25 Waste disposal environmental protection 25 Service 17 Notice d utilisation modèle 86450 Spécification technique 26 Explication des symboles 26 Pour votre sécurité 26 Coupure automatique en cas de renversement 30 L emplacement idéal 30 Avant la première utilisation 30 Utilisation 31 Fonction d oscillation pivotement 32 Nettoyage et entretien 32 Protection contre la surch...

Page 5: ... contra el vuelco 54 El emplazamiento ideal 54 Antes del primer uso 55 Manejo 55 Función de oscilación función de giro 56 Limpieza y cuidado 56 Protección contra sobrecalentamiento 56 Condiciones de garantia 57 Disposición protección del medio ambiente 57 Service 17 Instrukcja obsługi model 86450 Dane techniczne 58 Objaśnienie symboli 58 Dla bezpieczeństwa użytkownika 58 Zabezpieczenie przed przew...

Page 6: ...6 von 68 Stand 24 2 2020 DE EN FR NL IT ES PL IHR NEUER HEIZLÜFTER 2 3 7 1 4 5 6 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Page 7: ... Controlelampje 2 Luchtuitlaat 3 Handvat 4 Schakelaar timer tijdprogrammering 5 Thermostaatschakelaar 6 Functieschakelaar 7 Knop voor oscillatiefunctie IT Pagina 42 1 Spia di controllo 2 Uscita dell aria 3 Maniglia 4 Interruttore timer temporizzazione 5 Termostato 6 Selettore di funzione 7 Tasto funzione oscillazione ES Página 50 1 Piloto luminoso 2 Salida de aire 3 Asa 4 Interruptor temporizador ...

Page 8: ... Sie diese auf 1 Kinder unter 3 Jahren sollten dem Gerät fernbleiben oder durch gehend beaufsichtigt werden 2 Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät nur dann ein und ausschalten wenn es sich in seiner vorgesehenen norma len Bedienungsposition befindet sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben ...

Page 9: ...10 Tauchen Sie das Gerät oder die Zuleitung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein es besteht Lebensgefahr 11 Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes es besteht die Gefahr eines Stromschlages 12 Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt z B Teeküchen in Geschäften Büros oder sonstigen Arbeitsstätten zur Verwendung durch ...

Page 10: ...hen Sie dabei nie an der Zuleitung um Schäden am Kabel zu vermeiden 24 Achten Sie darauf dass die verwendete Steckdose leicht zugäng lich ist damit der Stecker bei Gefahr schnell herausgezogen werden kann 25 Achten Sie darauf die Zuleitung nicht einzuklemmen oder über Ecken zu ziehen um Schäden an der Zuleitung zu vermeiden 26 Verwenden Sie nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel Wenn dies nicht ...

Page 11: ...in der Nähe des Gerätes Brandgefahr 39 Bewahren Sie das Gerät wenn es nicht genutzt wird nur in geschlossenen trockenen Innenräumen auf 40 WARNUNG Das Heizgerät darf nicht in kleinen Räumen benutzt werden die von Personen bewohnt werden die nicht selbstständig den Raum verlassen können es sei denn eine ständige Überwachung ist gewährleistet 41 Achten Sie darauf dass sich kein Staub im Gerät ansamm...

Page 12: ...chten Sie außerdem darauf das Gerät nicht auf langflorigen Teppichen oder in staubreicher Umgebung aufzustellen 6 Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nicht in der Nähe von Waschbecken Badewannen oder Wasseranschlüssen verwendet werden 7 Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose und achten Sie darauf dass die verwendete Steckdose jederzeit leicht zugänglich ist 8 Prüfen Sie ob die Z...

Page 13: ...rehen Der Regler ist stufenlos einstellbar Die Kontrollleuchte zeigt den Betrieb an 7 Schalten Sie das Gerät am Timer auf On das Gerät beginnt zu arbeiten 8 Um einen Raum zu beheizen drehen Sie den Thermostatschalter im Uhrzeigersinn auf die maximal mögliche Einstellung Sobald der Raum die gewünschte Temperatur erreicht hat drehen Sie den Thermostatschalter langsam gegen den Uhrzeigersinn wieder z...

Page 14: ... hinweg zu verteilen da das Gerät in einem gewissen Radius hin und herschwenkt 2 Bei jeder Betriebsart kann die Oszillations Funktion zugeschaltet werden Drücken Sie hierfür den Schalter an der Geräteoberseite 3 Möchten Sie das Gerät in einer bestimmten Position anhalten drücken Sie erneut den Schalter 4 Schalten Sie die Oszillations Funktion wieder aus bevor Sie das Gerät aus schalten ÜBERHITZUNG...

Page 15: ...1 Verwenden Sie grundsätzlich keine scharfen Scheuermittel Stahlwolle metallischen Gegenstände heiße Reinigungsmittel oder Desinfektionsmit tel 2 Staub im Gerät können Sie entfernen wenn Sie vorsichtig einen Staubsauger ans Lufteinlassgitter halten 3 Bewahren Sie den Heizlüfter an einem trockenen und sicheren Ort auf um ihn vor Staub Stößen Hitze und Feuchtigkeit zu schützen Copyright UNOLD AG www...

Page 16: ...e 4 68766 Hockenheim Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate ab dem Kaufdatum für Schäden die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material und Herstel lungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch Unsere Garantieleistungen gelten ausschließli...

Page 17: ... unold de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden Auf unserer Internetseite www unold de ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich MENAGROS AG Hauptstr 23 CH 9517 Mettlen Telefon 41 0 71 6346015 Telefax 41 0 71 6346011 E Mail info bamix ch Int...

Page 18: ...OLS This symbol indicates potential hazards that may result in injury or damage to the appliance This symbol indicates a potential burning hazard Please be especially careful at all times here This symbol warns that the appliance must not be covered with objects General safety instructions Please read the following instructions and keep them on hand for later reference 1 Children of less than 3 ye...

Page 19: ...emote control system 10 Never immerse the appliance or the power cord in water or other liquids life threatening danger 11 Do not open the motor housing under any circumstances there is danger of electric shock 12 The appliance is intended for household use only or for similar areas of use such as kitchenettes in businesses offices or other workplaces for use by guests in hotels motels or other lo...

Page 20: ... power cord ensure that it is not pinched or pulled over corners 26 If possible do not use an extension cord If you must use an extension cord completely unwind the extension cord and com ply with the power limits of the respective extension cord 27 The appliance is very hot during and after operation conse quently ensure that the power cord cannot touch hot appliance parts 28 Never place the appl...

Page 21: ...umulate on the appliance and clean it regularly 42 This product is only suitable for well insulated rooms or for occa sional use The appliance is very hot during and after operation danger of burn injuries Do not use timers or other external switch on switch off systems to operate the appliance Use of such items could unintentionally reset the overheating protection circuit and cause a fire hazard...

Page 22: ...eep pile carpets or in dusty environments 6 For safety reasons the appliance must not be used in the vicinity of sinks bathtubs or water connections 7 Never place the appliance directly under an electrical outlet and ensure that the power socket used is easily accessible at all times 8 Check whether the power cord is routed in such a manner that no one can stumble over it 9 The power cord should n...

Page 23: ...t switch to the maximum setting 9 The indicator light signals operation of the appliance and goes out when the thermostat switch is switched on 10 Note concerning the ventilation function If the appliance was previously running in heating mode the out flowing air will still be warm initially Depending on the previous heating capacity it can take some time until the appliance provides cool air When...

Page 24: ...r 70 C 2 If the overheating protection circuit has been tripped switch the appliance off unplug the plug from the electrical outlet and let the appliance cool for at least 10 minutes 3 Eliminate the cause of the overheating e g excessive dust in the appli ance air outlet grille is covered and start up the appliance again CLEANING AND CARE Switch off the appliance To switch off the appliance place ...

Page 25: ...int out a return receipt on our website www unold de ruecksendung only for entries from Germany and Austria The warranty does not cover damage from normal wear improper handling and failure to comply with the maintenance and care instructions The warranty is void if repairs or modifications are made to the appliance by third parties Any claims of the end consumer vis à vis the retailer are not lim...

Page 26: ... peut être utilisé par des enfants en dessous de 8 ans et des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et ou de connaissances s ils sont surveillés ou instruits au niveau de l utilisation sûre de l appareil et ont compris les dangers qui en résultent 2 Les enfants en dessous de 3 ans doivent être tenus éloignés de l appareil ou surveiller en perm...

Page 27: ... d électrocution 12 L appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ou à des fins similaires telles que dans une kitchenette de magasin de bureaux ou de tout autre lieu de travail pour les clients dans les hôtels motels ou autres établissements d hébergement dans les gîtes et chambres d hôtes privées ou locations de vacances privées 13 Vérifiez régulièrement que l appareil la prise mâle...

Page 28: ...ent en cas de danger 25 Veillez à ne pas coincer le cordon ou à le poser en angle pour éviter l endommagement du cordon 26 N utilisez pas de rallonge si possible Si cela est inévitable dérouler la rallonge entièrement et respectez les limites de puis sance de chaque cordon 27 L appareil est très chaud pendant et après son fonctionnement veillez donc à ce que le cordon d alimentation ne touche pas ...

Page 29: ... habitées par des gens qui sont proprié taires ne peuvent pas quitter la salle sauf si une surveillance constante est garantie 41 Veillez à ce que la poussière ne s accumule pas dans l appareil et nettoyez le régulièrement 42 Ce produit ne convient que pour les pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle L appareil est très chaud pendant et après le fonctionnement risque de brûlures ...

Page 30: ...es surfaces molles sofa lit afin d évi ter le renversement de l appareil 5 Veillez par ailleurs à ne pas poser l appareil sur des tapis à longs poils ou dans un environnement très poussiéreux 6 Pour des raisons de sécurité il est interdit d utiliser cet appareil à proximité des lavabos des baignoires ou des raccords d eau 7 Ne posez pas l appareil directement sous une prise électrique et veillez à...

Page 31: ... sans surveillance automatique de la température ambiante tournez le bouton de thermostat sur le réglage maximum 9 Le voyant de contrôle indique que l appareil fonctionne et s éteint lorsque le bouton de thermostat est allumé 10 Remarque sur la ventilation Si l appareil était en mode de chauffage l air sortant sera encore chaud au début Il faut un certain laps de temps en fonction de la puissance ...

Page 32: ...ectant 2 Vous pouvez éliminer la poussière dans l appareil en posant prudemment un aspirateur sur la grille de sortie d air 3 Conserver le radiateur soufflant dans un endroit sec et sûr à l abri de la poussière des chocs de la chaleur et de l humidité NETTOYAGE ET ENTRETIEN PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE 1 L appareil est équipé d une double fonction de protection contre la surchauffe qui coupe l ...

Page 33: ...rantis 24 mois lors d utilisation professionnelles 12 mois à dater de l achat pour les dommages qui sont manifestement attri buables à des défauts d usine lorsqu ils sont utilisés comme prévu Pendant la période de garantie nous réparerons les défauts de matériaux et de fabrication à notre discrétion en les réparant ou en les échangeant Notre garantie n est valide que pour les appareils vendus en A...

Page 34: ...aar Ga hier altijd zeer voorzichtig te werk Dit symbool wijst erop dat het apparaat niet met voorwerpen afgedekt mag worden VOOR UW VEILIGHEID Algemene veiligheidsinstructies Lees de volgende aanwijzingen a u b door en bewaar ze goed 1 Het apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder gebruikt worden en door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervar...

Page 35: ...ernach tingsbedrijven in particuliere pensions of vakantiehuisjes 12 Controleer het apparaat de stekker en de aansluitkabel regel matig op slijtage of beschadiging Als de aansluitkabel of andere delen beschadigd zijn stuur het apparaat of de aansluitkabel dan a u b ter controle en reparatie naar onze klantenservice Ondes kundige reparaties kunnen ernstige gevaren voor de gebruiker veroorzaken en h...

Page 36: ...lemaal af en neem de prestatiegrenzen van de betreffende kabel in acht 26 Het apparaat is tijdens en ook na het gebruik heel erg heet let er daarom op dat de aansluitkabel niet in aanraking kan komen met de hete delen van het apparaat 27 Zet het apparaat nooit direct onder een stopcontact neer 28 Om veiligheidsredenen mag het apparaat niet in de buurt van wasbakken badkuipen of wateraansluitingen ...

Page 37: ... in en uitschakelsystemen om het apparaat te laten werken De interne oververhittingsbeveiliging kan zo onbedoeld uitgeschakeld worden daardoor bestaat brandgevaar Dek het apparaat tijdens het gebruik nooit af om een oververhitting en daaruit ontstaand brandgevaar te vermijden Niet in de nabijheid van wasbakken badkuipen of andere met water gevulde bakken gebruiken WAARSCHUWING De verwarming mag ni...

Page 38: ...mdat de kabel anders zou kunnen smel ten Houd er a u b rekening mee dat het apparaat heel heet kan worden verbrandingsgevaar Houd vooral kinderen uit de buurt van het apparaat DE IDEALE STANDPLAATS VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK 1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen en evt transportbeveiligingen Houd verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen gevaar voor verstikking 2 Controleer of alle genoemde de...

Page 39: ... wilt instellen moet u de thermostaatschakelaar op de hoogste stand zetten Timer tijdprogrammeringsfunctie 11 Kies via de schakelaar voor de tijdsinstelling de gewenste looptijd tussen 1 en 120 minuten om de gewenste werkingsduur in te stellen Draai de schakelaar echter eerst een keer helemaal naar de maximaal instelbare tijd en dan pas terug naar de gewenste minuten Na afloop van deze tijd wordt ...

Page 40: ...schermen OVERVERHITTINGSBEVEILIGING 1 Het apparaat is uitgerust met een dubbele oververhittings beveiligingsfunctie die het apparaat bij een overmatige verhitting van boven de 70 C uitschakelt 2 Als de oververhittingsbeveiliging geactiveerd werd schakelt u het apparaat uit trekt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat minstens 10 minuten afkoelen 3 Verhelp de oorzaak die de overver...

Page 41: ...dekt geen schade veroorzaakt door slijtage onbehoorlijk gebruik foutieve handelingen en niet naleving van de onderhouds en reinigingsaanwijzingen Het recht op garantie vervalt wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd Eventuele rechten van de eindgebrui ker t o v de verkoper of distributeur worden door deze garantie niet aangetast VERWIJDEREN VAN AFVAL MILI...

Page 42: ...comanda di leggere e conservare le presenti istruzioni 1 L apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone che presentano ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o che difettano della necessaria esperienza e o conoscenze solo se adeguatamente sorvegliati o addestrati sull uso in sicurezza dell apparecchio e se a conoscenza dei rischi correlati 2 I bamb...

Page 43: ...n tem porizzatore esterno o un sistema di telecomando 10 Non immergere mai l apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi sussiste pericolo di morte 11 Non aprire mai la scocca dell apparecchio sussiste il pericolo di scosse elettriche 12 L apparecchio è progettato esclusivamente per l uso domestico o per impieghi similari ad es in aree cucina di negozi uffici o altri luoghi di ...

Page 44: ...mai il cavo di alimentazione al fine di evitare danni al cavo 24 Fare attenzione che la presa elettrica usata sia facilmente acces sibile in modo che in caso di pericolo la spina possa essere stac cata velocemente 25 Prestare attenzione a non incastrare il cavo di alimentazione a non tirarlo sugli spigoli al fine di evitare di danneggiarlo 26 Se possibile non usare prolunghe Se ciò è inevitabile s...

Page 45: ...ole stanze abitate da persone che possiedono non può lasciare la stanza a meno che non sia garantito un controllo costante 41 Fare attenzione che nell ambiente non si accumulata polvere e pulirlo regolarmente 42 Questo prodotto è adatto solo per camere ben isolate o per uso occasionale L apparecchio è molto caldo durante e dopo l utilizzo Pericolo di ustioni Non usare timer o altri sistemi di atti...

Page 46: ... sopra 9 Il cavo di alimentazione non deve toccare alcuna parte della custodia in quanto potrebbe fondere Si tenga presente che l apparecchio può divenire molto caldo Pericolo di ustioni Tenere l apparecchio in particolare fuori dalla portata dei bambini PROTEZIONE DAI RIBALTAMENTI Scuotendo leggermente l apparecchio si sente un rumore provenire dal suo inter no Questo è causato dalla tecnica util...

Page 47: ... ambientale girare il termostato sull impostazione massima 9 La spia di controllo indica che l apparecchio è in funzione e si spegne quando il termostato è attivato 10 Avvertenza sulla funzione ventilazione se in precedenza l apparecchio è stato fatto funzionare in modalità riscaldamento inizialmente l aria fuoriuscente è ancora calda Dopo un precedente esercizio in riscaldamento ci vuole un po di...

Page 48: ...are la spina dalla presa elettrica e di lasciar raffreddare l apparecchio per almeno 10 minuti 3 Eliminare la causa che fa scattare la protezione dai surriscaldamenti ad es troppa polvere nell apparecchio griglie di uscita dell aria coperte e quindi rimettere in funzione l apparecchio 4 Se non si riesce a riaccendere l apparecchio nemmeno dopo aver eliminato la causa o se la protezione dai surrisc...

Page 49: ...Austria Sono esclusi dalla garanzia i guasti dovuti all usura all uso inappropriato o al mancato rispetto delle regole di manutenzione Il diritto di garanzia decade qualora siano state effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi Eventuali diritti del consumatore finale verso il venditore o negoziante non vengono limitati dalla presente garanzia NORME DIE GARANZIA SMALTIMENTO TUTELA DELL ...

Page 50: ... seguridad Por favor lea y guarde las siguientes instrucciones 1 Este aparato puede ser manejado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidad física sensorial o mental reducida o carentes de experiencia y o conocimientos siempre que estén supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que conlleva 2 Los niños no...

Page 51: ... características 11 Este aparato no debe utilizarse con un reloj programador externo ni con un sistema de mando a distancia 12 De ninguna manera sumerja el aparato o el cable de alimenta ción en agua o en otros líquidos Existe peligro mortal 13 De ninguna manera abra la carcasa del aparato Existe peligro de descarga eléctrica 14 El aparato está destinado exclusivamente para el uso doméstico o fine...

Page 52: ...dedor del aparato para evitar daños en el cable 25 Para desenchufar el aparato sujete siempre la clavija Con el fin de evitar daños en el cable no tire nunca del cable de alimen tación 26 Preste atención a que la toma de corriente utilizada sea fácil mente accesible de manera que pueda desenchufar rápida mente el aparato en caso de peligro 27 Preste atención a que el cable de alimentación no quede...

Page 53: ... descarga eléctrica 40 No utilice sustancias fácilmente inflamables p ej aerosoles en la proximidad del aparato peligro de incendio 41 Mientras no esté utilizando el aparato guárdelo únicamente en recintos cerrados y secos 42 ADVERTENCIA El calentador no debe ser utilizado en espacios pequeños que están habitadas por personas que poseen no pueden salir de la habitación a menos que se garantiza la ...

Page 54: ... suficiente al menos 1 metro frente a otros objetos tales como muebles cortinas etc 2 El aparato sólo se debe utilizar en posición vertical 3 Asegúrese de que el aire pueda entrar y salir libremente los orificios de entrada de aire en el aparato no se deben tapar bajo ningún concepto 4 Coloque el aparato únicamente en una superficie firme y plana No lo ponga en superficies blan das sofá cama porqu...

Page 55: ...parato y se apaga cuando el regulador giratorio de termostato esté conectado 10 Indicación sobre la función de ventilación Si el aparato estaba anteriormente en modo de calefacción el aire saliente todavía estará caliente Se tarda un cierto tiempo según la potencia calorífica anteriormente utilizada hasta que el aparato ventila aire fresco Al seleccionar la función de ventilación debe colocar el r...

Page 56: ...es de apagar el aparato PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO 1 El aparato está equipado con una doble función de protección contra sobrecalentamiento que lo desconecta en caso de calentamiento excesivo por encima de los 70 C 2 Si se ha disparado la protección contra sobrecalentamiento apague el aparato desconecte el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe durante un mínimo ...

Page 57: ... solo para entradas de Alemania y Austria Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía así como ma nipulación incorrecta e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado El derecho a garantía expira si las reparaciones o mantenimiento son realizadas por terceros Todo reclamo del consumidor final ante el vendedor comerciante no se ve afectado por esta garantía D...

Page 58: ... let a osobami se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a nebo nedostatkem znalostí pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z něj vyplývajícím rizikům 2 Děti se s přístrojem nesmí hrát 3 Do urządzenia nie dopuszczać dzieci w wieku poniżej 3 lat lub nadzorować je przez cały czas 4 Dzieci w wieku o...

Page 59: ...enie dla życia 12 W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem 13 Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użycia w gospodar stwie domowym lub w podobnych zastosowaniach np aneksach kuchennych w sklepach biurach lub innych zakła dach do użycia przez gości w hotelach motelach lub innych nocle gowniach w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych...

Page 60: ...twa wtyczkę można było łatwo wyciągnąć 26 Zwrócić uwagę na to aby nie zakleszczać przewodu i nie ciągnąć go na narożnikach przez co uniknie się uszkodzenia przewodu 27 W miarę możliwości nie używać przewodów przedłużających Jeśli nie można tego uniknąć odwinąć całkowicie przewód przedłuża jący i nie przekraczać mocy maksymalnej dla każdego kabla 28 Urządzenie jest bardzo gorące podczas pracy i po ...

Page 61: ...gwarantowany stały nadzór 42 Zwrócić uwagę na to aby w urządzeniu nie zbierał się kurz i czyścić je regularnie 43 Produkt ten nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do okazjonalnego użytku Urządzenie jest bardzo gorące podczas pracy i po pracy niebezpieczeństwo oparzeń Urządzenia nie uruchamiać zegarami sterującymi lub innymi zewnętrznymi systemami załączającymi i wyłączającymi Wew...

Page 62: ... na to aby urządzenia nie stawiać na dywanach z długim włosem lub w zapylonym środowisku 6 Ze względów bezpieczeństwa urządzenia nie wolno używać w pobliżu umywalek wanien kąpie lowych lub przyłączy wody 7 Nie stawiać urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem i zwrócić uwagę na to aby używane gniazdko było zawsze łatwo dostępne 8 Sprawdzić czy przewód jest tak ułożony że nikt nie potknie się o niego ...

Page 63: ...li urządzenie ma być używane bez automatycznego nadzoru temperatury otoczenia należy regulator termostatowy ustawić na maksymalne ustawienie 9 Lampka kontrolna sygnalizuje pracę urządzenia i gaśnie gdy regulator termostatowy jest włączony 10 Wskazówka dotycząca funkcji wentylacji jeżeli urządzenie pracowało poprzednio jako grzejnik wypływające powietrze jest początkowo jeszcze ciepłe Zależnie od p...

Page 64: ...h lub środków dezynfekujących 2 Kurz można usunąć z urządzenia przytrzymując ostrożnie odkurzacz przy kratce wylotu powietrza 3 Termowentylator przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu zabezpieczonym przed zapy leniem uderzeniami ciepłem i wilgocią ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM 1 Urządzenie wyposażone jest w podwójną funkcję zabezpieczenia przed przegrzaniem która wyłą cza urządzenie przy n...

Page 65: ...ja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji Roszczenie gwarancji wygasa jeżeli naprawa bądź otwarcie przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią Ewentualne roszczenia użytkownika końcowego wobec sprzedawcy dealera nie są ograniczone tą gwarancją UTYLIZACJA OCHRONA ŚRODOWISKA Nasze ...

Page 66: ...heizleistung elmax n A kW Typ der Heizleistung Raumtemperatursteuerung eine Option auswählen Bei Mindestheizleistung elmin n A kW Einstufige Heizleistung und keine Steuerung der Raumtemperatur Nein Im Standby Modus elSB 0 000 kW Zwei oder mehr manuelle Stufen keine Steuerung der Raumtemperatur Nein Mit mechanischem Thermostat Steuerung der Raumtemperatur mit elektronischer Raumtemperatursteuerung ...

Page 67: ...ekturfaktor für einen positiven Beitrag zur Energieeffizienz von saisonalen Standheizungen aufgrund angepasster Leistungen der Steuerung der Innenraumbeheizung deren Werte schließen sich gegenseitig aus und können nicht gegenseitig hinzugefügt werden F 2 6 0 Korrekturfaktor für einen positiven Beitrag zur Energieeffizienz von saisonalen Standheizungen aufgrund angepasster Leistungen der Steuerung ...

Page 68: ...Aus dem Hause Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de ...

Search results

Summary of Contents for 86450

Reviews:

Related manuals for 86450

Brands by name

Popular brands

Unold 86450, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 86450

Reviews:

Related manuals for 86450

Brands by name

Popular brands