background image

Důležité bezpečnostní pokyny

Abyste snížili riziko zranění nebo poškození, mějte na paměti tato bezpečnostní opatření při nastavování, 
používání a údržbě vašeho robota:
• Před uvedením robotu do provozu si přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny.
• Uschovejte si bezpečnostní a provozní pokyny pro budoucí použití.
• Přečtěte si všechna varování na vašem robotu, baterii, nabíjecí základně v návodu k obsluze.
• Dodržujte všechny provozní pokyny.
• Externí kabel nebo kabel napájecího zdroje nelze vyměnit; pokud je kabel nebo zástrčka poškozena, musí 
být napájecí jednotka zlikvidována.
• Tento výrobek je určen pouze pro připojení do standardní zásuvky. Výrobek nesmí být používán s žádným 
typem měniče. Použití výkonových měničů okamžitě zruší platnost záruky.
• 

UPOZORNĚNÍ 

Nabíjejte pouze jednu z následujících baterií: maximálně 14,4V, max. 2600mAh Ni-MH nebo 

Li-ion akumulátor s maximální kapacitou 2600mAh. Jiné typy baterií mohou způsobit poranění. Pro správnou 
výměnu baterie se vždy obraťte na oddělení péče o zákazníky.
• Před dlouhodobým skladováním nebo přepravou baterii vždy vyjměte z robota a příslušenství.
• Baterie musí být z tohoto zařízení vyjmuta dříve, než bude toto zařízení vyhozeno. Chcete-li vyjmout baterii 
z tohoto zařízení, nejprve odšroubujte šrouby na spodní straně, poté vyjměte hlavní desku a odšroubujte kryt 
baterie pomocí šroubováku. Vyjměte baterii odpojením rychlospojky.

 VAROVÁNÍ

 Chemická expozice: Pokud akumulátor uniká, nedovolte, aby se kapalina dostala do styku s 

kůží nebo očima. Pokud došlo ke kontaktu, omyjte postižené místo velkým množstvím vody a vyhledejte 
lékařskou pomoc. Baterii umístěte do zapečetěného plastového sáčku a bezpečně zlikvidujte v souladu s 
místními předpisy pro ochranu životního prostředí.
• 

 VAROVÁNÍ

 Nebezpečí požáru nebo výbuchu: Akumulátory nemačkejte ani nerozebírejte. Nevystavujte 

baterii v blízkosti zdrojů tepla nebo přímého slunečního světla. Akumulátor nespalujte ani nezkratujte. 
Nevystavujte baterie mechanickým nárazům.
• Informace o recyklaci a likvidaci baterií ve vaší oblasti získáte u místního úřadu pro nakládání s odpady.
• Váš robot není hračka. Nesedejte ani nestůjte na robotu. Děti a domácí zvířata by měly být pod dohledem, 
když váš robot pracuje.
• Robot je určen pouze pro vnitřní použití.
• Nepoužívejte akumulátory, které nelze nabíjet. Používejte pouze dobíjecí baterii dodanou s výrobkem. Pro 
výměnu si zakupte identickou baterii robota nebo kontaktujte péči o zákazníka pro novou baterii.
• Robot uchovávejte a provozujte pouze v prostředí s pokojovou teplotou.
• Nestříkejte ani nevylévejte tekutiny na robot.
• Nepoužívejte jiný napájecí kabel. V případě náhradních kabelů se obraťte na oddělení péče o zákazníky, 
abyste zajistili správný výběr síťového kabelu specifického pro danou zemi.
• Nepoužívejte robota k zachycení ostrých předmětů, skla nebo všeho, co hoří nebo kouří.
• Akumulátor neponořujte do žádné kapaliny.
• Nepoužívejte robota k zachycení rozlitých vodních bělidel, nátěrů nebo jiných chemikálií, nebo cokoliv 
vlhkého.
• Před použitím robota posbírejte předměty, jako jsou oděvy, volné papíry, stahovací šňůry pro rolety nebo 
záclony, napájecí šňůry a křehké předměty. Pokud robot přejede přes napájecí kabel a táhne ho, existuje 
možnost, že by objekt mohl být stažen ze stolu nebo police.
• Pokud místnost, která má být vyčištěna, obsahuje balkón, měla by být použita fyzická zábrana, která zabrání 
přístupu na balkon a zajistí bezpečný provoz.
• Nepokládejte nic na robot.
• Mějte na paměti, že robot se pohybuje sám. Buďte opatrní při chůzi v prostoru, ve kterém robot pracuje, aby 
se na něj nestoupalo.
• Robot nepoužívejte v prostorách s vystavenými elektrickými zásuvkami v podlaze.
• Nepoužívejte toto zařízení na nedokončené, neuzavřené, voskované nebo hrubé podlaze. Mohlo by dojít k 
poškození podlahy a tohoto zařízení.
• Používejte pouze na tvrdých podlahách nebo kobercích s nízkým vlasem.
• Toto zařízení bylo navrženo pro použití na podlahách bez poškrábání. Doporučujeme, abyste toto zařízení 
otestovali na malé ploše místnosti, abyste zjistili, zda nevznikají žádné škrábance.

Informace o bateriích a nabíjení

Důležité:

 Lithium-iontové baterie a výrobky obsahující lithium-ion podléhají přísným přepravním předpisům. 

Pokud potřebujete tento výrobek zaslat (s přiloženou baterií) za účelem servisu, cestování nebo z jakéhokoli 
jiného důvodu, MUSÍTE dodržovat následující pokyny pro přepravu:
• Vyjměte lithium-iontovou baterii z výrobku.
• Umístěte kus pásky na kovové nabíjecí kontakty baterie.
• Znovu vložte baterii (s páskou na ní) do výrobku a zajistěte kryt baterie.
• Zabalte výrobek do původního obalu nebo do vlastního obalu, který zabrání jakémukoli pohybu během 
přepravy
• Přeprava pouze pozemní dopravou (bez letecké dopravy).
Skladování baterií - Pokud ukládáte robot mimo nabíjecí základnu, nejprve vyjměte baterii. Pak uložte robot a 
baterii do chladného a suchého místa.

Summary of Contents for U-Smart Robot Vacuum

Page 1: ...U Smart Robot Vacuum CZ EN SK...

Page 2: ......

Page 3: ...kon EN Maximum power SK Maxim lny v kon CZ N hodn vys v n EN Random vacuuming SK N hodn vys vanie CZ Kruhov vys v n EN Circular vacuuming SK Kruhov vys vanie CZ Automatick vys v n EN Automatic vacuumi...

Page 4: ...koberec CZ Okol nab jec z kladny nechte pr zdn a bez p ek ek 1 m po stran ch 2 m p ed z kladnou EN Keep the area around the base station clean and without clutter 1 m on the sides 2 m in front of the...

Page 5: ...v kontakty robota dot kaly kontakt na nab jec stanici P i spr vn m um st n robot vyd upozor uj c zvuk a indik tor na robotu se rozsv t EN Place the robot on the base station so the metal contacts on t...

Page 6: ...iOS Android CZ Vytvo te si et EN Create an account SK Vytvorte si et CZ Klikn te na Klikn te na U Smart Robot Vacuum EN Click on Click on U Smart Robot Vacuum SK Kliknite na Kliknite na U Smart Robot...

Page 7: ...olid light the robot is connected to WiFi No light WiFi is set up but the robot is not connected to WiFi SK WiFi indik tor R chlo blik robot je pripraven na pripojenie k WiFi Svieti robot je pripojen...

Page 8: ...CZ Stav robota EN Robot s status SK Stav robota CZ Start pozastaven EN Start pause SK tart pozastavenie CZ Ovl d n pohybu EN Control movement SK Ovl danie pohybu CZ Mapa vys v n EN Map of vacuuming S...

Page 9: ...ajte Smart Life Prihl ste sa s tom ktor m te pre U Smart V menu kliknite na Add Device pre vyh adanie nov ch zariaden Google Assistant CZ V aplikaci Google Home klikn te na Add zvolte Set up device a...

Page 10: ...U Smart CZ 1 Na robotu klikn te na tla tko START pro probuzen a je t jednou pro spu t n automatick ho vys v n 2 Na d lkov m ovl d n klikn te na tla tko AUTO pro spu t n automatick ho vys v n 3 V aplik...

Page 11: ...likn te na tla tko DOMOV 2 Na d lkov m ovl d n klikn te na tla tko START pro pozastaven ukl zen a op tovn m kliknut m pokra ujete v ukl zen Pro navr cen robota do nab jec stanice klikn te na tla tko D...

Page 12: ...ot vysaje v etky oblasti v ho domova a tie vysaje okolo n bytku a stoli iek a v okrajoch izby V aplik cii m ete vidie mapu vys vania Po dokon en vys van sa robot vr ti do nab jacej z kladne Ak je stav...

Page 13: ...diameter and then back The power is automatically set to maximum SK Kruhov re im je intenz vna vys vania ur it ho miesta Robot z po iato n ho miesta vys va v pir le do vzdialenosti 1 metra a sp na p...

Page 14: ...can select a quiet mode for silent vacuuming but the vacuuming power is less SK V aplik cii m ete zvoli tich re im pre tich vys vanie ale s men m sac m v konom CZ Tento re im vys v okraje m stnosti E...

Page 15: ...time SK pkami nastav te aktu lny as CZ Klikn te na tla tko START pro ulo en Robot p pne EN Press the START button to save the time The robot will beep SK Kliknite na tla idlo START pre ulo enie Robot...

Page 16: ...n m ete vytvo it jeden pl n vys v n Tento pl n je nez visl na nastaven pl n v aplikaci EN You can set up one vacuuming schedule on the remote control This schedule in indepen dent of schedules set up...

Page 17: ...Charging contacts clean once a month Front wheel clean once a month SK N dr ka na prach a vodu istenie po ka dom pou it Filter istenie raz t denne v mena ka d 2 mesiace Hlavn kefa istenie raz t denne...

Page 18: ...Vysyp n n dr ky na prach Emptying dust bin Vysypanie n dr ky na prach i t n filtru Cleaning the filter istenie filtra i t n hlavn ho kart e Cleaning the main brush istenie hlavnej kefy...

Page 19: ...i t n bo n ch kart k Cleaning side brushes istenie bo n ch kefiek i t n p edn ho kole ka Cleaning the front wheel istenie predn ho kolieska i t n sensor Cleaning sensors istenie senzorov...

Page 20: ...nsor error clean bumper and all sensors Red indicator blinks and robot beeps 4 times low battery recharge the robot Red indicator is solid and robot beeps 1 time wheel error make sure the wheel is not...

Page 21: ...Technick podpora Technical support Technick podpora 420 800 118 629 servis umax cz Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic...

Page 22: ...pou it a recykla n ch programech v m poskytne m stn nebo region ln ad pro nakl d n s odpady Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Cont...

Page 23: ...pouze dob jec baterii dodanou s v robkem Pro v m nu si zakupte identickou baterii robota nebo kontaktujte p i o z kazn ka pro novou baterii Robot uchov vejte a provozujte pouze v prost ed s pokojovou...

Page 24: ...tteries Use only the rechargeable battery supplied with the product For replacement purchase identical robot battery or contact robot Customer Care for alternative battery options Store and operate ro...

Page 25: ...nemo no nab ja Pou vajte len dob jaciu bat riu dodan s v robkom Pre v menu si zak pte identick bat riu robota alebo kontaktujte starostlivos o z kazn ka pre nov bat riu Robot uchov vajte a prev dzkujt...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...2019 Umax Czech a s...

Reviews: