United States Stove VOGELZANG TR007E, Manual

Page: 27 / 40

- 14 -
FUMÉE VISIBLE
La quantité de fumée visible produite peut être une méthode effi cace pour déterminer l’effi cacité du processus de
combustion aux paramètres donnés. La fumée visible est constituée de combustible non brûlé et d’humidité sortant de votre
poêle. Apprenez à régler les paramètres d’air de votre unité spécifi que pour produire la plus petite quantité de fumée visible.
Le bois qui n’a pas été correctement séché et qui a une teneur élevée en humidité produira un excès de fumée visible et
brûlera mal.
CONDUITS D’AIR
Les conduits d’air assemblés dans cette unité sont conçus pour offrir un mélange précis d’air secondaire et assurer une
plus grande effi cacité. Tout dommage ou détérioration de ces conduits peuvent réduire l’effi cacité de la combustion. Les
conduits d’air sont maintenus en position par des vis ou par des goupilles de blocage. Localisez et enlevez-les des deux côtés
du conduit pour le retirer et le remettre en place.
FONCTIONNEMENT DE LA SOUFFLERIE
La souffl erie à vitesse variable circule l’air réchauffé par l’insert dans les pièces à vivre afi n de distribuer la chaleur de manière
plus égale. Le bouton de contrôle de la souffl erie est situé sur le côté de son enveloppe. Tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre pour allumer la souffl erie. La vitesse est contrôlée en tournant le bouton dans le sens des aiguilles
d’une montre pour les vitesses plus lentes et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour les vitesses plus rapides. Pour
éteindre la souffl erie, tournez complètement le bouton de contrôle de vitesse dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Il est recommandé d’éteindre la souffl erie quand l’insert n’est pas utilisé.
ATTENTION: Tenter d’atteindre un taux de puissance calorifi que dépassant les spécifi cations de conception du chauffage
peut lui causer des dommages permanents, ainsi qu’au catalyseur de postcombustion s’il est présent.
Entretien De La Cheminée
ATTENTION: Les feux prolongés à combustion lente ou brûler du bois vert pourraient causer une accumulation de créosote.
L’embrasement de la créosote ou la surchauffe pourrait causer un incendie de cheminée. Les incendies de cheminée
atteignent des températures extrêmement hautes et pourraient donc embraser les matériaux infl ammables environnants.
En cas d’un incendie de cheminée, appelez les pompiers tout de suite!
FORMATION DE CRÉOSOTE ET BESOIN D’ENLÈVEMENT
Lorsque le bois est brûlé lentement, il produit du goudron et d’autres vapeurs organiques, qui se combinent avec l’humidité
expulsée pour former de la créosote. Les vapeurs de créosote se condensent dans le conduit de cheminée relativement frais
d’un feu à combustion lente. Par conséquent, des résidus de créosote s’accumulent sur le revêtement du conduit de fumée.
Lorsqu’elle est allumée, cette créosote fait un feu extrêmement élevé. Le raccord de cheminée et la cheminée doivent
être inspectés au moins une fois tous les deux mois pendant la saison de chauffage pour déterminer si une accumulation de
créosote s’est produite. Si la créosote s’est accumulée (3 mm ou plus), elle doit être retirée pour réduire le risque d’incendie
de cheminée.
Nous vous recommandons fortement d’installer un thermom ètre magnétique sur votre tuyau d’échappement de fumée, à
environ 18 po au-dessus du poêle. Ce thermomètre indiquera la température de vos fumées d’échappement de gaz dans
le système d’évacuation des fumées. La température idéale pour ces gaz se situe entre 275°F et 500°F. En dessous de ces
températures, l’accumulation de créosote est favorisée. Au-dessus de 500°F, la chaleur est perdue car une trop grande
quantité est perdue dans l’atmosphère.
ENLÈVEMENT DES CENDRES ET LEUR DISPOSITION
Lorsque les cendres atteignen t 8 à 10 cm (3 à 4 po) d’épaisseur dans votre boîte à feu ou bac à cendres, et que le feu est
éteint et froid, retirez les cendres en excès. Laissez un lit de cendres d’environ 3 cm (1 po) d’épaisseur sur le fond de la boîte
à feu pour aider à conserver une couche chaude de charbon.
Les cendres doivent être placées dans un récipient en métal recouvert d’un couvercle bien ajusté. Le récipient de cendres
fermé doit être placé sur un plancher incombustible ou sur le sol, loin des matériaux combustibles, en attendant sa mise au
rebut fi nale. Les cendres doivent être conservées dans le récipient fermé jusqu’à ce qu’elles aient pu complètement refroidir.
ADVERTISEMENT: Un feu de cheminée peut provoquer l’infl ammation de poteaux muraux ou de chevrons qui étaient
supposés être à une distance sûre de la cheminée. En cas d’incendie de cheminée, faites inspecter votre cheminée par un
expert qualifi é avant de l’utiliser à nouveau.
POUR ÉVITER LA CONSTRUCTION DE CRÉOSOTE
• Brûlez toujours du bois sec. Cela permet des brûlures propres et des températures de cheminée plus élevées, donc moins
de dépôt de créosote.
• Laissez le contrôle d’air complètement ouvert pendant environ 5 min. chaque fois que vous rechargez le poêle pour le
ramener à des températures de fonctionnement appropriées. La combustion secondaire ne peut avoir lieu que si le foyer
est suffi samment chaud.
• Vérifi ez toujours le dépôt de créosote une fois tous les deux mois et faites nettoyer votre cheminée au moins une fois par
an.
• En cas d’incendie de cheminée ou de créosote, fermez immédiatement tous les registres. Attendez que le feu s’éteigne et
que le chauffe-eau refroidisse, puis inspectez la cheminée pour déceler tout dommage. Si aucun dommage ne se produit,
effectuez un nettoyage de cheminée pour vous assurer qu’il ne reste plus de dépôts de créosote dans la cheminée.