background image

Ultimate

 Sound

7

I.  Introduction

Vous avez acheté un système composant de haute qualité, produit par 

Ultimate

 Sound

. Fondé

en 1975, 

Ultimate

 Sound

 fabrique des haut-parleurs pour l’usage dans les véhicules, des

haut-parleurs pour l’usage dans les bateaux, des systèmes de haut-parleurs en caissons, des
amplificateurs, des accessoires et des autres produits. Notre tradition d’être une entreprise de
pointe et innovatrice dans l’industrie du car audio continue avec des produits comme les haut-
parleurs de la série 

Chrome Component System

 .

Nous vous recommandons l’installation de votre 

Chrome Component System 

par un

spécialiste du car audio. Les revendeurs spécialisés sont équipés avec les outilles nécessaires
pour une installation correcte et ils sont des expertes de trouver les meilleurs emplacements
dans votre voiture.

Soyez prudent dans l’usage de vos nouveaux haut-parleurs de la série 

Chrome Component

System

.  Un niveau sonore excessif peut causer une perte permanente de l’ouïe.

LES CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉRIE CHROME

 

Membrane à fibres laminées 

pour un son ouvert et

 

chaleureux.

 

La 

suspension en mousse

 donne un bon amortissement pour un niveau de distorsion très

faible.

 

Le

 haut-parleur d’aigus orientable de 12 mm avec aimant en néodyme 

avec une

réponse en fréquence équilibré au-delà de 20 kHz produit un son très clair dans les hautes
fréquences. Les haut-parleurs d’aigus sont orientables pour une meilleure image stéréo.
Divers supports de montage pour une grande flexibilité d’encastrement.

 

Filtre passif intégré 

facilite l’installation.

 

Le 

saladier chromé

 est caractéristique pour l’apparence de la série 

"Chrome".

 

La protection à alliage injectée protége l’aimant contre rupture.

II.  Contenu de l’emballage

 

1 paire de haut-parleurs 

Chrome Component System

 médium-grave

 

1 paire de grilles de protection et supports de montage

 

adhésive pour le montage des grilles de protection

 

accessoires pour le montage (vis, brides de fixation, écrous)

 

1 paire de haut-parleurs d’aigus orientables de 12 mm

 

supports de montage pour les HP d’aigus (montage apparent et incliné)

 

6 mètres de câble d’haut-parleur de 1.5 mm2

 

mode d’emploi, carte de garantie et modèle d’encastrement

III.

 

Installation-  haut-parleur médium-grave

6.

 

Choisissez l’endroit d’encastrement pour les haut-parleurs médium-grave de votre

système composant

 de la série 

Chrome. 

Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles

derrière l’endroit d’encastrement et que le haut-parleur ne gêne pas l’usage et le
fonctionnement des portières, des vitres, des poignées des portes et d’autres poignées. Si
le haut-parleur est installé dans les portes, contrôlez le fonctionnement des vitres, des
portières et des poignées. Assurez-vous que l’emplacement et le forage des trous
n’endommagent pas des câbles, des câbles de commande, les conduites de carburant, le
réservoir de carburant, le circuit hydraulique ou d’autres équipements ou accessoires du
véhicule. Si le haut-parleur est installé dans la plage arrière, assurez-vous qu’il ne gêne
pas l’ouverture et la fermeture du coffre.

7.

 

Il est possible que vous ne deviez pas forer des nouveaux trous ou que vous ne devez pas
poser des nouveaux câbles en cas que vous remplacez un haut-parleur d’origine par un
haut-parleur de la même taille. Connectez simplement le haut-parleur, en observant la
phase correcte et installez le haut-parleur dans l’emplacement d’origine en utilisant le
trou d’origine, les vis d’origine et les supports d’origine. Peut-être vous n’avez pas besoin

Summary of Contents for U600

Page 1: ...Guide Ultimate Sound Inc Ultimate Europe AB 138 University Parkway Flojelbergsgatan 8B Pomona California SE 431 37 Phone 909 594 2604 Molndal Sweden Fax 909 594 0191 Phone 46 31 87 64 50 e mail Fax 46...

Page 2: ...sic can cause permanent hearing loss PLATINUM FORMAT FEATURES Laminated Fiber Cone drivers for warm open sound The Foam Surround provides good damping for low distortion 1 2 Dome Swivel Tweeters with...

Page 3: ...nents For rear deck installations make sure the speakers will not interfere with opening and closing the trunk 2 If you are replacing an original factory speaker with a speaker that is exactly the sam...

Page 4: ...s marked to help you maintain correct polarity when making connections The terminals at one end of the speaker wire are coded by size to match the speaker terminals Just push the connectors onto the m...

Page 5: ...trol cables fuel lines fuel tanks hydraulic lines or other vehicle systems or components 1 Surface or Angle Mount Using the base plate or angle housing as a template mark and drill two 1 8 3mm mountin...

Page 6: ...Watts 80 Watts 60 Watts Cone Laminated Fiber Laminated Fiber Laminated Fiber Surround Foam Foam Foam Tweeter 1 2 Swivel Dome 1 2 Swivel Dome 1 2 Swivel Dome Frame Chrome Chrome Chrome Magnet Cover Mo...

Page 7: ...tion alliage inject e prot ge l aimant contre rupture II Contenu de l emballage 1 paire de haut parleurs Chrome Component System m dium grave 1 paire de grilles de protection et supports de montage ad...

Page 8: ...haut parleur m dium grave De plus le signal aigu devrait joindre votre oreille directement sans tre bloqu par des obstacles Assurez vous qu il n y a pas d obstacles derri res l endroit d encastrement...

Page 9: ...5 dB puissance admise MAX 100 watts 80 watts 60 watts membrane fibres lamin es fibres lamin es fibres lamin es suspension en mousse en mousse en mousse haut parleur d aigus 12 mm orientable 12 mm orie...

Page 10: ...inungsbild Die gegossene Magnetabdeckung sch tzt das Magnet vor Absplitterung oder Bruch II Verpackungsinhalt 1 Paar Chrome Komponenten System Mittelt ner Woofer 1 Paar Lautsprechgergitter mit Montage...

Page 11: ...gelangen ohne dass es durch Hindernisse abgeblockt wird Vergewissern Sie sich dass der Einbauort des Hocht ners von keinerlei Behinderungen und Hindernissen wie T rgriffen Scheiben Scheibenf hrungen...

Page 12: ...Membrane Faser laminiert Faser laminiert Faser laminiert Sicke gesch umt gesch umt gesch umt Hocht ner 12mm Kalotte 12mm Kalotte 12mm Kalotte Chassis verchromt verchromt verchromt Magnetabdeckung gego...

Page 13: ...pareja de componentes de medio graves Chrome 1 pareja de rejillas de altavoces y aros de montaje Adhesivo para las rejillas Material de montaje Tuercass tornillos y clips 1pareja de tweeters orientabl...

Page 14: ...sorios ventanas cierres etc Aseg rese de que la posici n de montaje y los taladros de sujecci n no interfieren con cables l neas de combustible hidr ulicas u otros sistemas del veh culo 4 Montaje en s...

Page 15: ...Ultimate Sound 15 See the supplied warranty card for service information Call 888 909 9988 for technical assistance...

Reviews: