background image

Español 

El cable de carga no es impermeable. Si el altavoz 
se ha expuesto a agua con cloro o salada, 
debe enjuagarse con agua dulce y dejarse secar 
al aire completamente antes de cargarlo. El puerto 
debe estar seco antes de la carga. El altavoz debe 
cargarse siempre con un conector micro USB limpio 
y seco. 

Nederlands 

Oplaadkabel is niet waterbestendig. Als speaker 
is blootgesteld aan chloor of zout water, afspoelen 
met schoon water en aan de lucht laten drogen 
alvorens op te laden; poort moet droog zijn alvorens 
op te laden. Gebruik altijd een schone, droge micro-
USB-connector om uw speaker op te laden. 

Svenska 

Laddningssladden är inte vattentät. Om högtalaren 
har utsatts för klor eller saltvatten, skölj då med 
färskvatten och lufttorka helt och hållet före 
laddning; porten måste vara torr före laddning. 
Ladda alltid din högtalare med en ren, torr mikro-
USB-anslutning.

Summary of Contents for WONDERBOOM

Page 1: ...ge your speaker with a clean dry micro USB connector Deutsch Das Ladekabel ist nicht wasserfest Wenn ein Lautsprecher mit Chlor oder Salzwasser in Ber hrung gekommen ist sp len Sie ihn vor dem Laden m...

Page 2: ...utilis Veillez toujours utiliser un connecteur micro USB propre et sec pour recharger votre enceinte Italiano Il cavo di ricarica non impermeabile Se l altoparlante stato esposto a cloro o acqua sala...

Page 3: ...et waterbestendig Als speaker is blootgesteld aan chloor of zout water afspoelen met schoon water en aan de lucht laten drogen alvorens op te laden poort moet droog zijn alvorens op te laden Gebruik a...

Page 4: ...Hvis h yttaleren har v rt utsatt for klor eller saltvann m du skylle den med rent vann og la den t rke helt f r du lader den porten m v re t rr f r du kan lade Du m alltid lade h yttaleren ved hjelp...

Page 5: ...z ll Ha a hangsz r kl rral vagy s s v zzel rintkezett bl tsd le tiszta v zzel majd hagyd a leveg n megsz radni a t lt s el tt A t lt s sor n a csatlakoz nak sz raznak kell lenni A hangsz r t mindig t...

Page 6: ...stawiony na dzia anie chloru lub s onej wody przed rozpocz ciem adowania nale y sp uka go s odk wod i poczeka a ca kowicie wyschnie Z cze do adowania musi by suche przed rozpocz ciem adowania G o nik...

Page 7: ...parl r klorlu ya da tuzlu suya maruz kal rsa arj etmeden nce kaynak suyuyla y kay n ve a k havada tamamen kurutun ba lant noktas arj ncesi kuru olmal d r Her zaman hoparl r n z temiz ve kuru mikro USB...

Page 8: ...620 008018 002...

Reviews: