United States Stove 5710-XH, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 44 / 55

12
© 2021 U nited S tat es Sto ve C ompany
INSTR UCTIONS D ’UTILISATION INS TALL ATION
AVER TISSEMENT :
• GARDER LE S OBJET S ÉTRANGER S HORS DE L A
TRÉMIE.
• LES PIÈ CES MOBILE S DE CE POÊLE S ONT MUES P AR
DES MO TEURS ÉLE CTRIQ UES A U CO UPLE ÉLEVÉ.
ÉLOIGNEZ T OUTE S LES P ARTIE S DU C ORPS DE L A
TARIÈRE L ORSQ UE LE POÊLE E ST BR ANCHÉ SUR L A
PRISE ÉLECTRIQ UE. CES PIÈ CES MOBILE S PEUVENT
COMMENCER À BO UGER À TO UT MOMENT LOR SQ UE
LE POÊLE E ST BR ANCHÉ.
VÉRIFICATION A VANT L A MISE EN
MARCHE
Retir ez le po t de combus tion, vérifier qu’il s oit pr opre e t
qu’auc un des orifices d’ air ne soit bouché . Nett oye z la chambre
de combus tion puis réins talle z le pot de c ombustion. Ne tto yez
la vitre de la por te si néc essair e (un chiffon s ec ou une
ser viett e en papier suffit g énéralemen t). N’ utilisez jamais de
produit s nett oyan ts abr asif s sur la vitr e ou la por te. V érifiez le
combus tible dans la trémie , et r emplisse z-la si néc essair e.
CONS TRUIRE UN FEU
N’utilis ez jamais de grille ou a utre mo yen de s upporter le
carbur ant. U tilisez uniquemen t le pot de c ombustion f ourni
avec c e radia teur . Le c ouver cle de la trémie doit ê tre f ermé pour
que l’unit é puisse alimen ter des gr anulés. Pendan t la période de
démarrag e:
• A ssur ez- vous que le pot de combus tion ne con tient pas de
granulés.
• N’ ouvrez P AS la por te de vis ualisation.
• Il s e peut que le regis tre doiv e êtr e fermé pendan t le
démarrag e.
• N’ ajout ez P AS de gr anulés dans le pot de c ombustion à la
main.
REMARQ UE: A u cour s des premier s incendies, v otr e poêle
émettr a une odeur lorsque la pein tur e à haut e tempér atur e
durcit ou de viendra a ssais onnée au mé tal. L e maintien de pe tits
incendies minimis era c ela. É vitez de plac er des articles s ur la
cuisinièr e pendant c ett e période car la pein tur e pourrait ê tre
affec tée . Les t enta tives pour a tteindr e des débits de chaleur
dépass ant les spécific ations de c oncep tion du récha uffeur
peuven t entr aîner des dommages permanen ts a u récha uffeur .
LE DÉMARREUR DE FEU AUT OMATIQ UE
1. Remplis sez la tr émie et ne tto yez le po t de combus tion.
2. Appuy ez s ur l’in terr upteur ON/ OFF. A ssur ez- vous que le
témoin v ert s’ allume.
3. Le r egis tre de tir age doit ê tre c omplètemen t fermé ou
ouver t d’un quar t au ma ximum pendant le démarr age . C’es t
variable en f onction de v otr e installa tion et de l’ altitude .
Une f ois le feu bien démarr é, r égle z le regis tre pour obtenir
la flamme voulue , en l’ouvr ant a u fur e t à mesur e que vous
augmen tez le r égla ge de la t empérat ure. (Voir « Commande
Du R egis tre De T irag e ».)
4. Rég lez la vit esse d’ alimenta tion en appuyan t sur la t ouche
« Heat L evel A dvanc e » (Augmen tation du niv eau de
chauff age ).
Si le f eu ne démarre pa s dans les 12 minutes, appuy ez s ur
l’in terr upteur ON/OFF , at tende z quelques minut es, ne tto yez le
pot de c ombustion e t rec ommencez la pr océdur e.
RÉGL AGE D U REGIS TRE DE TIRA GE
Le le vier de commande du r egis tre es t situé à l’ arrière du poêle s ur
le côt é inférieur g auche . Le r égla ge par dé faut de la c ommande
du regis tre doit ê tre c omplètemen t ouver t. L e regis tre a juste
l’air de combus tion. Ce c ontr ôle est néc essair e en r aison des
car actéris tiques de combus tion variées des ins talla tions
individuelles, des différ entes mar ques de granulés e t des
débits d’ alimenta tion des granulés. Il v ous permet d’ améliorer
l’effic acité de v otr e poêle. F ournir un air de combus tion corr ect
réduir a la fréquenc e de nett oya ge de v otr e porte vitr ée et
empêchera l’ac cumula tion rapide de cr éoso te à l’ intérieur de
votr e poêle et de v otr e cheminée. V ous deve z ajus ter le r egis tre
en fonc tion de l’appar ence du f eu. Un f eu bas, r ougeâ tre e t sale
peut êtr e amélioré en t ournant lé gèr ement le r egis tre v ers la
droit e. U n feu de « chalumeau» peut ê tre amélior é en tournan t
légèr ement l’ amortis seur v ers la g auche . En r ègle g énérale , sur
des rég lages de vit esse d’ avanc e inférieur s, le regis tre doit ê tre
plus à gauche pour le f ermer. S ur des vites ses d’ alimenta tion
plus élevées, le r egis tre doit ê tre plus ouv ert en le r églan t
davan tag e ver s la droit e. P ar essais e t erreur s, vous tr ouver ez le
meilleur rég lage . Cons ultez v otr e rev endeur si vous a vez bes oin
d’aide . REMARQ UE: S ur la plage de chaleur «1», le r egis tre doit
êtr e soit c omplètemen t fermé , soit ouv ert pa s plus d’ un quar t
du traje t. S i le regis tre es t ouver t trop loin, le f eu peut s’ét eindre.
OU VERTURE DE L A POR TE
Si la por te es t ouver te pendan t le fonc tionnement du poêle ,
elle doit êtr e ref ermée dans les 30 s econdes, sinon le poêle
s’ét eint. S i le poêle s’ét eint, appuy ez s ur l’in terr upteur ON/ OFF
pour le redémarr er. L e poêle doit êtr e complè temen t arrêt é et
débranché a van t de pouvoir ê tre r edémarré.