United States Stove US5517-P, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 47 / 51

© 202 2 Unit ed Sta tes S tov e Compan y
5
INSTALL ATION
OPTIONS D ’INSTALL ATION
Unit é aut oportan te - suppor tée par un piédes tal / pieds e t
placée s ur une sur fac e de plancher inc ombustible con formémen t
aux e xigenc es de déga gemen t pour une installa tion de poêle
aut oportan te.
Unit é d’alc ôve - suppor tée par un piédes tal / des pieds e t placée
sur une s urfac e de plancher inc ombustible con formémen t aux
exig ences de dé gag ement pour une ins talla tion en alcôv e.
INSTALL ATION INC ORRECTE
L’utilis ation d’ autr es compo san ts a utres que c eux indiqués dans
le prés ent doc ument pourr ait caus er des blessur es corpor elles,
des domma ges a u radia teur et annuler vo tre gar antie . Le
fabric ant ne s era pa s tenu r esponsable des domma ges c aus és
par le dysf onctionnemen t d’ un poêle en rais on d’une v entila tion
ou d’une ins talla tion incorr ecte .
PRO TECTION D U SOL
Cet appar eil de chauff age doit a voir un pr otec teur de plancher
incombus tible (pr otec tion con tre les br aises ) ins tallé en
dessous si le plancher es t en matéria u combus tible. S i un tapis
de sol es t utilisé, il doit ê tre homolo gué UL ou é gal. L e tapis de
sol ou la s urfac e non combus tible doit êtr e suffis amment gr and
pour couvrir a u moins la zone s ous le produit e t 6 po (15 3 mm)
au- delà de l’av ant e t au- delà de chaque cô té des ouv ertur es de
chargemen t de carbur ant e t de retr ait des cendr es. La pr otec tion
du plancher doit s’ét endre s ous et 2 ”( 51 mm ) de chaque côt é
du té de cheminée pour une installa tion ver ticale intérieur e. L es
installa tions canadiennes néc essit ent un minimum de 18 po
[458 mm] a u-delà de l’ avan t de l’appar eil et de 8 po [ 204 mm]
au- delà de chaque côt é de l’appar eil.
 

po mm
A Côt é à poêle
U.S. A 6 153
CAN 8 204
B De l’av ant a u poêle
U.S. A 6 153
CAN 18 458
DÉGA GEMENTS
Votr e poêle à granules a é té t esté e t réper torié pour
une installa tion dans une maison r ésidentielle e t mobile
con formémen t aux dé gag ements indiqués ci- dessous. P our
des rais ons de séc urité, v euillez r especter les dé gag ements
et r estric tions d’ins talla tion. Tout e réduc tion du jeu aux
combus tibles ne peut êtr e effec tuée que par des mo yens
approuv és par une aut orité r églemen tair e.
 








po mm
C Mur latér al à l'appareil 8 204
D Mur latér al au c onduit 3 77
E Mur arrière à l'appar eil 9.5 241
F Mur arrière v ers la cheminée 3 77
G Mur au c oin de l'appareil 2 51
H Haut eur du plafond a u sol 60 1524
J Haut eur du plafond à l'appar eil 27 686
ALIMENTATION EN AIR EX TÉRIEUR
(EN
OPTION, S AUF SI INS TALLÉ D ANS UNE MAISON MOBILE )
Selon vo tre emplac ement e t la cons truc tion de votr e mais on, l’air
ext érieur peut êtr e néces sair e pour une per formanc e optimale .
Votr e poêle est homolo gué pour ê tre ins tallé a vec une pris e d’air
ext érieur (69F AK) néc essair e pour une maison mobile . Vous
pouvez acheter le 69FAK aupr ès de vo tre rev endeur d’ appareils
de chauff age . Les ins truc tions d’ins talla tion son t fournies a vec
le kit d’admis sion d’air .