background image

IT - Italiano

Passarelle isolante 66 U23X

Passarelle isolante 66 U48X

NOTE

  (1)   In impianti all’esterno ed in ambienti chimici 

aggressivi è conveniente una revisione periodica 

dello stato dell’installazione. In istallazioni 

all’esterno, può prodursi un cambio nel colore 

del materiale che non incide sulle caratteristiche 

meccaniche dello stesso.

  (2)   In ambienti chimici aggressivi si raccomanda di 

istallare la passerella 66 in U23X.

  (3)   Si raccomanda l’uso dei perni per unioni art.66832 

in tutte le unioni dei vari tratti per l’assorbimento 

delle possibili dilatazioni, in zone con variazioni di 

temperatura (p.e. applicazioni all’esterno).

  (4)  Utilizzare 2 viti per ogni metro di parete divisoria.

  (5)   Si raccomanada di piazzare i supporti sotto le 

curve. 

  (6)   

opzionale del coperchio.

  (7)  Si includono due viti per il montaggio.

  (8)   Non sostituisce la funzione dell’unione fra tratti di 

passerelle.

  (9)   Per ogni coperchio bisogna montare 4 clip blocca 

coperchio IK10. Non compatibile con il perno.

 (10)   Questo Tele-rail non è stato progettato per 

funzionare come elemento di supporto per 

passerelle ma per la conduzione di cavi o come 

elemento distanziatore rispetto alla parete.

 (11)   Si includono due viti per il montaggio. Per 

passerelle di larghezza ≥ 300 mm è necessario 

l’uso del giunto di base per rispettare i requisiti 

della freccia trasversale a pieno carico indicati nella 

Norma internazionale di Passerelle EN 61537.

 (12)   Ogni articolo è composto da due pezzi (quello di 

sinistra e quello di destra). 

 (13)   

ancoraggi metallici.

 (14)   Per ottenere un’ottima resistenza del supporto ci si 

deve assicurare del corretto appoggio alla parete.

 (15)  Usare ancoraggi metallici di diametro 8 mm.

 (16)   Si considerano manipolazioni non autorizzate il 

taglio o la perforazione di supporti orizzontali o 

verticali senza autorizzazione di Unex aparellaje 

eléctrico, S.L.

 (17)   

nelle parti tagliate e non protette per avere la 

stessa protezione del resto dell’elemento.

 (18)   Quando si usa l’asse di montaggio non è 

orizzontale.

 (19)   

66809 ogni 0,5 m.

 (20)   Non utilizzare la vite isolante articolo 66809 o 

articolo 66809-48 in posizioni dove è soggetta 

al peso della passerella.

 

(21)

   

In installazioni sottomesse a vibrazioni devono 

usarsi viti metalliche con dadi autobloccanti.

 

(22)

   

Per questioni di rapidità e comodità di montaggio si 

raccomanda l’uso di assi di montaggio quando la 

 (23)  Compatibile con testa esagonale M8.

 (24)

(25)

(26)

  No usare la vite di plastica.

CLASSIFICAZZIONE EN61537: 2007

CLASSIFICAZZIONE EN61537: 2007

6.1 Materiale

Sistema di passerelle e supporti isolanti 

(eccetto supporti metallici)

6.2 Resistenza alla propagazione della 

6.3 - 6.4 Proprietà elettriche

- Sistema di passerelle e supporti senza 

continuità elettrica (eccetto supporti 

metallici)

- Con isolamento elettrico (eccetto supporti 

metallici)

6.5 Resistenza alla corrosione salina

- Sistema Non metallico: inerentemente 

resistente alla corrosione salina e non 

richiede test

- Supporti metallici in acciaio sendzimir: 

con rivestimento metallico classe 3

senza rivestimento organico

- Supporti metallici in acciaio Epoxy: 

con rivestimento metallico equivalente a 

classe 5

con rivestimento organico (classe sotto 

studio)

- Supporti metallici in acciaio AISI 304: 

classe 9

A

 

con rivestimento organico (classe sotto 

studio)

-

 Assi e viti in acciaio AISI 304

classe 9A

senza rivestimento organico

6.6.1 

T

emperatura minima di trasporto, 

immagazzinamento, installazione e 

servizio

-20ºC

6.6.2 T

emperatura massima di trasporto, 

immagazzinamento, installazione e 

servizio

+40ºC e +60ºC

6.7 % di perforazione della base

Classe A per passerelle com fondo chiuso

Classe B per passerelle con fondo forato

6.9 Resistenza a impatto

20 J a -20ºC

Eccetto:

60x100 10 J

60x75 5 J

6.1 Materiale

Sistema di passerelle e supporti isolanti 

(eccetto supporti metallici)

6.2 Resistenza alla propagazione della 

6.3 - 6.4 Proprietà elettriche

- Sistema di passerelle e supporti senza 

continuità elettrica (eccetto supporti 

metallici)

- Con isolamento elettrico (eccetto supporti 

metallici)

6.5 Resistenza alla corrosione salina

- Sistema Non metallico: inerentemente 

resistente alla corrosione salina e non 

richiede test

- Supporti metallici in acciaio sendzimir: 

con rivestimento metallico classe 3

senza rivestimento organico

- Supporti metallici in acciaio Epoxy: 

con rivestimento metallico equivalente a 

classe 5

con rivestimento organico (classe sotto 

studio)

- Supporti metallici in acciaio AISI 304: 

classe 9A

con rivestimento organico (classe sotto 

studio)

-

 Assi e viti in acciaio AISI 304

classe 9A

senza rivestimento organico

6.6.1 

T

emperatura minima di trasporto, 

immagazzinamento, installazione e 

servizio

-20ºC

6.6.2 T

emperatura massima di trasporto, 

immagazzinamento, installazione e 

servizio

+40ºC, +60ºC e +90ºC

6.7 % di perforazione della base

Classe A per passerelle com fondo chiuso

Classe B per passerelle con fondo forato

6.9 Resistenza a impatto

20 J a -20ºC

Eccetto:

60x100 10 J

ALTRI INFORMAZIONI

ALTRI INFORMAZIONI

Resiste all’attacco della maggior parte di:

• Acidi (diluiti o concentrati)

• Acidi grassi

• Alcool

• Idrocarburi alifatici

• Idrossidi

• Soluzioni saline

Comportamento ad agenti chimici: Le 

norme ISO/TR 10358 e DIN 8061 indicano 

il comportamento del PVC rigido contro una 

serie di prodotti chimici in funzione della 

temperatura e della concentrazione.

Le caratteristiche marchiate si basano su 

test puntuali su materia prima utilizzata 

per la fabbricazione dei nostri prodotti o 

pratica dai fabbricanti di materia prima e che 

forniamo unicamente a titolo informativo e di 

orientamento.

Presenta una resisteza moderata contro 

l’attacco della maggior parte di:

• Acidi diluiti (organici ed inorganici)

• Alcalini

• Cere (oli pesanti)

• Idrocarburi alifatici

Nonostante ciò è attaccato dalla maggior 

parte di:

• Ammine

• Idrocarburi aromatici 

• Cetoni

• Fenoli

Le caratteristiche marchiate si basano su 

test puntuali su materia prima utilizzata 

per la fabbricazione dei nostri prodotti o 

pratica dai fabbricanti di materia prima e che 

forniamo unicamente a titolo informativo e di 

orientamento.

2

20

IMD 6607.0

Si utilizzano fascette di plastica ogni 0,25 m come 

dispositivo di fissaggio per cavi in canaline montate 

con andamento orizzontale sul piano verticale e 

ogni 0,6 m in canaline montate con andamento 

verticale sul piano verticale.

Utilizzare i Dispositivi di Protezione Individuale 

(DPI) appropriati agli strumenti e alla mansione da 

svolgere.

Summary of Contents for 66 U23X

Page 1: ...Upute i dokumentacija o sigurnosti HU Utas t sok s biztons gi dokument ci IT Istruzioni e documentazione di sicurezza LT Instrukcijos ir saugos dokumentai LV Nor d jumi un dro bas dokument cija NL Ins...

Page 2: ...5 30 7 40 9 50 11 T T max T inst B e A B 185 25 mm B h 3 11 d d 13 14 15 15 A 280 h 10 d U23X U48X T d 40 C 60 C 1 5 m 1 m 1 5 m 90 C 1 m 0 5 m 40 C 60 C 165 mm 14 13 h 60 66809 48 66819 66829 h 100...

Page 3: ...3 4 T C e mm 20 5 30 7 40 9 50 11 T T max T inst e 7 6 5 5 6 4 T C e mm 20 5 30 7 40 9 50 11 T T max T inst e A h 12 8 A h 14 13 h 60 66809 48 66819 66829 h 100 26 3 IMD 6607 0...

Page 4: ...Clack 9 5 6 T C e mm 20 5 30 7 40 9 50 11 T T max T inst e 4 IMD 6607 0...

Page 5: ...0 100 66809 48 66839 66819 66829 h 60 100 8 3 x 2 1 3 15 24 14 13 66809 48 66839 13 66819 66829 h 60 100 8 2 x 14 13 24 14 13 2 1 3 66809 48 66819 66829 h 60 100 h 60 12 2 x 2 1 3 12 2 x 2 x 66829 668...

Page 6: ...13 24 66903 66822 66812 18 66903 13 24 66902 1 x 66812 18 13 24 66902 1 x 66812 18 13 13 2 1 3 10 2 x 4 x 66829 2 1 3 4 x 66829 14 4 x 2 1 3a 3b 14 4 x 6 x 66829 2 x 66829 2 1 3a 3b 14 4 x 6 x 66829 2...

Page 7: ...03 13 13 0 5m 24 19 2 x 66903 1 x 66822 1 x 66812 18 2 x 66903 13 2 1 3a 3b 14 8 x 11x 66829 2 x 66829 13 300mm 300mm 300mm 66812 2 1 3 300mm 300mm 300mm 66812 66822 2 1 3a 3b 8 8 2 1 3a 3b 14 8 x 11...

Page 8: ...6 4 6 5 M 3 M 5 M AISI 304 9A B AISI 304 9A 6 6 1 20 C 6 6 2 40 C 60 C 90 C 6 7 A B 6 9 20 J 20 C 60x100 10 J M M PVC ISO TR 10358 DIN 8061 o 2 8 IMD 6607 0 1 2 66 U23X 3 66832 66 U23X 4 2 5 6 4 SST...

Page 9: ...ncentrace jsou uvedeny podle standard ISO TR 10358 a DIN 8061 V echny tyto daje jsou zalo eny na n hodn ch testech surov ch materi l pou it ch k v rob na ich produkt Obsahuj pouze hodnoty akceptovan v...

Page 10: ...stillingen af vores produkter De afspejler dog kun v rdier der er accepteret af r vareproducenter der udelukkende er oplyst som information og vejledning Rimelig kemisk modstandsdygtighed over for de...

Page 11: ...iphatischen Kohlenwasserstoffen Allerdings wird es angegriffen von den meisten Aminen Aromatischen Kohlenwasserstoffen Ketonen Kohlens uren Die gekennzeichneten Eigenschaften basieren auf punktuellen...

Page 12: ...6 3 6 4 6 5 Sendzimir 3 5 AISI 304 9A AISI 304 9A 6 6 1 20 C 6 6 2 40 C 60 C 90 C 6 7 A B 6 9 20 J 20 C 60x100 10 J PVC ISO TR 10358 DIN 8061 2 12 IMD 6607 0 1 2 66 U23X 3 66832 66 U23X 4 2 5 6 4 SST...

Page 13: ...xposure to several chemicals depending on the temperature and concentration degree are listed by the standards ISO TR 10358 and DIN 8061 All these features are based on random tests of the raw materia...

Page 14: ...en estudio Soportes met licos en acero AISI 304 clase 9A con recubrimiento org nico clase en estudio Ejes y tornillos en acero inoxidable AISI 304 clase 9A sin recubrimiento org nico 6 6 1 Temperatur...

Page 15: ...terasest AISI 304 Klass 9A orgaanilise kattekihiga kaaluda koosk las standardiga Kruvid mutrid ja teljed roostevabast terasest AISI 304 Klass 9A ilma orgaanilise kattekihita 6 6 1 Minimaalne transpor...

Page 16: ...esteihin N iss testeiss on kuitenkin k ytetty materiaalivalmistajien omia hyv ksynt arvoja joten niihin tulee suhtautua vain viitetietona Kohtuullinen kemiallinen sietokyky yleisimmille Laimennetuille...

Page 17: ...t organique classe en phase d tude Axes et vis en acier AISI 304 classe 9A sans recouvrement organique 6 6 1 Temp rature minimale de transport stockage installation et utilisation 20 C 6 6 2 Temp ratu...

Page 18: ...ni nosa i u eliku Epoxy s metalnom oblogom ekvivalentnom razredu 5 s organskom oblogom u postupku standardizacije Metalni nosa i u nehr aju em eliku AISI 304 Razred 9A s organskom oblogom u postupku s...

Page 19: ...art k 5 s oszt lynak megfelel f mes bevonattal szerves bevonattal a szabv ny AISI 304 rozsdamentes ac l f mes tart k 9A oszt ly szerves bevonattal a szabv ny AISI 304 rozsdamentes ac l csavarok any k...

Page 20: ...equivalente a classe 5 con rivestimento organico classe sotto studio Supporti metallici in acciaio AISI 304 classe 9A con rivestimento organico classe sotto studio Assi e viti in acciaio AISI 304 clas...

Page 21: ...danga svarstoma remiantis standartu Var tai ver l s ir kirviai i AISI 304 ner dijan io plieno Klas 9A be organin s dangos 6 6 1 Minimali transportavimo laikymo rengimo ir naudojimo temperat ra 20 C 6...

Page 22: ...SI 304 ner s jo t raud 9 A klase Ar organisko p rkl jumu notiek izskat ana atbilsto i standartam Skr ves uzgrie i un asis AISI 304 ner s jo t raud 9 A klase Bez organisk p rkl juma 6 6 1 Minim l trans...

Page 23: ...Metalen steunen van Epoxy staal met metalen coating die gelijk is aan klasse 5 met organische coating onderwerp van onderzoek volgens de norm Metalen steunen in AISI 304 roestvrij staal Klasse 9A met...

Page 24: ...wed ug normy Metalowe wsporniki ze stali nierdzewnej AISI 304 klasa 9A z pow ok organiczn do wzi cia pod uwag zgodnie z norm ruby nakr tki i osie ze stali nierdzewnej AISI 304 klasa 9A bez pow oki or...

Page 25: ...inox AISI 304 Classe 9A Sem revestimento org nico 6 6 1 Temperatura m nima de transporte armazenagem instala o e utiliza o 20 C 6 6 2 Temperatura m xima de transporte armazenagem instala o e utiliza o...

Page 26: ...in Standardul interna ional pentru trasee de cablu IEC 61537 IMD 6607 0 8 Canal de cablu 66 U48X Cu bride de plastic utilizate ca dispozitive de reten ie a cablurilor la fiecare 0 25 m pentru canale d...

Page 27: ...alentn m triede 5 s organick m povlakom zva uje sa pod a normy Kovov podpery v preveden z nehrdzavej cej ocele AISI 304 Trieda 9A s organick m povlakom zva uje sa pod a normy Skrutky matice a osi v pr...

Page 28: ...prevleko enakovredno razredu 5 z organsko prevleko v skladu s standardom Kovinski nosilci iz nerjavnega jekla AISI 304 razred 9A z organsko prevleko v skladu s standardom Vijaki matice in osi iz nerj...

Page 29: ...ss 5 med organisk bel ggning under utredning enligt standard Metalliska f sten i AISI 304 rostfritt st l Klass 9A med organisk bel ggning under utredning enligt standard Skruvar muttrar och axlar i AI...

Page 30: ...1 66421 66321 66401 66301 66201 66151 66621 66521 mm 2910 4349 16077 34506 25231 20789 15301 9900 7132 53492 44064 C D 9 25 17 50 3 m 25 A B C A D 3 m B A B 280 160 R 160mm B B R 160 A SWL Kg m 78 105...

Page 31: ...16 9Kg 165 N 11 3Kg 110 N 38 6Kg 378 N 35Kg 343 N 116Kg 1134 N 95Kg 930 N 145Kg 1421 N 175Kg 1712 N 12Kg 117 N 25Kg 243 N 60Kg 588 N 45Kg 441 N 60Kg 588 N 25Kg 245 N 77Kg 756 N 65Kg 637 N 96 6Kg 947...

Page 32: ...www unex net Unex aparellaje el ctrico S L IMD 6607 0...

Reviews: