7
6
20.12.2022
TECHNICAL DATA
The term "unit" or "product" in the warnings and in the
description of the instructions refers to the TELESCOPE.
a)
Maintain an orderly work area.
b)
If you have any doubts as to whether the unit is
working properly or if it is damaged, contact the
manufacturer‘s service department.
c)
Only the manufacturer‘s service department may
repair the unit. Do not carry out repairs yourself!
d)
In case of open flames or fire, use only dry powder
or snow (CO2) fire extinguishers to extinguish the
live equipment.
e)
Check the condition of the safety stickers
regularly. Replace them if they are illegible.
f)
Keep these instructions for use for future
reference. If the unit is to be passed on to a third
party, the operating instructions must also be
handed over together with the unit.
g)
Keep the packaging and small assembly parts out
of the reach of children.
h)
Keep the unit away from children and animals.
i)
When using this unit together with other units,
also follow the other instructions for use.
j)
The unit is not a toy. Children should be watched
to ensure that they do not play with the unit.
k)
Keep unused equipment out of the reach of
children and out of the reach of anyone unfamiliar
with the unit or this instruction manual. These
units is dangerous in the hands of inexperienced
users.
l)
Keep the unit in good working condition.
m) Keep the unit out of the reach of children.
n)
Repairs and maintenance should be carried out
by qualified personnel using only original spare
parts. This will ensure the safety of use.
o)
To ensure the designed operational integrity of
the unit, do not remove factory-installed covers or
loosen screws.
p)
Clean the unit regularly to prevent permanent dirt
build-up.
q)
The unit is not a toy. Cleaning and maintenance
must not be performed by children without adult
supervision.
r)
Do not tamper with the unit to alter its
performance or design.
s)
Keep the unit away from sources of fire and heat.
t)
Looking directly or through the lens at the light
source is prohibited. Doing so may result in
damage to the eyesight and may cause epilepsy.
u)
Do not leave the magnifying lens unattended in
direct sunlight since this may cause a fire hazard.
Be sure to close the lens cover when finished
working.
v)
Do not point the light beam of the lens towards
people or animals. This may cause burns.
w)
Do not use the product in a shaky environment to
avoid damage to the eyes.
x)
Do not observe objects behind a window with the
scope. The glass causes reflection and distorts the
image, and if the window is open, air currents of
different temperatures will also cause distortion.
y)
Avoid touching the eyepieces, the lens or the
scope itself. Vibrations caused by touching can
shift the image.
Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
CAUTION! Danger of fire!
U S E R M A N U A L
EXPLANATION OF SYMBOLS
Description of the
parameter
Werte
Product name
TELESCOPE
Model
UNI_ TELESCOPE_ 02
Aperture [mm]
70
Focal distance [mm]
360
Spotting scope
5x24
Barlow lens
7.3 x
Maximum lifting [cm]
38
Weight [kg]
1.1
Eyepieces
H6 mm
H20 mm
Rectifying eyepiece 1.5x
Prism Angle Attachment
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this
user manual and regularly perform maintenance tasks.
The technical data and specifications in this user manual
are up to date. The manufacturer reserves the right to
make changes associated with quality improvement.
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies and
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
PLEASE NOTE!
Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION!
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
z)
When using a spotting scope at night, allow several
minutes for your eyes to adjust to the darkness
before observing. It is also recommended that
you use a flashlight with a red light filter during
any activity.
1.
tripod
2.
parallactic mount head
3.
tube clamp screw
4.
lens
5.
main tube
6.
telescope
7.
eyepiece
8.
prismatic angle cap
9.
focusing system
10. control stick
3.2. PREPARATION FOR OPERATION
POSITIONING OF THE UNIT
The ambient temperature must not exceed 40°C and
ambient humidity should not exceed 85%. Place the unit
in a way that ensures good air circulation. Keep the unit
away from any hot surfaces. Always operate the unit
on a level, stable, clean, fireproof and dry surface and
out of the reach of children and persons of impaired
mental, sensory and intellectual functions.
Before first use, wipe the lens and eyeglasses that may
have become dusty beforehand with a dry, soft cloth.
1
2
3
4
8
6
5
7
10
9
3. USE GUIDELINES
This product is intended for observing objects at
a distance from the user and for astronomical
observations.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DESCRIPTION
ATTENTION!
Despite the safe design of the
device and its protective features, and despite
the use of additional elements protecting the
operator, there is still a slight risk of accident or
injury when using the device. Stay alert and use
common sense when using the device.
ASSEMBLY OF THE UNIT
1.
Unfold the tripod [1].
2.
Mount the main tube [5] on the parallactic head
[2]: the head plate has a screw and a hole for the
snap-in, and the mounting plate of the tube has a
hole for the screw and the snap-in. Screw the tube
onto the screw, and insert the latch into the hole
on the mounting plate.
3.
Secure the position of the tube with the clamping
screw [3].
4.
Screw the joystick [10] into the hole in the
parallactic head [2].
5.
Slide the telescope mount [6] into the opening on
the tube [5].
3.3. WORKING WITH THE UNIT
1.
Position the telescope outdoors on a stable
surface.
2.
Wait 30 minutes for the scope to adjust to the
prevailing temperature.
3.
Keep the object of observation away from glaring
lights.
4.
Remove the dust dome from the lens.
5.
Change the eyepieces in the tube on the other
side of the lens as needed [4].
3.4. CLEANING AND MAINTENANCE
a) Use only non-corrosive cleaning agents for
cleaning the surfaces.
b)
After each cleaning, all the parts should be dried
well before the unit is used again.
c)
Store the unit in a dry and cool place protected
from moisture and direct sunlight.
d)
Do not spray the unit with a stream of water or
immerse it in water.
e)
Perform regular inspections of the unit checking
technical fitness and any damages.
f)
Use a soft cloth for cleaning. Only specialized
cleaning agents designed for optical instrument
surfaces may be used to wipe glasses and lens.
g)
Do not use sharp and/or metal objects (e.g. a wire
brush or metal spatula) for cleaning, as these may
damage the surface of the material from which
the unit is made.
h) Do not clean the unit with acidic substances,
medical products, diluent, fuel, oil or other
chemicals as this may cause damage to the unit.
i)
It is recommended that lenses and glasses be
cleaned as infrequently as possible.
EN
EN
