© 2021 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
9
INSTALL
ATION
6.
L’utilis
ation d’
un pare-
feu à l’
extr
émité de la cheminée
requier
t une inspection r
égulièr
e afin de g
aran
tir qu’il n
’es
t
pas ob
str
ué, bloquan
t donc le tirag
e et de
vra ê
tre ne
tto
yé
lorsqu’
il est utilis
é rég
ulièremen
t.
CHEMINÉE FABRIQ
UÉE EN USINE
Lor
squ’
une cheminée
métallique
préf
abriquée est utilis
ée, les
instr
uctions d’
installa
tion du fabriquan
t doiven
t êtr
e respec
tées.
Vous de
vez é
galemen
t acheter (
aupr
ès du même fabriquan
t) e
t
installer l’
ensemble de s
upport du t
oit ou le pass
age du t
oit et
l’ens
emble de la partie en “
T”, des c
oupe-f
eux (si néc
essair
es),
un écran d’
isola
tion, un chaperon de t
oitur
e, un chape
au de
cheminée,
etc.
Maintene
z un
déga
gemen
t appr
oprié av
ec la
str
uctur
e tel que r
ecommandé par le f
abriquant. L
a cheminée
doit avoir la ha
uteur r
equise a
u-des
sus du t
oit ou d’autr
es
obstr
uctions pour des r
aisons de s
écurit
é et un bon tir
age
.
Chapeau
homologué
Garder un
dégagement
de 2 po
Cheminée
homologué
Support
de plafond
Support de
plafond
Conduit de
raccordement
de cheminée
*
* Consulter Dégagement
des combustibles
Mur combustible
Protecteur
de plancher
Mitre
Solin
Cheminée
homologué
Écran
d’isolation
du grenier
Dégagement
spécifié
Conduit de
raccordement
de cheminée
Solive de toit
combustible
Vers le poêle
Vers le
poêle
CHEMINÉE EN MAÇONNERIE
Ass
urez
-vous qu’
une cheminée en maçonnerie r
éponde aux
standar
ds minimum de
l’As
socia
tion na
tionale de
prot
ection
con
tre
les inc
endies (NFP
A)
en la
fais
ant
inspecter
par un
prof
essionnel. A
ssur
ez-
vous qu’
il n’y ait pa
s de fissur
es, de
mortier
s perdus ou d’
autr
es signes de détérior
ation e
t de
blocag
e. F
aites ne
tto
yer la
cheminée avan
t d’
installer
et de f
aire
fonc
tionner le poêle. L
ors du r
accor
dement du poêle à tr
aver
s
une paroi c
ombustible v
ers une cheminée en maç
onnerie, des
méthodes spéciales s
ont r
equises.
Revêtement
Porte de
nettoyage
étanche
Protecteur
de plancher
Virole, 305 mm
(12 po) des briques
Mur inflammable
Dégagement de
25 mm (1 po) avec
le pare-feu
Chevron
Chapeau en béton
Solin
Dégagement
de 25 mm (1po)
Avant-toit
Solin
Revêtement en
argile réfractaire
avec vide d’air
Vers le poêle
PAS
SA
GES DE R
ACC
ORDEMENT DE
CHEMINÉE À TRAVER
S UNE PAR
OI
COMB
USTIBLE
Méthode A
. Déga
gemen
t de 12 po (30
4,8 mm
) avec un membr
e
de paroi c
ombustible: E
n utilisan
t des briques d’une épais
seur
minimale de 3,5 po (
89 mm) e
t un rev
êtemen
t en argile
d’une
épaisseur
minimale de
5/8 po
(15
,9
mm),
cons
truis
ez
un pa
ssa
ge
à tr
aver
s la
paroi. L
e re
vêt
ement
en ar
gile doit
êtr
e con
forme à l’
ASTM C315 (
Spécific
ation s
tandar
d des
rev
êtemen
ts r
éfr
actair
es en argile
) ou son équiv
alent. Main
tene
z
un minimum de 12 po (30
4,8 mm
) de maçonnerie en briques
entr
e le rev
êtemen
t en argile e
t les matièr
es combus
tibles de
la paroi. L
e rev
êtemen
t en argile de
vra s’
étendr
e de la sur
fac
e
ext
érieure de la maç
onnerie en briques jusqu’
à la sur
fac
e
intérieur
e du rev
êtemen
t du carne
au de la cheminée mais pa
s
au-
delà de la sur
fac
e intérieur
e. C
oulez ou cimen
tez f
ermement
le rev
êtemen
t en argile en plac
e dans le rev
êtemen
t du carne
au
de la cheminée.
Le dégagement minimum de la cheminée à la brique et les
matériaux combustibles est de 5 cm (2 po) (50,8 mm)
30 cm (304,8 mm, 12 po)
minimum aux matériaux
combustibles
Cheminée en
maçonnerie
Conduit de cheminée
Doublage en
argile réfractaire
Conduit de
raccordement
Dégagement minimum
de 30 cm (12 po,
304,8 mm)
des briques