ULTIMATE SPEED 285690 Assembly And Safety Advice Download Page 3

GB    5

Car seat cover set
• Introduction

We congratulate you on your purchase. You have chosen a high quality product. 

The instructions for use are to be considered as part of this product. Before using the 

product, please familiarise yourself with all the safety information and instructions 

for use. Only use the product as instructed and only for the stated areas of use. If you pass the 

product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.

• Intended use

Set of car seat covers for the driver‘s seat, passenger‘s seat and the back seats of cars 

(according to the enclosed type list).

• Safety instructions

Correct installation res. fastening of the seat covers to the vehicle is essential to guarantee the sa-

fety of the user. Please pay attention to the following information when installing the seat covers:

 

       

• 

 

 

                        

WARNING!

 

DANGER OF SUFFOCATION! 

Keep the pa-

ckaging out of reach of small children.

•  Installation is permissible only in cars that are indicated in the list of types on the pa-

ckaging or in the enclosed, detailed list of types.

•  Correct assignment of the seat (driver and front passenger seat). The covers are assig-

ned by the marking „airbag“ attached to the seat cover. This marking must be attached 

to the outer side of the backrest (see fig. 1.0).

•  Headrest inserts, adjustment levers / wheels for release of backrests or armrests may 

not be covered with the seat cover. Allowances must be made  for  appropriate  inserts. 

Please observe the instructions given in section “Installation”.

•  Displaced seat covers must be repositioned. If this is no longer possible due to a advan-

ced state of wear and tear, the cover must be removed or replaced.

•  Manipulation of the opening of the seat covers is not permissible (no covering, sewing 

up or repairs by yourself).

This protective cover has been tested by TÜV Rhineland Group.

  CAUTION!

 If the seat covers are installed incorrectly, the proper extension and infla-

tion of the seat air bag cannot be guaranteed in the case of a collision.

• Installation of seat covers

You need a pair of pointed scissors.

Important:

 Please read the information below before installing the seat covers!

Fig. 1:

  

Remove headrests (in some car models the headrests must be dismantled in 

a garage).

Fig. 2: 

 

Cover the backrest by pulling the cover downwards.

Fig. 3:

  

Pay attention to the correct assignment of the side airbag label (right / left 

seat)! The side airbag label must be located at the outside (door side) of the 

respective seat.

Fig. 4: 

 

Pull the strap through between the seat and the backrest.

Fig. 5: 

 

Then close the fastener.

Fig. 6:

  

Cover the seat from the front to the back.

Fig. 7:

  

Fasten the metal hooks to the rubber loops.

Fig. 8+9:

   Pull the rear rubber loops between the seat and backrest (as you did with the 

strap of the backrest cover). Fasten the metal hooks under the seat according 

to the car model (e.g. to the existing metal rods - ATTENTION Do not fasten 

to airbag cables!)

Fig. 10: 

 

Or fasten all rubber loops together.

ATTENTION!

Openings for backrest releases, adjustment levers, side levers etc. (as described under fig. 

11–21) must be cut out.

If your seat is equipped with armrests, proceed as described under fig. 

11. Otherwise go to fig. 15.

Fig. 11:  

Pull the cover down as far as the armrest. The cover must be tightly fitting on top.

Fig 12:

  

Cut the cover in the position of the armrest. The cut-out may not be too large.

Fig. 13:

  

Push up the armrest and pull it through the cut-out opening of the cover.

Fig. 14: 

 

Pull the strap through between the seat and the backrest and close with the fastener.

If your seat is equipped with side levers, proceed as described under fig. 

15. Otherwise go to fig. 19.

Fig. 15:  

Cover the seat as described under section 2. The cover must be tightly 

fitting on top.

Fig. 16: 

 

Cut the cover in the position of the side lever. The cut-out may

 

not be too large.

Fig. 17+18:

   With the aid of scissors, push the cover under the guide fitting.

If your seat is equipped with seat frame cladding, proceed as described 

under fig. 19. Otherwise go to fig. 22.

Fig. 19: 

 

(for Renault) Open the seat frame cladding under the seat.

Fig. 20: 

 

(for Mercedes) Open the seat frame cladding under the seat.

Fig. 21:

  

Fold the seat frame cladding under the seat cover. Pull the strap through 

between the seat and the backrest. Then close the fastener at the back.

Fig. 22: 

 

Cover the headrests.

Fig. 23+24:

   Position the mounting strip directly above the holes for insertion of the headrest. 

Cut open the mounting strip in the exact positions of the headrest holes. With 

the aid of the integrated mounting strip, it is not possible for the material to tear.

Fig. 25+26:

  Push the cover beneath the plastic of the headrest guide covering. In a 

few isolated car models, it could be the case that these models have no 

headrest guide covering.

Fig. 27+28:

   Pull the cover for the back seat towards the back of the seat. If necessary, 

tilt the back seat forward and fasten the rubber loops at the back to the 

metal hooks (according to the car model).

Fig. 29: 

 

Position the cover exactly in the location of the seat belt. 

Fig. 30: 

 

Carefully cut the cover in the position of the seat belt.

Fig. 31: 

 

Push the cover under the seat belt holder.

Fig. 32: 

 

Pull the cover under the backrest. The cover must be under the seat belt!

Fig. 33: 

 

Cut the cover in the position of the belt guide.

Fig. 34+35: 

  Push the cover beneath the plastic of the belt guide.

Fig. 36:

  

The backrest cover is universally suitable for all back seats due to the triple zip faste-

ner division. The zip-in part can be used according to the width of the rear backrest.

Fig. 37: 

 

Fasten the rubber loops at the back to the metal hooks.

If your your back seat is equipped with armrests, proceed as described 

under fig. 38. Otherwise go to fig. 40.

Fig. 38: 

 

Open the zip fasteners. Fold out the armrest. Close the zip fastener up to 

the armrest.

Fig. 39:

  

Complete covered armrest.

Fig. 40: 

 

In case of divided back seats, open the variable zip fasteners with the 

slider facing upwards if necessary.

Fig. 41: 

 

Remove the rear headrests.

Fig. 42: 

 

Cover the rear headrests.

Fig. 43: 

 

Cut the backrest cover in the position of the headrest in an x-shaped form.

Fig. 44+45: 

  Push the cover under the plastic.

• Instructions for care and disposal

 

Wash the covers by hand 

Do not iron

 

Do not use bleach 

Do not dry clean

 

Do not dry in a tumbler

The seat covers can be disposed of in the household waste.

Please dispose of the packaging in accordance with the local regulations.

• Service & guarantee

This product has been produced with great care and under continuous quality control. The 

product comes with a three year guarantee from date of purchase. Please keep your receipt 

safe. The guarantee applies only to material and manufacturing defects and does not ap-

ply to misuse or improper treatment. Your statutory rights, especially the rights of warranty, 

are not restricted by this guarantee. 

Extent of validity: Please use the service hotline which has been provided for you or contact 

the service centre in the European Economic Area.

Costs: Repair or replacement free of charge or a refund of the purchase cost. Shipping 

costs will not be charged.

Advisory notice: 

Before returning your product, contact our hotline by telephone, so 

that we can help you with any operating errors.

Service address: 

Return address:

Walser Industrie- und Handels GmbH 

Walser Customer Service Germany

[email protected] 

Walser GmbH

www.walsergroup.com 

Bleicheweg 15, Postfach 3325

Service Hotline: 00800 00300030 

DE-88131 Lindau

  

GERMANY

  

IAN 285690

Fig. 1.0

Summary of Contents for 285690

Page 1: ...HU Szerelési és biztonsági utasítások Oldal 6 SI Navodila za montažo in varnost Stran 7 CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 8 SK Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana 9 DE AT CH Montage und Sicherheitshinweise Seite 10 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the product Pred branjem odprite obe strani s slikami in se nat...

Page 2: ...edělitelný Kovové háky nacházejí se v potazích na hlavové opěrky Seznam typů Rozsah dodávky 2 x poťahy predných sedadiel vyhotovené ako 1 alebo 2 diely podľa vyhotovenia výrobku 2 5 x poťahov hlavových opierok podľa vyhotovenia výrobku 1 x poťah zadného operadla vyhotovené ako 1 až 5 dielov podľa vyhotovenia výrobku 1 x poťah sedacej plochy zadných sedadiel nie je možné rozdeliť kovové háčiky nach...

Page 3: ...ig 19 Fig 15 Cover the seat as described under section 2 The cover must be tightly fitting on top Fig 16 Cut the cover in the position of the side lever The cut out may not be too large Fig 17 18 With the aid of scissors push the cover under the guide fitting If your seat is equipped with seat frame cladding proceed as described under fig 19 Otherwise go to fig 22 Fig 19 for Renault Open the seat ...

Page 4: ...gyéb esetben folytassa a 19 kép 15 kép A huzatot a 2 pontnak megfelelően kell felhelyezni A huzatnak felül jól fel kell feküdnie 16 kép A huzatot az oldalsó ülésemelő helyénél vágja be A bevágás ne legyen túl nagy 17 18 kép Olló segítségével tolja a huzatot a szerelvény alá Amennyiben a járművének ülése ülésváz borítással van felszerelve hal adjon tovább a 19 képpel Egyéb esetben folytassa a 22 ké...

Page 5: ...vleka se mora zgoraj dobro prilegati Slika 16 Zarežite v prevleko na mestu kjer so stranske ročice Rez ne sme biti prevelik Slika 17 18 S pomočjo škarij prevleko potisnite pod vodilni nastavek Če je vaš sedež opremljen s preobleko sedežnega ogrodja nadaljujte s sliko 19 Drugače pa nadaljujte s sliko 22 Slika 19 za Renault Odprite preobleko sedežnega ogrodja pod sedežem Slika 20 za Mercedes Odprite...

Page 6: ...čujte podle obrázku 15 Jinak přejděte k obrázku 19 Obrázek 15 Povlečte potah podle popisu v bodu 2 Nahoře musí potah dobře sedět Obrázek 16 Na místě boční páky potah nastřihněte Střih nesmí být příliš velký Obrázek 17 18 S pomocí nůžek nasuňte potah pod vodicí kování Pokud je vaše sedačka vybavena zakrytím rámu sedačky pokračujte po dle obrázku 19 Jinak přejděte k obrázku 22 Obrázek 19 pro Renault...

Page 7: ...račujte obrázkom 15 Inak pokračujte obrázkom 19 Obrázek 15 Poťah natiahnite podľa vysvetlenia v bode 2 Poťah musí hore dobre sedieť Obrázok 16 Poťah prestrihnite na mieste bočnej páky Strih nerealizujete príliš veľký Obrázok 17 18 Pomocou nožníc zasuňte poťah pod vodiaci diel Ak je vaše sedadlo vybavené obložením podstavca sedadla pokračujte obrázkom 19 Inak pokračujte obrázkom 22 Obrázok 19 pre R...

Page 8: ... zu Bild 19 Bild 15 Bezug beziehen wie unter Punkt 2 erläutert Bezug muss oben gut sitzen Bild 16 Bezug an der Stelle der Seitenhebel einschneiden Schnitt darf nicht zu groß werden Bild 17 18 Mit Hilfe einer Schere den Bezug unter den Führungsbeschlag schieben Falls Ihr Sitz mit Sitzgestellverkleidung ausgestattet ist weiter mit Bild 19 Ansonsten weiter zu Bild 22 Bild 19 für Renault Sitzgestellve...

Page 9: ......

Page 10: ......

Reviews: