Pages – 22/23 –
Canaux maritimes - États-Unis
Channel Design
= Désignation du canal
Frequency
= Fréquence (MHz)
Transmit
= Transmission
Receive
= Réception
Type of traffic
= Type d’activité
Note
= Remarque
Ship to ship
= Liaison navire à navire
Ship to shore
= Liaison navire-terre
163.275…
= 163,275…
NOAA Weather
= Météo de la NOAA
RX Only
= Réception seul.
Can. Weather
= Météo du Canada
Com’l
= Commerciale
Port Ops
= Exploitation des ports
VTS
= STM ‘VTS’
Yes
= Oui
No
= Non
Safety
= Sécurité
Com’l & Non Com’l
= Commerciale et non commerciale
Navigational
= Activité maritime
Environmental
= Environnemental
Distress, Safety, Calling
= Détresse, sécurité, appels
State Control
= Ministère du contrôle
US Govt Only
= Gouvernement des États-Unis seul.
Coast Guard
= Garde côtière
Public Corresp.
= Correspondance publique
