background image

4)

Insérez à présent la prise dans l’allume-cigare afin
que le compresseur soit alimenté en électricité. 
Le processus de gonflage peut à présent débuter,
veillez cependant à contrôler la pression d'air en
permanence afin d'éviter toute surpression. Pour
démarrer le compresseur, faites passer l’interrup-
teur latéral de la position « 0 » en position « I ».

5)

Veuillez observer que plus la pression est élevée

dans l’objet à gonfler et plus le flux d’air est faible
car une contre-pression apparait dans l’objet à
gonfler. Veillez à ne pas dépasser les valeurs de
pression indiquées.

Capacités de pression :
1)

Respectez toujours les valeurs de pression 
autorisées indiquées par le fabricant de sorte 
à éviter tout préjudice lié à une surpression.

Gonflage de jouets et de ballons :
1)

Veuillez utiliser l’adaptateur fourni si vous 
souhaitez gonfler des ballons, matelas 
pneumatiques ou autres articles à gonfler. Soyez
extrêmement prudent lors de chaque gonflage et
informez-vous quant aux indications de pression
maximale pour ces articles.

2)

Veuillez également observer ici que les articles de
petite taille peuvent se gonfler très rapidement,
raison pour laquelle vous devez toujours surveiller
le processus de gonflage. Si vous respectez les
instructions susmentionnées, le compresseur vous
rendra des services fiables durant de nombreuses
années.

À la fin de sa durée de vie, ne jetez pas 
ce produit dans votre poubelle ménagère
mais confiez-le aux points de 
collecte prévus pour les appareils 
électroménagers usagers.

Accessori:

cavo da 12 V con spina universale per 

l'accendisigari

tubo a pressione flessibile di gomma con valvola 

a chiusura rapida

2 adat 1 valvola per gonfiare palle

1 custodia

Istruzioni per l'uso:
1)

non lasciare in funzione il compressore per 
oltre 40 minuti di seguito. Durata di esercizio 
consigliata: 20-30 minuti.

2)

in caso di funzionamento superiore a 40 minuti
lasciare raffreddare il compressore per 5 minuti.

3)

il compressore può essere utilizzato anche per
gonfiare i pneumatici di autocarri e trattori. 

 

Sorvegliare sempre il processo di gonfiatura.

 

Non utilizzare il compressore durante il viaggio.

 

Durante il funzionamento il compressore può 
diventare bollente.

 

Azionare solo con tensione continua da 12 V.

 

Azionare solo in un ambiente asciutto.

Processo di gonfiatura:
1)

posizionare l'auto in modo che la valvola del 
pneumatico da gonfiare si trovi in basso.

2)

collegare il tubo flessibile di gomma, con la valvola
a chiusura rapida, alla valvola del pneumatico e
premere la chiusura della valvola verso il basso, in
modo che la valvola sia collegata saldamente con
la valvola del pneumatico.

3)

attenzione: se il pneumatico è completamente
privo di aria, l'auto dovrebbe essere sollevata con
il cric per evitare che sul pneumatico vuoto venga
esercitata della pressione supplementare.

4)

inserire la spina nell'accendisigari per alimentare
di corrente il compressore. Il procedimento di 
gonfiatura può iniziare, tuttavia sorvegliare 
costantemente la pressione dell'aria per prevenire
la formazione di sovra-pressione. Per avviare 
il compressore spostare l'interruttore laterale 
da „0“ a „I“.

5)

tenere in considerazione che quanto più elevata è
la pressione nell'oggetto da gonfiare, tanto minore
diventa il flusso di aria poiché nell'oggetto da 
gonfiare si forma della contropressione. 
Assicurarsi di non superare i valori di pressione
indicati.

Capacità di pressione:
1)

osservare sempre i valori di pressione ammessi
indicati dal fabbricante in modo da prevenire 
i danni provocati da un valore della pressione
troppo elevato.

Gonfiatura di giocattoli e palle:
1)

per gonfiare palle, materassi ad aria o altri articoli
gonfiabili utilizzare l'adattatore in dotazione. 
Eseguire ogni processo di gonfiatura con massima
accuratezza e informarsi sui valori di pressione
massimi dell'articolo.

2)

osservare anche che gli articoli di dimensioni
minori possono essere gonfiati molto rapidamente
e quindi è indispensabile sorvegliare sempre 
il processo di gonfiatura. Se si osservano le 
istruzioni sopra indicate, si trarrà a lungo beneficio
dalle prestazioni affidabili del compressore.

Al termine della vita utile non smaltire 
il prodotto assieme ai rifiuti domestici, 
ma consegnarlo negli appositi centri di 
raccolta degli apparecchi elettrici ed 
elettronici usati.

I

10920 Beipack_2:10922 Beipack  01.06.2011  15:29 Uhr  Seite 3

Summary of Contents for 10920

Page 1: ... Kompressors den seitlichen Schalter von Stellung 0 auf I stellen D 5 Bitte beachten Sie dass je höher der Druck im aufzupumpenden Gegenstand ist der Luftstrom geringer wird da ein Gegendruck im aufzupum penden Gegenstand entsteht Bitte beachten Sie dass die angegebenen Druckwerte nicht über schritten werden Druckkapazitäten 1 Bitte beachten Sie immer die vom Hersteller angegebenen zulässigen Druc...

Page 2: ...a pressure value Inflating toys and balls 1 Please use the adapter included if you want to inflate balls airbeds or other inflatable items Please exercise the greatest care during every inflation process and ascertain the maximum pressure information for each item 2 Please note here too that smaller items can be inflated very quickly and therefore you should always keep the inflation process under...

Page 3: ...nfiatura Non utilizzare il compressore durante il viaggio Durante il funzionamento il compressore può diventare bollente Azionare solo con tensione continua da 12 V Azionare solo in un ambiente asciutto Processo di gonfiatura 1 posizionare l auto in modo che la valvola del pneumatico da gonfiare si trovi in basso 2 collegare il tubo flessibile di gomma con la valvola a chiusura rapida alla valvola...

Page 4: ...ozpoczęty należy jednakże zwracać uwagę na to by ciśnienie powietrza było cały czas kontrolowane tak aby nie doszło do jego nadmiernego przyrostu W celu uruchomienia kompresora należy przełączyć boczny przełącznik z pozycji 0 na I 5 Należy zwrócić uwagę na fakt spadku prędkości przepływu pompowanego powietrza wraz ze wzrostem ciśnienia w pompowanym przedmiocie w wyniku działania przeciwciśnienia N...

Reviews: