background image

23

22

22.03.2022

IT

3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO 

Posizionamento del dispositivo:

La temperatura ambiente non deve superare i 

40°C  e  l‘umidità  relativa  non  deve  superare  l‘85%. 

Posizionare l‘apparecchio in modo da garantire una 

buona circolazione dell‘aria. Garantire una distanza 

di almeno 30 cm tra il dispositivo e altri apparecchi o 

strutture circostanti. Mantenere uno spazio libero di 

almeno 50 cm al di sopra dell‘apparecchio. Tenere 

il dispositivo lontano da fonti di calore. Il dispositivo 

va  sempre  utilizzato  su  una  superficie  piana,  stabile, 

pulita, ignifuga e asciutta, lontano dalla portata dei 

bambini e di persone con capacità psichiche, sensoriali 

e mentali ridotte. Posizionare il dispositivo in modo che 

la spina sia facilmente accessibile e non risulti ostruita. 

Assicurarsi che l‘alimentazione corrisponda a quella 

indicata sul quadro tecnico del prodotto.

3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO 

PRIMA DI AVVIARE L‘UNITÀ, È NECESSARIO RIEMPIRE IL 

SERBATOIO DELL‘ACQUA. 

1. 

Rimuovere il coperchio del serbatoio dell‘acqua. 

2. 

Versare la giusta quantità d‘acqua. Fare attenzione 

a non superare il livello massimo dell‘acqua!

3. 

Riposizionare il coperchio sul serbatoio. 

 

*Se necessario, è possibile estrarre il serbatoio 

dell‘acqua dalla base per riempire il livello 

dell‘acqua. 

ACCENSIONE DEL DISPOSITIVO

1. 

Collegare la macchina all‘alimentazione. La luce 

di funzionamento si illuminerà di bianco per circa 

1  secondo  e  l‘unità  passerà  automaticamente  in 

modalità standby.

2. 

Premere  il  pulsante  ON/OFF  per  portare  l‘unità 

nella  modalità  di  funzionamento  più  bassa 

(capacità bassa). Il LED 1 si illuminerà di verde. 

3.  Premere nuovamente il pulsante ON/OFF per 

portare  l‘unità  in  modalità  di  funzionamento 

medio (capacità media). I LED 1 e 2 si illumineranno 

di verde.

4.  Premere nuovamente il pulsante ON/OFF per 

ottenere le massime prestazioni di umidificazione. 

Tutti i LED si illumineranno di verde.

5. 

Premendo il pulsante ON/OFF per la quarta volta, 

il dispositivo entra in modalità standby. Tutti i LED 

si spengono. 

6.  Per accendere o spegnere la spia del livello 

dell‘acqua, premere il pulsante ON/OFF per 3 

secondi. 

7. 

Per spegnere l‘unità, scollegarla dall‘alimentazione.

1

2

3

4

 

NOTA: Ricordare di svuotare il serbatoio 

dell‘acqua dopo ogni utilizzo e di lasciarlo 

asciugare! Lasciare l‘acqua nel serbatoio può 

causare la moltiplicazione dei batteri.

SERBATOIO DELL‘ACQUA

1. 

Il serbatoio dell‘acqua ha una capacità di 4400ml. 

2. 

Durante il funzionamento il dispositivo preleva 

automaticamente l‘acqua dal serbatoio e produce 

una nebbiolina.

3. 

Se nel serbatoio dell‘acqua non c‘è abbastanza 

acqua, la macchina smette di funzionare e il 

LED si illumina di rosso. Per mantenere l‘unità in 

funzione, è necessario riempire di nuovo l‘acqua 

nel serbatoio dell‘acqua.

4. 

Se il serbatoio dell‘acqua viene rimosso mentre 

l‘unità  è  in  funzione,  quest‘ultima  smetterà  di 

funzionare e di generare nebbiolina. Una volta 

rimesso il serbatoio nella base, la macchina 

riprenderà a funzionare.

5. 

ATTENZIONE:  Non  inclinare  l‘unità  quando  il 

serbatoio è pieno.

3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE

a)  Prima di compiere le operazioni di pulizia 

assicurarsi sempre di staccare la spina del cavo di 

alimentazione.

b) 

Per  pulire  la  superficie  utilizzare  solo  detergenti 

senza ingredienti corrosivi.

c) 

Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l‘apparecchio, 

asciugare tutte le parti.

d) 

Tenere l‘apparecchio in un luogo asciutto, fresco, 

protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole.

e) 

È vietato spruzzare il dispositivo con un getto 

d‘acqua o immergere il dispositivo in acqua.

f) 

Effettuare  controlli  regolari  del  dispositivo  per 

mantenerlo efficiente e privo di danni.

g)  Per la pulizia utilizzare un panno morbido e 

umido.

h)  Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici 

(come una spazzola o una spatola metallica) 

per  la  pulizia,  poiché  potrebbero  danneggiare 

la  superficie  del  materiale  con  cui  è  fatto  il 

dispositivo.

i) 

Non pulire il dispositivo con sostanze acide. 

Attrezzature mediche, diluente per vernici, 

carburante, olio o altre sostanze chimiche 

possono danneggiare l‘unità.

j) 

Pulire regolarmente il serbatoio dell‘acqua.

k) 

Se il dispositivo rimane inutilizzato per molto 

tempo, assicurarsi che il serbatoio dell‘acqua sia 

vuoto e che il dispositivo sia asciutto.

l) 

Quando  il  dispositivo  non  è  in  uso,  occorre 

conservarlo protetto, ad esempio in un sacchetto 

o in una scatola.

1. 

Pulsante ON/OFF

2. 

Spia 1 –capacità bassa

3. 

Spia 2 – capacità media

4. 

Spia 3 – capacità alta

2.3. SICUREZZA PERSONALE

a) 

Questo  dispositivo  non  è  adatto  per  essere 

utilizzato da persone, bambini compresi, con 

ridotte  capacità  fisiche,  sensoriali  o  mentali, 

così come da privi di adeguata esperienza e/o 

conoscenze. Si fa eccezione per coloro i quali 

siano  sorvegliati  da  un  responsabile  qualificato 

che si prenda carico della loro sicurezza e abbia 

ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.

b)  Per evitare avviamenti accidentali, prima 

di collegare il dispositivo a una fonte di 

alimentazione assicurarsi che questo sia spento.

c) 

Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini 

devono  essere  sorvegliati  affinché  non  giochino 

con il prodotto.

d)  Non mettere mani o oggetti nel dispositivo in 

movimento!

2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO

a) 

Non utilizzare il dispositivo se l‘interruttore ON/

OFF non funziona correttamente (non accendere 

o spegnere il dispositivo). I dispositivi con 

interruttore difettoso sono pericolosi quindi 

devono essere riparati.

b) 

Scollegare  l‘unità  dall‘alimentazione  prima 

di iniziare l‘impostazione, la pulizia e la 

manutenzione. Tale misura preventiva riduce il 

rischio di attivazione accidentale del dispositivo.

c) 

Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti 

fuori dalla portata dei bambini e delle persone 

che  non  hanno  familiarità  con  il  dispositivo  e  le 

istruzioni d’uso. Nelle mani di persone inesperte, 

questo dispositivo può rappresentare un pericolo.

d)  Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. 

Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano 

danni generali o danni alle parti mobili (frattura 

di parti e componenti o altre condizioni che 

potrebbero compromettere il funzionamento 

sicuro del prodotto). In caso di danni, l‘unità deve 

essere riparata prima dell‘uso. 

e)  Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei 

bambini.

f) 

La riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura 

devono essere eseguite esclusivamente da 

personale  specializzato  qualificato  e  con  pezzi 

di ricambio originali. Ciò garantisce la sicurezza 

durante l‘uso.

g) 

È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante 

il funzionamento.

h) 

Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in 

uso.

i) 

Pulire regolarmente l‘apparecchio in modo da 

evitare l‘accumulo di sporcizia. 

j) 

Non coprire l‘ingresso e l‘uscita dell‘aria.

k) 

Questo  apparecchio  non  è  un  giocattolo!  La 

pulizia e la manutenzione non devono essere 

eseguite da bambini a meno che non siano sotto 

la supervisione di un adulto. 

l)  È vietato intervenire sulla costruzione del 

dispositivo  per  modificare  i  suoi  parametri  o  la 

sua costruzione.

m)  Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e 

calore.

n)  Il dispositivo può essere utilizzato solo in 

posizione verticale. Non inclinare l‘unità al fine di 

evitare perdite d‘acqua.

1. 

Uscita nebulizzazione

2. 

Ingresso aria

3. 

Sensore di nebulizzazione

4. 

Uscita aria

5. 

Coperchio del serbatoio dell‘acqua

6. 

Serbatoio dell‘acqua

7. 

Indicatore del livello dell‘acqua

8. 

Sensore del livello dell‘acqua

9. 

Spia luminosa 

10.  Pulsante ON/OFF

ATTENZIONE!

 Anche se l‘apparecchiatura è 

stata progettata per essere sicura, sono presenti 

degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado 

l‘applicazione di queste misure supplementari di 

sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. 

Si raccomanda inoltre di usare cautela e buon 

senso.

IT

o) 

Non si raccomanda di versare oli essenziali nel 

serbatoio dell‘acqua.

p) 

Non  mettere  in  funzione  l‘unità  se  nel  serbatoio 

non c‘è acqua.

q)  La macchina genera vapore. Non posizionare 

l‘unità  sotto  gli  armadi  o  vicino  ad  altri 

elettrodomestici.

L‘unità è progettata per umidificare l‘aria nelle stanze con 

umidità insufficiente.

Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso 

domestico!

L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da 

un uso improprio.

3. CONDIZIONI D‘USO

3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1

2

3

4

10

7

6

5

8

9

Summary of Contents for UNI HUMIDIFIER 04

Page 1: ...HUMIDIFIER UNI_HUMIDIFIER_04 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo com...

Page 2: ...r CO2 verwenden d Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung f r den weiteren Gebrauch auf Sollte das Ger t an Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanleitung mit ausgeh ndigt werden e Verpackungsele...

Page 3: ...immer auf einer ebenen stabilen sauberen feuerfesten und trockenen Oberfl che und au erhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschr nkten geistigen sensorischen und psychischen F higkei...

Page 4: ...evice is passed on to a third party the manual must be passed on with it e Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children f Keep the device away from children an...

Page 5: ...ed e g in a bag or cardboard box DISPOSING OF USED DEVICES Do not dispose of this device in municipal waste systems Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point Che...

Page 6: ...lingowi UWAGA lub OSTRZE ENIE lub PAMI TAJ opisuj ca dan sytuacj og lny znak ostrzegawczy UWAGA Ostrze enie przed pora eniem pr dem elektrycznym Urz dzenia II klasy ochronno ci z izolacj podw jn Do u...

Page 7: ...urz dzenia przestanie ono dzia a i generowa mgie k Po w o eniu zbiornika z powrotem do bazy urz dzenie wznowi prac 5 UWAGA Nie wolno przechyla urz dzenia gdy zbiornik jest pe ny 3 4 CZYSZCZENIE I KONS...

Page 8: ...ch norem P ed pou it m v robku se seznamte s n vodem Recyklovateln v robek UPOZORN N nebo VAROV N nebo PAMATUJTE popisuj c danou situaci v eobecn v stra n zna ka VAROV N Nebezpe razu elektrick m prou...

Page 9: ...mlhy Vy ist te senzor V ko n dr e na vodu je posunuto Um st te spr vn v ko n dr e na vodu 2 1 S CURIT LECTRIQUE a La fiche de l appareil doit tre compatible avec la prise lectrique Ne modifiez d aucu...

Page 10: ...une protection par exemple dans un sac ou une bo te en carton 1 Bouton ON OFF 2 Diode 1 faible performance 3 LED 2 performance moyenne 4 LED 3 haute performance e Tenez les l ments d emballage et les...

Page 11: ...dal servizio assistenza del produttore Non eseguire le riparazioni da soli c In caso di incendio utilizzare solo estintori a polvere o ad anidride carbonica CO2 d Conservare le istruzioni d uso per us...

Page 12: ...imiche possono danneggiare l unit j Pulire regolarmente il serbatoio dell acqua k Se il dispositivo rimane inutilizzato per molto tempo assicurarsi che il serbatoio dell acqua sia vuoto e che il dispo...

Page 13: ...Las reparaciones solo pueden ser realizadas por el servicio t cnico del fabricante No realice reparaciones por su cuenta c En caso de incendio utilice nicamente extintores de polvo o di xido de carbo...

Page 14: ...e el dep sito de agua regularmente k Si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo aseg rese de que el dep sito de agua est vac o y que el dispositivo est seco l Cuando no est en uso guarde el disp...

Page 15: ...les u otras formas de uso de los aparatos utilizados contribuir s a proteger el medio ambiente Para obtener informaci n sobre los puntos de recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales co...

Page 16: ...31 30 22 03 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 17: ...ehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen...

Reviews: