United States Stove US1800E, Instruction And Operation Manual

Page: 29 / 40

12
© 2021 U nited S tat es Sto ve C ompany
INSTR UCTIONS D ’UTILISATION D U BOIS
du combus tible. L a valeur c alorifique inférieur e est lor sque
l’ea u quitte le proc essus de combus tion sous forme de
vapeur , dans le ca s des poêles à bois, l’humidit é du bois br ûlé
quitte le poêle sous forme de vapeur . Le pouvoir calorifique
supérieur es t lorsque l’ eau quit te le pr oces sus de c ombustion
complè temen t condens ée. D ans le cas des poêles à bois, cela
suppo ser ait que les ga z d’ échappement son t à tempér atur e
ambiante à la s ortie du s yst ème, e t donc les calc uls utilisan t
cet te v aleur de chauff age c onsidèren t la chaleur qui monte
dans la cheminée comme une éner gie perdue . Par c onséquen t,
l’effic acité c alculée en utilis ant le pouv oir calorifique in férieur
du bois ser a supérieur e à l’effic acité c alculée en utilis ant le
pouvoir calorifique supérieur . La meilleure faç on d’ att eindre des
rendemen ts op timaux es t d’appr endre les c arac téris tiques de
combus tion de votr e appareil e t de brûler du bois bien s éché.
Des ta ux de combus tion plus élevés ne son t pa s toujour s
les meilleurs t aux de c ombustion par cha uffag e; après a voir
établi un bon f eu, un taux de c ombustion in férieur peut ê tre
une meilleure op tion pour un chauff age e fficac e. U n taux de
combus tion inférieur r alentit le flux de chaleur utilis able hors
de la maison par la cheminée , et il c onsomme é galemen t moins
de bois.
LES PREMIER S FEUX P OUR SÉ CHER LA
PEINTURE
À CAU SE DES HA UTES TEMPÉR ATURE S ATTEINTE S
LOR S DU F ONCTIONNEMENT , CET APPAREIL E ST
REVÊTU D ’UNE PEINTURE SPÉCIALE C ONÇUE P OUR LE S
HAUTE S TEMPÉRATURE S. ELLE EXIGE UNE SÉRIE DE
FEUX À INTENSITÉ BA SSE ET MO YENNE PO UR SÉCHER
ENTIÈREMENT ET AINSI GAR ANTIR LA D URABILITÉ ET L A
VIE DE SERVICE.
ATTENTION:
LA PEINTURE DE V OTRE APP AREIL EST D URABLE MAIS
NE RESTER A PAS À L A MANIPULATION BR UTANTE O U À
L'ABU S. LA PEINTURE UTILISÉE PEUT DÉ GAGER DE L A
FUMÉE ET / OU UNE ODEUR A U CO URS DE S PREMIERS
FEUX . CEL A SE PROD UIT JU SQ U'À CE QUE L A PEINTURE
SOIT D URCIE. LE S ANIMAUX / LE S PERSONNE S
AVE C DES PR OBLÈMES PULMONAIRE S NE DOIVENT
PAS ÊTRE PRÉ SENTS PEND ANT LE PROCE SSU S DE
GUÉRIS ON. FAITE S D'ABORD DE PETIT S FEUX P OUR
AIDER CE PROCE SSU S ET OU VRIR LES FENÊTRE S ET
LES P ORTE S SI NÉCE SSAIRE P OUR ÉLIMINER L A FUMÉE
ET L'ODEUR. SI L'APP AREIL EST S URCHA UFFÉ, LA
PEINTURE SE DÉCOL ORE. LOR S DE L'INSTALL ATION DE
VO TRE APPAREIL , PRENEZ SOIN DE L A MANIPULATION.
NETTO YER AVE C DU S AVON ET DE L'EA U LOR SQ UE
L'APPAREIL N'EST PAS UTILISÉ. N'UTILISEZ AU CUN
ACIDE, NET TOY ANT ABRA SIF OU S AVON À R ATER C AR
CES S OLVANT S POR TENT ET DONNENT LE FINI.
Le s échage c orrec t de la peintur e à haut e tempér atur e exig e
une série de tr ois feux initia ux. L ’appar eil devr ait êtr e refr oidi
entr e chaque feu. Les deux pr emiers feux devr aient êtr e des
petit s feux à t empérat ure ba sse ( 250˚F) pour une dur ée de 20
minutes chac un. Le tr oisième feu de vrait ê tre à une t empérat ure
moyenne ( 500˚F à 7 00˚F) pendant 2 0 minutes. A érez de
faç on suffis ante pour éliminer la f umée ou les odeurs c aus ées
par ces f eux.
Remar que: utilisez uniquemen t du bois de chauff age s olide!
Ne brûlez p as les or dures ou les liquides in flammables.
N’utilis ez p as de charbon. C et app areil n ’es t pas c onçu
pour accueillir le débit d’ air (tir age ) requis pour brûler
corr ectemen t le charbon ou les produit s du charbon. Ne pas
élever le f eu à l’aide de grilles ou de f ers. C onstruis ez le f eu
direc temen t sur la brique réfr actair e.
INSTR UCTIONS DE R AVIT AILLEMENT
Ce poêle à bois a é té c ertifié par l’U S EPA pour r épondre
aux s trictes dir ectiv es 202 0. P our gar antir que c et appar eil
produit les émis sions minimales optimales, il es t essen tiel
que seul du bois de c ordon bien s éché soit br ûlé (voir la
sec tion «Rec ommandations de c arburan t» de c e manuel).
La c ombustion de bois humide non s éché ne fait que nuir e
à l’e fficacit é de vos poêles et entr aîne une accumula tion
accélér ée de créo sot e dans votr e cheminée. So yez r espectueux
de l’en vironnemen t et ne br ûlez que du bois s ec.
AVER TISSEMENT : RISQ UE D'INCENDIE.
GARDER LA POR TE D'ALIMENTATION BIEN FERMÉE EN
TO UT TEMPS S AUF L ORSQ UE VO US ENTRETENEZ LE
FEU. NE PAS FAIRE FONC TIONNER L'APP AREIL AVE C D U
VERRE CA SSÉ, CEL A ENTRAÎNER A UNE SITUATION DE
SURFL AMME.
Pour un démarr age à fr oid, placez 3 à 4 mor cea ux de papier
journal dans le foy er. S ur le papier journal, dépose z 2 livres de
bois d’alluma ge dans un emplac ement alé atoir e pour ass urer
la circula tion d’air à tr aver s le bois d’alluma ge. S ur le bois
d’alluma ge, plac ez en viron 3 à 4 lb de pe tits mor cea ux de bois
de cor de. REMAR QUE : Utilis ez des mor cea ux de bois plus
petit s pendant le démarr age e t un t aux de combus tion éle vé
pour augmen ter la t empérat ure du poêle .
3 à 4 lb