background image

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

•  Перед первым использованием освободите прибор и все съемные детали прибора от упаковочного 

материала и протрите их чистой, чуть влажной тряпкой.

•  Прежде чем подключить прибор к электросети, убедитесь в том, что параметры напряжения, 

указанные на приборе и на нижней части Подставки (6) соответствует напряжению сети в Вашем доме 

(230 В ~ 50 Гц). 

• Перед первой эксплуатацией чайника или в том случае, если прибор долгое время не 

использовался, рекомендуется наполнить чайник до отметки максимального уровня (1.8 л), вскипятить 

в нем воду и затем вылить её. Повторите данную процедуру 2-3 раза. После этого чайник следует 

ополоснуть холодной водой.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 

Расположение чайника

•  Располагайте Подставку (6) на близком расстоянии от розетки, на устойчивой, нескользкой 

поверхности.

•  Располагайте сетевой шнур таким образом, чтобы он не касался каких-либо нагревающихся 

поверхностей. Длину сетевого шнура можно уменьшать путем наматывания его в отсек для хранения 

шнура.

•  Нажмите Кнопку включения (5) для начала кипячения воды, Световой индикатор (7) будет светиться. 

Когда вода вскипит, Кнопка включения (5) вернётся в исходное положение, а Световой индикатор (7) 

погаснет.

Открывание крышки

Снимите чайник с Подставки (6). Если вы случайно нажали на Кнопку (5) чайник автоматически отключится и 

вернется в позицию «OFF» (Выключено).

Внимание:

 когда чайник только что вскипел, внутри него содержится горячий пар, который сразу же выйдет 

наружу, когда Крышка (2) будет открыта. Осторожно откройте Крышку (2) и подождите пока выйдет пар.

Наполнение водой

•  Снимите чайник с Подставки (6).

•  Наполните чайник холодной водой, открыв Крышку (2). 

•  Убедитесь, что уровень воды выше минимальной отметки обозначенной на Шкале (4). Уровень 

наливаемой воды не должен превышать максимальную отметку «MAX». 

•  Убедитесь, что Крышка (2) плотно закрыта. В противном случае может не сработать встроенное 

устройство автоматического отключения, что может привести к выплескиванию кипятка и ожогам.

Включение чайника

•  Убедитесь, что Кнопка 5 находится в позиции «OFF» (Выключено).

•  Подключите Подставку (6) к электросети. Установите чайник на Подставку (6). Не допускайте 

попадания воды на электрические контакты.

•  Нажмите Кнопку включения (5). Загорится Световой индикатор (7).

Отключение чайника

•  Когда вода в чайнике вскипит, он выключится автоматически. Кнопка (5) вернется в позицию «OFF» 

(Выключено), и Световой индикатор (7) погаснет.

•  Чтобы самостоятельно прервать процесс кипячения, нажмите на Кнопку (5), переведя её в 

положение «OFF» (Выключено), Световой индикатор (7) погаснет.   

Важные замечания

•  Когда Вы снимаете чайник с Подставки (6) её поверхность может быть немного влажной. Это 

объясняется тем, что при срабатывании механизма автоматического выключения чайника, часть пара, 

находящегося внутри него, выходит через специальные отверстия в корпусе прибора. Таким образом, 

наличие небольшого количества влаги на Подставки (6) не является результатом неправильной работы 

прибора или производственным браком.

•  В процессе кипячения воды Шкала уровня (4) может запотеть, также не является неисправностью в 

работе прибора.

•  Перед повторным наполнением чайника следует дать остыть нагревательному элементу в течение 

нескольких минут. Будьте особенно осторожны при добавлении воды в горячий чайник.

Рекомендации

•  Перед включением чайника убедитесь, что в нём достаточное количество воды (не менее 1.0 л). 

Категорически запрещается включение чайника при уровне воды ниже отметки минимального уровня 

(«MIN») или пустого чайника. Это может привести к быстрому выходу из строя нагревательного 

элемента.

•  Если чайник пустой или в нём мало воды, то при включении в электросеть, он автоматически 

отключится. В этом случае дождитесь остывания прибора, долейте в чайник воды и повторно включите 

его.

12 | ELECTRIC KETTLE / ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК

Summary of Contents for UEK-268

Page 1: ...ELECTRIC KETTLE ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК Instruction manual Руководство по эксплуатации UEK 268 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Contents IMPORTANT SAFEGUARDS APPLIANCE DESCRIPTION BEFORE THE FIRST USE APPLIANCE USE AUTO SHUT OFF FUNCTION CARE AND CLEANING CLEANING THE FILTER 2 3 4 4 6 6 6 READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING ...

Page 4: ...ose before switching the kettle on otherwise it may not switch off Check that the kettle is properly located on the Power Base 6 before switching it on Do not switch on unless the kettle contains at least two cups of water otherwise you may damage it Before switching on make sure that in the kettle with sufficient water not less than 1 0 L Strictly prohib ited to turn on kettle when water below th...

Page 5: ...APPLIANCE DESCRIPTION 1 Body 2 Lid 3 Handle 4 Water level Gauge 5 ON OFF Switch 6 Power Base 7 Indicator light ELECTRIC KETTLE ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК 3 1 4 8 7 2 5 3 6 ...

Page 6: ...nd bring out of the cord exit cut into the Power Base 6 Lift the Lid 2 fill the kettle with the desired amount cold water between the MAX and MIN marks and close the Lid 2 Depress the Switch 5 to start the kettle heating The Indicator Light 7 on kettle will illuminate When the water has boiled the kettle will automatically turn off If required the water may be brought back to the boil by waiting a...

Page 7: ...derside of the kettle This is perfectly normal and should not be a cause for alarm While boiling the kettle the Water level Guide 4 might fog up cover with steam from the inside that is absolutely normal in a while the steam will go out That is not the case of breakage Remove the kettle from the Power Base 6 before attempting to pour When filling or carrying the kettle do not lift it backwards as ...

Page 8: ...e kettle This can be done in the following manner 1 Fill the kettle with cold tap water half full 2 Add 30 ml of while vinegar to the water in the kettle 3 Boil the mixture and leave it for 1 or 2 minutes then re boil the mixtures and re boil once more with clean water Note Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects such as knives hard brushes etc to clean the appliance Never...

Page 9: ...public of China P R C This appliance is to be stored and used under the following conditions temperature not less than 5 C relative humidity not higher than 80 aggressive impurities in the air not allowable As the Manufacturer is constantly working on the improvement of its products the design and technical specifications are subject to change without prior notice Model UEK 268 Power supple 230 V ...

Page 10: ......

Page 11: ...НОСТИ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ УХОД И ЧИСТКА ОЧИСТКА ФИЛЬТРА УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ НА ВЕСЬ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 12: ...лотно закрыта В противном случае может не сработать механизм выключения чайника Перед включением прибора убедитесь что чайник правильно установлен на Подставке 6 Перед включением прибора убедитесь что в чайнике достаточное количество воды не менее 1 0 л Категорически запрещается включение чайника при уровне воды ниже отметки минимального уровня MIN или пустого чайника Во избежание ожогов и поврежд...

Page 13: ...ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1 Корпус 2 Крышка 3 Ручка 4 Шкала уровня воды 5 Кнопка включения выключения 6 Подставка 7 Световой индикатор ELECTRIC KETTLE ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК 11 1 4 8 7 2 5 3 6 ...

Page 14: ...хностей Длину сетевого шнура можно уменьшать путем наматывания его в отсек для хранения шнура Нажмите Кнопку включения 5 для начала кипячения воды Световой индикатор 7 будет светиться Когда вода вскипит Кнопка включения 5 вернётся в исходное положение а Световой индикатор 7 погаснет Открывание крышки Снимите чайник с Подставки 6 Если вы случайно нажали на Кнопку 5 чайник автоматически отключится и...

Page 15: ...з специальные отверстия в корпусе прибора Таким образом наличие небольшого количества влаги на Подставки 6 не является результатом неправильной работы прибора или производственным браком В процессе кипячения воды Шкала уровня 4 может запотеть также не является неисправностью в работе прибора Перед повторным наполнением чайника следует дать остыть нагревательному элементу в течение нескольких минут...

Page 16: ...обы уменьшить количество накипи 1 Выливайте всю воду после каждого использования чайника не оставляйте чайник наполненный водой на ночь рекомендуется использовать профильтрованную воду 2 Для очистки от накипи используйте любой чистящий порошок препятствующий образованию накипи подходящий для электрических чайников Чайник следует очищать от накипи в зависимости от частоты использования и качества в...

Page 17: ...жности не более 80 при отсутствии в воздухе агрессивных примесей При перевозке и хранении беречь от механических повреждений и иных вредоносных воздействий Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских согласно гарантийному талону Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции дизайн и технические характеристики могут быть из...

Page 18: ......

Reviews: