Operating and mounting manual
(translation)
EVF
_______________________________________________________________________________________________________
220.100.112-07
Page 11 /13
Version: 12/2015
TM 3926
11.2 View drawing 40-EVF…NH.Ü.. (DN15 – DN25) ; 55-EVF…NH.Ü.. (DN15, DN25)
11.3
List of parts
Pos./ Item
Stück/ Qty.
Benennung
Description
097
1
Endschalteranbau
Limit switch mounting
100 1
Ventilgehäuse
Valve
chamber
106
1
Gehäuseoberteil
Upper part of housing
108 1
Gehäuseflansch
Housing
flange
109 1
Gehäusezylinder
Housing
cylinder
110 1
Distanzstück
Spacer
120
1
Endschaltergehäuse
Limit switch housing
200 1
Ventilteller
Valve
disk
206 2
Führungsring
Guide
ring
207 1
Magnetkern
Solenoid
core
210 5
Federbolzen
Spring
bolt
214 1
Ventilstift
Valve
pin
219/x 1
Spindelmutter
Spindle
nut
227 1
Verdrehschutz
Torsion
protection
243
1
Endschalterspindel
Limit switch spindle
246
1
Verbindungsstück Endschalter
Connection piece limit switch
400 1
Ventiltellerdichtung
Valve
disc
sealing
402/1 1
Flachdichtung
Gasket
402/2 1
Flachdichtung
Gasket
402/3 1
Flachdichtung
Gasket
403 2
O-Ring
O-ring
406 2
Packung
Packing
407 1
Staubschutzmembrane
Dust guard membrane
503/1 1
Druckfeder
Pressure
spring
503/2 5
Druckfeder
Pressure
spring
A
C
m
in
.
14
9
B
