United States Stove 5710-XH, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 43 / 55

© 2021 U nited S tat es Sto ve C ompany
13
INSTR UCTIONS D ’UTILISATION INS TALL ATION
AVER TISSEMENT :
• NE FAITE S PAS F ONCTIONNER V OTRE P OÊLE AVE C LA
POR TE VUE OU VERTE. L A TARIÈRE N’ ALIMENTERA
PAS DE GR ANULÉS D ANS CES CIR CONS TANCE S ET
UN PROBLÈME DE SÉ CURITÉ PEUT PR OVOQ UER DES
ÉTINCELLES O U DES FUMÉE S ENTRANT D ANS LA
PIÈCE.
• LA P ORTE D ’ALIMENT ATION DOIT ÊTRE FERMÉE ET
SCELLÉE PEND ANT LE FONC TIONNEMENT.
VENTILATEUR DE L A PIÈCE
Lor s du démarrag e du poêle, le v entila teur de la pièc e ne se me t
pas en mar che tan t que l’échang eur thermique du poêle n ’es t
pas cha ud. Cela pr end habituellemen t envir on 10 minutes apr ès
le démarrag e.
SI LE POÊLE MANQ UE DE GRANULÉ S
Le f eu s’ét eint; le mo teur de la t arière e t les ven tilateur s res ten t
en fonc tionnement jus qu’à c e que le poêle ait refr oidi. Cela peut
prendr e 30 minut es ou plus, en fonc tion de la chaleur résiduelle
dans l’appar eil. Apr ès l’arr êt des c omposan ts du poêle , tous les
témoins de l’écr an s’é teignen t et l’ écran à deux chiffres affiche
« E3 » en clignotan t.
RECHAR GE EN COMB USTIBLE
AVER TISSEMENT :
• LA TRÉMIE ET LE C OU VERCLE D U POÊLE S ONT
CHAUD S PENDANT LE F ONCTIONNEMENT ; V OU S
DEVEZ TO UJO URS PR OTÉ GER VO S MAINS LOR S DU
REMPLISSA GE DU P OÊLE.
• NE TO UCHEZ P AS A UX S URFACE S CHAUDE S DU
POÊLE. ENSEIGNEZ A UX ENF ANTS LE S DANGER S
DES P OÊLES À HA UTE TEMPÉRATURE. LE S JEUNES
ENFANT S DOIVENT ÊTRE SUR VEILLÉS L ORSQ U’ILS
SE TRO UVENT D ANS LA MÊME PIÈCE Q UE LE P OÊLE.
• NE PLA CEZ JAMAIS V OTRE MAIN PRÈ S DE LA
TARIÈRE L ORSQ UE LE POÊLE E ST EN MAR CHE.
• NOU S VO US RE COMMANDONS DE NE P AS L AISSER
LA TRÉMIE T OMBER EN DESS OU S DE 1/4 PLEINE
AVER TISSEMENT :
• GARDEZ LE CO UVER CLE DE L A TRÉMIE FERMÉ À
TO UT MOMENT, S AUF PEND ANT LE REMPLISSA GE.
• NE REMPLISSEZ P AS TR OP LA TRÉMIE.
AVER TISSEMENT DE S ABO TAGE
Ce poêle à bois a un t aux de c ombustion f aible minimum, défini
par le fabric ant, qui ne doit pa s êtr e modifié. Il es t con trair e à la
rég lementa tion fédér ale de modifier ce par amètr e ou d’utilis er
ce r adiateur à bois d’ une manière non c onforme a ux instr uctions
d’utilis ation de c e manuel.
PROCÉD URE D’ARRÊT
AVER TISSEMENT :
NE JAMAIS ARRÊTER CET APP AREIL EN LE
DÉBRANCHANT DE L A SO URCE D'ALIMENT ATION.
Pour arrêt er le poêle, il s uffit d’ appuyer sur la touche « PO WER
» du table au d’ afficha ge. L e témoin v ert r epass e au roug e
lorsqu’ on appuie sur la t ouche « PO WER ». Le mo teur de la
tarièr e s’arr ête e t les ven tilateur s con tinuent de f onctionner
jusqu’ à ce que la t empérat ure de la chambr e de combus tion
interne ait bais sé jus qu’à un niv eau pr édéfini.
1. Ce poêle es t équipé d’ un thermodisque ha ute t empérat ure.
Cet appar eil compor te un thermodis que à réarmemen t
manuel. Cet in terr upteur de s écurit é a deux fonc tions.
A. Détec ter une s urcha uffe du poêle e t arrêt er le sys tème
d’alimen tation en c ombustible ou la t arière.
B. En c as de dy sfonc tionnement du v entila teur de
con vec tion, le thermodisque ha ute t empérat ure arr ête
aut omatiquemen t la tarièr e, c e qui prévien t une sur chauff e
du poêle.
REMARQ UE: S ur cer tains appar eils, une fois le bout on de
réinitialis ation déclenché , comme un disjonc teur , il faut appuy er
dessus pour r edémarrer le poêle . Sur d’ autr es appareils, le
thermodisque ne c omporte pa s de bouton de r éinitialisation
et s e réinitialis e lorsque le poêle a r efr oidi. Le f abrican t vous
rec ommande de vous adres ser au rev endeur si cela se produit
car c ela peut indiquer un problème plus gr ave . Il peut s’av érer
néces sair e d’appeler le s ervic e de répar ation.
2. En cas de défaillanc e du ven tilateur de combus tion, un
interr upteur pneuma tique interr ompt a utoma tiquement la
tarièr e.
REMARQ UE: L ’ouv ertur e de la porte du poêle pendan t plus de 30
sec ondes pendant le f onctionnemen t prov oque un chang ement
de pres sion suffis ant pour ac tiver l’ interr upteur pneuma tique
qui arrêt e l’alimen tation en c ombustible . Le poêle s’ étein t et la
mention « E2 » s’ affiche s ur l’écr an à deux chiffres. Le poêle doit
s’arr êter c omplètemen t avan t de pouvoir ê tre r edémarré.
CHAMBRES INTÉRIEURE S
• Grav er Pot - Périodiquemen t enlever e t nett oyer le po t
de combus tion et la z one à l’in térieur du lo gemen t du pot
de combus tion. En par ticulier , il est c onseillé de ne tto yer
les trous dans le po t de combus tion pour éliminer tout e
accumula tion qui peut empêcher l’air de se déplacer à tr aver s
le pot de c ombustion libr ement.
• Echang eur de chaleur - Il y a une plaque à nett oyer des deux
côt és de l’échang eur de chaleur qui ont besoin d’ êtr e enle vé
pour le nett oya ge des c endres v olantes hor s de l’échang eur
de chaleur. L es reg ards de ne tto yag e son t situés à l’ intérieur
des portes d’ armoires, s ur les coins a van t inférieur s de
l’échang eur de chaleur. Pour accéder à ces outs propr es,
vous de vez r etir er les deux panneaux la tér aux . Les s orties