13.05.2021
11
10
FR
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
CZ
DÉTAILS TECHNIQUES
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au POUBELLE À PÉDALE .
2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
b)
Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de réparer le produit par vous-même !
c)
Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d’utilisation.
2.2. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
b)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l’encrassement.
c)
Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
d)
Gardez le produit à l’écart des sources de feu et de
chaleur.
e)
L'endroit où se trouvent les poubelles doit être
hygiénique. N'oubliez pas de vider fréquemment
vos poubelles afin d'éviter la formation d'odeurs
désagréables et d'éviter la possibilité que les
rongeurs se nourrissent.
f)
Évitez de placer la poubelle dans un environnement
humide. Le contact permanent du panier avec
l'humidité peut contribuer à la formation de
ternissure à la surface de la tôle et à la formation de
rouille.
g)
La poubelle doit être remplie au maximum aux ¾ de
son volume.
h)
Des sacs poubelles doivent être utilisés. Le contact
direct du conteneur avec des déchets humides
ou chimiques peut endommager la surface du
conteneur.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d’amélioration du produit.
SYMBOLES
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION
Respectez les consignes du manuel.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement
généraux).
Pour l'utilisation intérieure uniquement.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
REMARQUE !
Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
ATTENTION !
Veuillez lire attentivement toutes
les consignes de sécurité et toutes les instructions.
Le non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un
incendie, des blessures graves ou la mort.
REMARQUE !
Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
ATTENTION !
Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est
pas possible d’exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l’appareil.
1.
Víko koše
2.
Nádoba
3.
Pedál
4.
Pant/zajišťovací mechanismus víka
3.2. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
1.
Víko koše se otevírá stisknutím pedálu, který je
umístěn ve spodní části koše.
2.
Pokud po našlápnutí na pedál víko nezněmí svoji
polohu, je třeba víko zvednout ručně a opravit
umístění vnitřního kbelíku, tak, aby se se kovový
úchyt kbelíku nacházel v zadní části koše.
3.
POZOR! Netlačte na pedál příliš velkou silou,
pokud je víko zaseknuté. Způsobíte tím poškození
mechanismu pedálu.
„CLICK LOCK“ MECHANISMUS ZAJIŠŤUJÍCÍ VÍKO PO
OTEVŘENÍ
Abyste zajistili víko koše po otevření, je třeba otevřít a
stisknout pojistku, která je umístěná v zadní části výrobku
(v pantu víka). Abyste víko koše odjistili, je třeba přepnout
pojistku umístěnou v zadní částku výrobku (v pantu víka).
3.3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
b)
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
c)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
d)
K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
e)
K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož
je zařízení vyrobeno.
Description
des
paramètres
Valeur des paramètres
Nom du
produit
PEDÁLOVÝ KOŠ NA ODPADKY
Modèle
ULX-
GB12
ULX-
GB13
ULX-
GB14
ULX-
GB15
Dimensions
(Largeur
x Profondeur
x Hauteur)
[mm]
Ø210
x280
Ø170
x260
Ø300
x650
Ø300
x450
Poids [kg]
0,9
0,66
3,22
2,3
Capacité [l]
5
3
30
20
Nom du
produit
PEDÁLOVÝ KOŠ NA ODPADKY
Modèle
ULX-GB16
ULX-GB18
ULX-GB19
Dimensions
(Largeur
x Profondeur
x Hauteur)
[mm]
Ø250
x400
360x420
x690
300x300
x550
Poids [kg]
1,68
8,5
7
Capacité [l]
12
70
50
