3(5 ,1,=,$5(XDFRPKHDGSKRQHVVXSSRUW
,167$//$=,21( &21 8$ 5(&25'
3HULPSRVWDUH H JRGHUH GL WXWWH OH IXQ]LRQL GHOOH WXHFXIILH ZLUHOHVV8$FRQFDUGLRIUHTXHQ]LPHWUR
GRYUDL FROOHJDUOH DO WXR WHOHIRQR XWLOL]]DQGR ODSS 8$ 5HFRUG 6FDULFD HG LQVWDOOD 8$ 5HFRUG
GD L26 $SS R *RRJOH 3OD\ $SUL ODSS 8$ 5HFRUG SHU FUHDUH XQ DFFRXQW R HIIHWWXD LO ORJLQ FRQ XQ
DFFRXQW HVLVWHQWH 6HOH]LRQD OLFRQD QHOODQJROR LQ DOWR DGHVWUD7RFFDVX&XIILH:LUHOHVV8$
FRQ FDUGLRIUHTXHQ]LPHWUR6HJXL OH LVWUX]LRQL FKH FRPSDULUDQQR SHUFRPSOHWDUH OLQVWDOOD]LRQH ,O
%OXHWRRWK GRYUHEEH HVVHUH $77,92 SHU SHUPHWWHUH D 8$ 5HFRUG GL FROOHJDUVL DJOL DFFHVVRUL
,167$//$=,21(87,/,==$1'2$/75( $33/,&$=,21,
/H WXH FXIILH ZLUHOHVV8$ FRQFDUGLRIUHTXHQ]LPHWUR VRQRFRPSDWLELOL FRQDOWUHDSSOLFD]LRQL FKH
VXSSRUWDQR VHQVRUL GL ULOHYD]LRQH GHO EDWWLWRFDUGLDFR FRPH 0DS0\5XQ 9DL QHOPHQX
LPSRVWD]LRQL GHO WXR WHOHIRQR HG DWWLYD LO %OXHWRRWK &RQ OH FXIILH $&&(6( HG LO WXR GLVSRVLWLYR LQ
PRGDOLWj GL ULFHUFD VHOH]LRQDUH 8$ _ -%/ $XGLR SHU FROOHJDUOH &Lz LQFOXGHUj XQD VHTXHQ]D XQLFD GL
QXPHUL &RQ OH FXIILH $&&(6( HG LO WXR GLVSRVLWLYR LQ PRGDOLWj GL ULFHUFD VHOH]LRQDUH 8$ _ -%/
$XGLRSHU FROOHJDUOH&LzLQFOXGHUjXQDVHTXHQ]D XQLFDGLQXPHUL 'RSR DYHUDEELQDWR8$_-%/
$XGLRVHJXLUHOHLVWUX]LRQL GHOODSS SHU FROOHJDUH LO VHQVRUH GL ULOHYD]LRQH GHO EDWWLWR FDUGLDFR
6(/(=,21$ /$ 78$ 0,685$
/H RUHFFKLH GL FLDVFXQR GL QRL VRQR GLIIHUHQWL 3URYD WXWWH H WUH OH PLVXUH GL LQVHUWL DXULFRODUL SHU
VFHJOLHUH TXHOOR SL DGDWWR D WH 0LVXUD 0LVXUD 0LVXUD 3UH,QVWDOODWD /D GLPHQVLRQH
FRUUHWWD ULHPSLUj OD SDUWH LQWHUQD GHO YRVWUR SDGLJOLRQH DXULFRODUH H YL DGHULUj EHQH 7L VHUYH DLXWR SHU
WURYDUH OD PLVXUD FRUUHWWD" 'RPDQGH"
326,=,21$0(172'(*/,,16(57,
$OOLQHDUH OH SDUWL FDYH H DOODUJDUH GHOLFDWDPHQWH L ERUGL GHOOLQVHUWR DWWRUQR DOODXULFRODUH
5LODVFLDUH L ERUGL GHOOLQVHUWR VXOODXULFRODUH H UHJRODUQH OD SRVL]LRQH VH QHFHVVDULR &DUHIXOO\
VWUHWFK HQKDQFHU VR DV QRW WR WHDU
&20(,1'266$5/,
,QVHULUH ODXULFRODUH QHOORUHFFKLRFRQ XQ OHJJHURDQJROR HUXRWDUORLQGLHWUR SHU ILVVDUOR LQ SRVL]LRQH
3RVL]LRQDUH LO JDQFLR GLHWUR ORUHFFKLR 5HJRODUH VH QHFHVVDULR ,O FDYR GRYUHEEH HVVHUH
WHQXWR GLHWUR LO FROOR SHU XQ XWLOL]]R VLFXUR H SUHVWD]LRQL RWWLPDOL 2SWLRQDO 6SRUW &OLS IRU DGGHG
VHFXULW\ 3HU XQD PLJOLRUH FRQQHVVLRQH SRVL]LRQDUH LO WHOHIRQR LQ XQD IDVFLD GD EUDFFLR
%$77,72 &$5',$&2
,O VHQVRUHq SRVL]LRQDWRQHOODXULFRODUH VLQLVWUR /LQVHUWR DXULFRODUHVLQLVWURSUHVHQWDXQIRURSHU LO
VHQVRUH FKH GRYUHEEHULPDQHUHFRPSOHWDPHQWHHVSRVWR /LQVHUWRDXULFRODUH GRYUHEEHULPDQHUH
FRPRGDPHQWH GLHWUR LO WUDJR GHOORUHFFKLR 8Q VHJQDOH VRQRUR WL DYYLVHUj QHO FDVR ODXULFRODUH GHEED
HVVHUHULSRVL]LRQDWR 7RFFDUHLOORJR 8$VXOODXULFRODUH GHVWUR SHU XQDULOHYD]LRQH LVWDQWDQHD
GHOOD IUHTXHQ]D FDUGLDFD
$%%,1$0(172 %/8(7227+
$&&(16,21(5,&$5,&$
%HJLQZLWKWKH KHDGSKRQHVSRZHUHGRIIDQG\RXU
%OXHWRRWK DXGLR GHYLFH SRZHUHG RQ DQG LQ VHDUFK PRGH
3UHVV DQG KROG WKH FHQWHU EXWWRQ XQWLO WKH LQGLFDWRU OLJKW
IODVKHV EOXHUHG)LQG DQG FRQILUP 8$ _ -%/ $XGLR
IURP WKH %OXHWRRWK GHYLFH OLVW
,QJUHVVRSHU ODULFDULFD 6WDWRGHOOD EDWWHULD
&20$1'2$ 38/6$17,
&RQWUROORGHOOD PXVLFD
&RQWUROORGHO WHOHIRQR &RQWUROOR GHOYROXPH
ËÖÃÎËÃÐÑ
34!4/
!##%.3)/.%
30%'.)-%.4/
-/$!,)4!f $) !##/00)!-%.4/
#/-0/24!-%.4/
$%) ,%$
$)30/3)4)6/ #/..%33/
"!44%2)! 3#!2)#!
8
