background image

Important Safety Instructions

To reduce the risk of injury or damage, keep these safety precautions in mind when setting up, using and 
maintaining your Robot:
• Read all safety and operating instructions before operating your Robot.
• Retain the safety and operating instructions for future reference.
• Reed all warnings on your Robot, battery, charging dock in the owner's manual.
• Follow all operating and use instructions.
• The external flexible cable or cord of the power supply unit can’t be replaced; if the cord or plug is 
damaged, the power supply unit shall be disposed of. 
• This product is designed to be plugged into a standard outlet only. Product may not be used with any type 
of power converter. Use of power converters will immediately void the warranty.
• 

CAUTION

  Only charge one of the following robot batteries: maximum 14.4V, max 2600mAh Ni-MH or 

maximum 2600mAh Li-ion battery. Other type of batteries may burst causing injury. Always contact 
Customer Care for the correct replacement of your battery.
• Always charge and remove the battery from your robot and accessories before long-term storage or 
transportation.
• The battery must be removed from this device before this device is disposed. To remove the battery from 
this device, first remove the screws on the bottom, then remove the main PCB and unscrew the battery 
cover using a screwdriver. Remove the battery by disconnecting the quick connector. 
• 

WARNING

 Chemical Exposure: If the battery pack is leaking, do not allow the liquid to come in contact 

with skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek 
medical advice. Place the battery (the used battery pack included when the robot will be disposed) in a 
sealed plastic bag and dispose of safely according to local environmental regulation.

 WARNING

 Fire or Explosion Hazard: Do not crush or dismantle battery packs. Do not heat or place the 

battery pack near any heat source or direct sunlight. Do not incinerate or short-circuit the battery pack. Do 
not subject batteries to mechanical shock.
• Contact your local waste management authority for battery recycling and disposal regulations in your area.
• Your robot is not a toy. Do not sit or stand on robot. Children and pets should be supervised when your 
robot is operating. 
• Robot is for indoor use only.
• Do not use non-rechargeable batteries. Use only the rechargeable battery supplied with the product. For 
replacement, purchase identical robot battery or contact robot Customer Care for alternative battery 
options. 
• Store and operate robot in room temperature environments only. 
• Do not spray or pour liquids on your Robot. 
• Do not use any other power supply cord. For replacement cords, please contact Customer Care to ensure 
proper selection of country specific power supply cord.     
• Do not use robot to pick up sharp objects, glass, or anything that is burning or smoking.
• Do not immerse the battery pack in any liquid.  
• Do not use robot to pick up spills of water bleach, paint, or other chemicals, or anything wet. 
• Before using robot, pick up objects like clothing, loose papers, pull cords for blinds or curtains, power cords, 
and any fragile objects. If robot passes over a power cord and drags it, there is a  chance an object could be 
pulled off a table or shelf. 
• If the room to be cleaned contains a balcony, a physical barrier should be used to prevent access to the 
balcony and ensure safe operation. 
• Do not place anything on top of your Robot. 
• Be aware that the robot moves on its own. Take care when walking in the area that the Robot is operating 
in to avoid stepping on it. 
• Do not operate the Robot in areas with exposed electrical outlets in the floor.
• Do not use this device on an unfinished, unsealed, waxed or rough floor. It may result in damage to the 
floor and this device.
• Use only on hard floor surfaces or low pile carpet.
• This device has been designed to be used on floors without scratching them. We still recommend that you 
test this device on a small area of the room to be cleaned to ensure no scratches are made before cleaning 
the whole room. 

Battery and Charging Information

Important:

 Lithium-ion batteries and products that contain Lithium-ion are subject to stringent transporta-

tion regulations. If you need to ship this product (with the battery included) for service, travel or any other 
reason, you MUST comply with the following shipping instructions:
• Remove the Lithium-ion battery from the product.
• Place a piece of tape over the battery's metal charging contacts.
• Reinstall the battery (with the tape on it) in the product and secure the battery door.
• Package the product in its original packaging or in your own packaging that prevents any movement 
during transportation
• Ship via ground transportation only (no air shipping).
Battery Storage - If storing robot off the Charging Dock, remove the battery first. Then store Robot and the 
battery in a cool, dry place.

Summary of Contents for U-Smart Robot Vacuum

Page 1: ...U Smart Robot Vacuum CZ EN SK...

Page 2: ......

Page 3: ...kon EN Maximum power SK Maxim lny v kon CZ N hodn vys v n EN Random vacuuming SK N hodn vys vanie CZ Kruhov vys v n EN Circular vacuuming SK Kruhov vys vanie CZ Automatick vys v n EN Automatic vacuumi...

Page 4: ...koberec CZ Okol nab jec z kladny nechte pr zdn a bez p ek ek 1 m po stran ch 2 m p ed z kladnou EN Keep the area around the base station clean and without clutter 1 m on the sides 2 m in front of the...

Page 5: ...v kontakty robota dot kaly kontakt na nab jec stanici P i spr vn m um st n robot vyd upozor uj c zvuk a indik tor na robotu se rozsv t EN Place the robot on the base station so the metal contacts on t...

Page 6: ...iOS Android CZ Vytvo te si et EN Create an account SK Vytvorte si et CZ Klikn te na Klikn te na U Smart Robot Vacuum EN Click on Click on U Smart Robot Vacuum SK Kliknite na Kliknite na U Smart Robot...

Page 7: ...olid light the robot is connected to WiFi No light WiFi is set up but the robot is not connected to WiFi SK WiFi indik tor R chlo blik robot je pripraven na pripojenie k WiFi Svieti robot je pripojen...

Page 8: ...CZ Stav robota EN Robot s status SK Stav robota CZ Start pozastaven EN Start pause SK tart pozastavenie CZ Ovl d n pohybu EN Control movement SK Ovl danie pohybu CZ Mapa vys v n EN Map of vacuuming S...

Page 9: ...ajte Smart Life Prihl ste sa s tom ktor m te pre U Smart V menu kliknite na Add Device pre vyh adanie nov ch zariaden Google Assistant CZ V aplikaci Google Home klikn te na Add zvolte Set up device a...

Page 10: ...U Smart CZ 1 Na robotu klikn te na tla tko START pro probuzen a je t jednou pro spu t n automatick ho vys v n 2 Na d lkov m ovl d n klikn te na tla tko AUTO pro spu t n automatick ho vys v n 3 V aplik...

Page 11: ...likn te na tla tko DOMOV 2 Na d lkov m ovl d n klikn te na tla tko START pro pozastaven ukl zen a op tovn m kliknut m pokra ujete v ukl zen Pro navr cen robota do nab jec stanice klikn te na tla tko D...

Page 12: ...ot vysaje v etky oblasti v ho domova a tie vysaje okolo n bytku a stoli iek a v okrajoch izby V aplik cii m ete vidie mapu vys vania Po dokon en vys van sa robot vr ti do nab jacej z kladne Ak je stav...

Page 13: ...diameter and then back The power is automatically set to maximum SK Kruhov re im je intenz vna vys vania ur it ho miesta Robot z po iato n ho miesta vys va v pir le do vzdialenosti 1 metra a sp na p...

Page 14: ...can select a quiet mode for silent vacuuming but the vacuuming power is less SK V aplik cii m ete zvoli tich re im pre tich vys vanie ale s men m sac m v konom CZ Tento re im vys v okraje m stnosti E...

Page 15: ...time SK pkami nastav te aktu lny as CZ Klikn te na tla tko START pro ulo en Robot p pne EN Press the START button to save the time The robot will beep SK Kliknite na tla idlo START pre ulo enie Robot...

Page 16: ...n m ete vytvo it jeden pl n vys v n Tento pl n je nez visl na nastaven pl n v aplikaci EN You can set up one vacuuming schedule on the remote control This schedule in indepen dent of schedules set up...

Page 17: ...Charging contacts clean once a month Front wheel clean once a month SK N dr ka na prach a vodu istenie po ka dom pou it Filter istenie raz t denne v mena ka d 2 mesiace Hlavn kefa istenie raz t denne...

Page 18: ...Vysyp n n dr ky na prach Emptying dust bin Vysypanie n dr ky na prach i t n filtru Cleaning the filter istenie filtra i t n hlavn ho kart e Cleaning the main brush istenie hlavnej kefy...

Page 19: ...i t n bo n ch kart k Cleaning side brushes istenie bo n ch kefiek i t n p edn ho kole ka Cleaning the front wheel istenie predn ho kolieska i t n sensor Cleaning sensors istenie senzorov...

Page 20: ...nsor error clean bumper and all sensors Red indicator blinks and robot beeps 4 times low battery recharge the robot Red indicator is solid and robot beeps 1 time wheel error make sure the wheel is not...

Page 21: ...Technick podpora Technical support Technick podpora 420 800 118 629 servis umax cz Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic...

Page 22: ...pou it a recykla n ch programech v m poskytne m stn nebo region ln ad pro nakl d n s odpady Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Cont...

Page 23: ...pouze dob jec baterii dodanou s v robkem Pro v m nu si zakupte identickou baterii robota nebo kontaktujte p i o z kazn ka pro novou baterii Robot uchov vejte a provozujte pouze v prost ed s pokojovou...

Page 24: ...tteries Use only the rechargeable battery supplied with the product For replacement purchase identical robot battery or contact robot Customer Care for alternative battery options Store and operate ro...

Page 25: ...nemo no nab ja Pou vajte len dob jaciu bat riu dodan s v robkom Pre v menu si zak pte identick bat riu robota alebo kontaktujte starostlivos o z kazn ka pre nov bat riu Robot uchov vajte a prev dzkujt...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...2019 Umax Czech a s...

Reviews: