background image

22 - Français

Transfert d’appel

pour...

à partir du socle...

à partir du combiné sans fil...

transférer un 

appel

1.  Appuyez sur 

INTeRpHONe/

ReCHeRCHe

 pour mettre 

l’appel en attente.

1.  Appuyez sur 

INTeRpHONe/

ANNuLATION 

pour mettre l’appel 

en attente.

2.  Sélectionnez le poste auquel vous désirez transférer l’appel, ou 

sélectionnez 

Tous

 pour envoyer un télé-signal à tous les postes.

Lorsque l’autre poste accepte l’appel, vous serez coupé, mais vous 

pourrez joindre l’appel à nouveau.

annuler un 

transfert

Appuyez sur 

MAIsON

 pour 

retourner à l’appel sur la ligne 

terrestre ou 

CeLL

 pour retourner 

à l’appel de la ligne CellLink.

Appuyez sur 

MAIsON/pLONgeON

  

pour retourner à l’appel sur 

la ligne terrestre ou 

CeLL

 pour 

retourner à l’appel de la ligne 

CellLink.

accepter un 

transfert d’appel

1.  Pour répondre au télé-signal et parlez au poste transféré,

soulevez le combiné à cordon 

ou appuyez sur 

INTeRpHONe/

ReCHeRCHe

 .

appuyez sur 

INTeRpHONe/

ANNuLATION

.

2.  Pour accepter l’appel, 
appuyez sur 

MAIsON 

ou

 CeLL

 de 

la ligne en attente

.

appuyez sur 

MAIsON/pLONgeON 

ou

 

CeLL

 de la ligne en attente.

Mode de confidentialité

Pendant un appel, activez le mode de confidentialité pendant un appel sur la ligne 

terrestre, appuyez sur 

MeNu 

puis

 sÉLeCTION

 sur le socle ou

 MeNu/sÉLeCTION 

sur le combiné 

sans fil. Lorsque la confidentialité d’appel est activée, un 

P

 sera affiché à l’écran, 

et aucun autre combiné ne pourra joindre votre appel. Le mode de confidentialité 

se mettra hors fonction automatiquement lorsque vous raccrochez; vous pouvez 

également le mettre hors fonction en appuyant sur 

MeNu 

puis

 sÉLeCTION

 sur le socle ou

 

MeNu/sÉLeCTION 

sur le combiné sans fil.  

Interphone

 

Š

Lorsque le téléphone est en mode d’attente, vous pouvez initier un appel interphone 

entre les combinés sans utiliser de ligne téléphonique.

 

Š

Vous pouvez initier un appel interphone sur n’importe quel combiné, mais uniquement 

deux combinés peuvent être en communication à la fois.

 

Š

Si un appel extérieur vous parvient pendant un appel interphone, le téléphone annulera 

l’interphone et vous pourrez répondre à l’appel.

 

Š

Si un appel extérieur vous parvient pendant un interphone, appuyez sur 

MAIsON/

pLONgeON

 (du combiné) ou 

ANNuLATION/pLONgeON

 (du socle), 

CeLL

 ou soulevez le 

combiné cordon du socle, selon quelle ligne sonne, pour raccrocher l’interphone et 

répondre à l’appel extérieur.

Summary of Contents for D3588

Page 1: ...e soutien la client le N utilisez jamais un appareil endommag Besoin d aide Obtenez des r ponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Num ro de t l phone avez une question o...

Page 2: ...us utilisez votre syst me t l phonique afin d viter les risques d incendie d lectrocution et de blessures comprenant ceci Cet appareil n est PAS hydrofuge N EXPOSEZ PAS cet appareil la pluie ou l humi...

Page 3: ...ches se trouvant sous le socle 3 Appuyez sur les languettes et glissez les dans les encoches indiqu es par le mot Wall Retirer le support Appuyez sur les languettes et repliez les vers l arri re D gag...

Page 4: ...tonalit Changer le mode de composition de tonalit impulsions Votre t l phone utilise le mode de composition tonalit par d faut Si votre compagnie de t l phone utilise le mode de composition impulsions...

Page 5: ...du combin Appuyez sur l attache ceinture jusqu ce qu elle se verrouile en place Pour retirer l attache ceinture tirez sur l un des c t pour la d gager R glages de la connexion CellLinkMC BluetoothMC L...

Page 6: ...socle et du combin s allumeront La plupart des t l phones cellulaires transf reront automatiquement l audio d un dispositif Bluetooth d s qu il est jumel si le v tre ne le fait pas v rifiez les r glag...

Page 7: ...cle hors fonction ou initialiser un combin page 20 R PERTOIRE x x En mode d attente ou pendant un appel acc der au r pertoire x x Au menu Retourner l cran pr c dent x x Pendant la saisie du texte D pl...

Page 8: ...x Lorsqu un appel vous parvient sur un t l phone Bluetooth jumel et pendant que le t l phone sonne Bloquer cet appel R P EN HORS FONC En mode d attente Mettre le r pondeur en ou hors fonction SOURDIN...

Page 9: ...un appel Raccrocher x x Au menu ou dans une liste Quitter et retourner en mode d attente Message SOURDINE x x En mode d attente Acc der au r pondeur x x Pendant un appel Mettre le microphone en sourd...

Page 10: ...message 12 08PM 7 10 Home Ic nes de statut du r pondeur Infos du socle Heure Statut du r pondeur Ic nes de statut Infos de l afficheur HAUT ou BAS Bluetooth et infos des messages 12 08PM 7 10 Home Da...

Page 11: ...och Les menus d croch sont Conf d appel et Audio HD Menu Conf d appel mode d croch seulement Ce menu vous permet d activer ou de d sactiver l option Conf d appel Lorsque le mode Conf d appel est activ...

Page 12: ...personnelle afin d assigner une sonnerie sp ciale aux gens de votre r pertoire Ce t l phone utilise la sonnerie assign e dans le r pertoire de l afficheur lorsque ces gens vous appellent Conv auto Per...

Page 13: ...n s Seulement un combin la fois peut changer ce r glage Option du menu Ce quoi elle sert Mode de comp Choisir le mode de composition tonalit ou impulsions voir page 4 S l mode ligne Ne changez pas ce...

Page 14: ...vide permuter entre les lettres majuscules et minuscules permuter entre les symboles et la ponctuation 0 entrer un a et maintenez 0 enfonc Utilisation de votre t l phone Cette section explique les fon...

Page 15: ...permuter de la ligne terrestre un ligne CellLink mise en attente automatique Cell permuter d un appel CellLink un appel terrestre mise en attente automatique maison du socle ou MAISON plongeon du com...

Page 16: ...service de l afficheur CID est offert en abonnement aupr s de votre compagnie de t l phone permettant d afficher le num ro et parfois le nom de l appelant Contactez votre fournisseur de services pour...

Page 17: ...une entr e du r pertoire de l afficheur et appuyez sur MENU pour afficher les options de cette entr e Sur le combin Localisez une entr e du r pertoire de l afficheur et appuyez sur Menu Select pour a...

Page 18: ...ve port e du socle 2 Lorsque le D3588 est en attente acc der au menu R gl Bluetooth 3 S lectionnez le t l phone cellulaire duquel vous d sirez effectuer le t l chargement et s lectionnez T l ch PB Lor...

Page 19: ...ns fil pour acc der au menu et s lectionner diter effacer l entr e actuelle s lection du socle ou MENU S LECTION du combin sans fil pour acc der au menu et s lectionner Effacer Pour confirmer s lectio...

Page 20: ...s d sirez mettre le r pondeur hors fonction le t l phone quittera le mode silencieux Blocage d appel Si vous tes abonn au service de l afficheur vous pouvez sauvegarder les num ros de t l phone dans l...

Page 21: ...ristiques de cette section vous devrez avoir au moins 1 combin sans fil Votre socle supporte un maximum de 12 combin s sans fil celui inclus avec votre t l phone et un total de 11 combin s suppl menta...

Page 22: ...attente Mode de confidentialit Pendant un appel activez le mode de confidentialit pendant un appel sur la ligne terrestre appuyez sur MENU puis S LECTION sur le socle ou MENU S LECTION sur le combin...

Page 23: ...r pertoire comme vous le ferriez pour une entr e du r pertoire Assurez vous d entrer le code tel qu il doit tre compos 2 Lorsque vous entendez l invitation entrer le num ro acc dez au r pertoire t l p...

Page 24: ...ce que vous puissiez acc der votre r pondeur distance partir d un t l phone Touch Tone voir page 27 Nombre de sonn R glez le nombre de sonneries 2 4 ou 6 avant que le r pondeur r ponde l appel Choisis...

Page 25: ...u PLAY STOP du socle Pour l effacer et l enregistrer nouveau appuyez interphone annulation du combin ou EFFACER du socle permuter entre les messages d annonce 1 Acc dez au menu lorsque le t l phone es...

Page 26: ...rique r couter un ancien message l int rieur de 2 secondes du d but de la lecture du message appuyez sur R PERTOIRE Appuyez sur la touche num rique 1 touche num rique sauter un message Appuyez sur AF...

Page 27: ...le code de s curit 01 99 Appuyez sur s lection du socle ou MENU S LECTION du combin sans fil lorsque vous avez termin Rappelez vous de prendre en note votre code de s curit Acc der votre r pondeur 1...

Page 28: ...les Le t l phone continue de sonner lorsque je r ponds sur un poste x x Vous pourriez avoir changer le mode de ligne Contactez le soutien la client le pour les instructions Probl mes audio Solutions p...

Page 29: ...ossibles Le D3588 n effectue pas le jumelage avec mon t l phone x x Assurez vous d tre en mode de jumelage x x V rifiez les instructions du guide d utilisation du t l phone pour le jumelage du disposi...

Page 30: ...les donn es d initialisation entre le socle et le combin 1 Maintenez enfonc e FIN et simultan ment jusqu ce que le menu R ini syst me apparaisse 2 Si avez toujours le socle auquel le combin est initia...

Page 31: ...ver nos ressources naturelles Les piles rechargeables doivent tre recycl es ou jet es de mani re cologique Avertissement les cordons de ce t l phone ou ses accessoires peuvent contenir du plomb un pro...

Page 32: ...couverture arri re pour les coordonn es Si cet appareil nuit au r seau de la compagnie t l phonique celle ci peut vous demander de le d brancher jusqu ce que le probl me soit r gl Si vous avez des co...

Page 33: ...sous garantie n cessite une preuve de l achat original LE R PONDANT DE LA GARANTIE LA CORPORATION UNIDEN AMERICA ci apr s UNIDEN LES L MENTS DE LA GARANTIE Pendant une p riode d une 1 ann e Uniden ga...

Page 34: ...le titulaire de la garantie Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd Fort Worth TX 76155 En tant que partenaire Energy StarMD tous les produits d Uniden sont maintenant conformes aux normes d eff...

Reviews: