United States Stove Company 1269E, Owner'S Manual

Page: 30 / 44

-15-
Votre unité de chauffage a été conçue uniquement pour brûler du bois; aucun autre matériau ne doit y être
brûlé. Les déchets et autres matériaux inflammables ne devraient pas être brûlés dans votre poêle. Vous pouvez
utiliser tout type de bois dans votre poêle, mais certaines variétés offrent un meilleur rendement énergétique que
les autres. Veuillez consulter le tableau suivant afin de faire les meilleurs choix possible.
UTILISATION D’UN POÊLE À BOIS
Il est EXTRÊMEMENT IMPORTANT d’utiliser uniquement du BOIS SEC dans votre poêle à bois. Le bois devrait avoir
séché pendant 9 à 15 mois afin que la teneur en humidité (en poids) soit réduite sous 20 % du poids de la bûche.
Il est très important de garder à l’esprit que même si le bois a été il y a une, deux ou même plus d’années, il n’est
pas nécessairement sec s’il a été mal entreposé.
Sous des conditions extrêmes, il pourrait pourrir au lieu de sécher. Ce point ne pourrait être suffisamment répété;
la majorité des problèmes liés au fonctionnement d’un poêle à bois sont causés par le fait que le bois utilisé était
trop humide ou avait séché dans de mauvaises conditions. Ces problèmes peuvent être :
–
Problèmes d’allumage
– Accumulation de créosote causant des feux de cheminée
– Un faible rendement énergétique
–
Noircissement des fenêtres
–
Combustion incomplète des bûches
De plus petits morceaux de bois sècheront plus rapidement. Toutes les bûches excédant 15 cm (6 po) de
diamètre devraient être fendues. Le bois ne devrait pas être entreposé directement sur le sol. L’air doit pouvoir
circuler à travers la corde de bois. Un espace de 61 cm à 1,22 m (24 à 48 po) devrait être laissé entre chaque
rangée de bûches, qui devraient être placées dans un endroit comportant le plus d’ensoleillement possible. La
couche de bois supérieure devrait être protégée des intempéries, mais pas les côtés.
TESTER VOTRE BOIS
Une fois le poêle bien réchauffé, placez un morceau de bois fendu (environ 13 cm (5 po) de diamètre) en
parallèle avec la porte sur le lit de braises rouges.
Laissez le contrôle d’air entièrement ouvert en le tirant et en fermant la porte. Si l’allumage du morceau
s’effectue dans les 90 secondes où il a été placé dans le poêle, votre bois est correctement séché. Si l’allumage
est plus long, votre bois est humide.
Si votre bois siffle et que de l’eau ou de la vapeur s’échappe aux extrémités du morceau, votre bois est imbibé
ou fraîchement coupé. N’utilisez jamais ce bois dans votre poêle. De grandes quantités de créosote pourraient
se déposer dans votre cheminée, créant les conditions pour un potentiel feu de cheminée.
TYPE
POIDS
KG/M3 (LB/PI3) SEC
PAR CORDE DE BOIS
CLASSIFICATION
D’EFFICACITÉ
SE FEND
MILLIONS DE BTU/
CORDE
Hickory 1009 (63) 4500 1,0 Bien 31,5
Chêne blanc
768,9 (48) 4100 0,9 Assez bon 28,6
Chêne rouge
736,8 (46) 3900 0,8 Assez bon 27,4
Hêtre d’Amérique
720,8 (45) 3800 0,7
Difficile
26,8
Érable à sucre 704,8 (44) 3700 0,6 Assez bon 26,2
Chêne noir
688,8 (43) 3700 0,6 Assez bon 25,6
Frêne
672,8 (42) 3600 0,5 Bien 25,0
Bouleau jaune 640,7 (40) 3400 0,4
Difficile
23,8
Érable rouge 608,7 (38) 3200 0,3 Assez bon 22,6
Bouleau à papier 592,7 (37) 3100 0,3 Facile 22,1
Orme/Platane
occidental
544,6 (34) 2900 0,2
Très difficile
20,1
Épinette rouge 464,5 (29) 1800 0,1 Facile 16,1