13.05.2021
15
14
ES
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
IT
DATOS TÉCNICOS
Conceptos como "aparato" o "producto" en las
advertencias y descripciones de este manual se refieren a
CUBO DE BASURA CON PEDAL.
2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
b)
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
c)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
2.2. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
b)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
c)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
d)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
e)
El lugar donde se ubiquen los cubos de basura debe
ser higiénico. Recuerde vaciar los cubos de basura
con frecuencia para evitar la formación de olores
desagradables y evitar la posibilidad de que se
alimenten los roedores.
f)
Evite colocar el cubo de basura en un entorno
húmedo. El contacto permanente del cubo de basura
con la humedad puede empañar la superficie de la
chapa o formar óxido.
g)
El cubo de basura debe llenarse hasta un máximo de
¾ de su capacidad.
h)
Utilice bolsas de basura. El contacto directo del cubo
con desechos químicos o húmedos puede dañar su
superficie.
3. INSTRUCCIONES DE USO
Los cubos de basura están destinados solo para almacenar
desechos.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Respetar las instrucciones de uso.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con
la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
¡ATENCIÓN!
Lea todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
¡ADVERTENCIA!
Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
¡ATENCIÓN!
Aunque en la fabricación de
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
1.
Coperchio
2.
Contenitore
3.
Pedale
4.
Cerniera/meccanismo di bloccaggio del coperchio
3.2. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
1.
Per aprire il coperchio del cestino, premere l’apposito
pedale.
2.
Se dopo aver premuto il pedale il coperchio non
si apre, sollevarlo manualmente e correggere la
posizione del contenitore interno in modo che la sua
maniglia metallica si trovi nella parte posteriore del
cestino.
3.
ATTENZIONE! Non esercitare eccessiva forza sul
pedale quando il coperchio è bloccato. Potrebbe
danneggiare il meccanismo del pedale.
„CLICK LOCK” MECCANISMO DI BLOCCAGGIO DEL
COPERCHIO DOPO L’APERTURA
Per bloccare il coperchio del cestino dopo la sua apertura,
premere il blocco posizionato sul retro del prodotto
(nella cerniera del coperchio). Per sbloccare il coperchio,
disattivare il blocco posizionato sul retro del prodotto
(nella cerniera del coperchio).
3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
b)
Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l'apparecchio,
asciugare tutte le parti.
c)
Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
d)
Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.
e)
Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici (come
una spazzola o una spatola metallica) per la pulizia,
poiché potrebbero danneggiare la superficie del
materiale con cui è fatto il dispositivo.
Parámetro –
Descripción
Parámetro – Valor
Nombre del
producto
CUBO DE BASURA CON PEDAL
Modelo
ULX-
GB12
ULX-
GB13
ULX-
GB14
ULX-
GB15
Dimensiones
(Ancho x
Profundidad
x Altura)
[mm]
Ø210
x280
Ø170
x260
Ø300
x650
Ø300
x450
Peso [kg]
0,9
0,66
3,22
2,3
Capacidad [l]
5
3
30
20
Nombre del
producto
CUBO DE BASURA CON PEDAL
Modelo
ULX-GB16
ULX-GB18
ULX-GB19
Dimensiones
(Ancho x
Profundidad
x Altura)
[mm]
Ø250
x400
360x420
x690
300x300
x550
Peso [kg]
1,68
8,5
7
Capacidad [l]
12
70
50
2. SEGURIDAD
