ةيجاجزلا
ضرعلا ةهجاو
لفقلا
يجاحز ءاطغ
كسملل عارذ
ةءاضلإا
موينلملأا نم راطإ
يجراخلا لكيهلا
ةلسلا ضوح
AR
ةجلاثلا عضو ناكم رايتخإ
يذــلا طــسولا راــيتخإب ماــيقلا ىدــلو . لــيقارع ةــيأ نود مــكتجلاث لماعتــسإو ليغــشت ثــيح نــم ةــيمهلأا غــلاب رــمأ ةــجلاثلاب صاــخلا ناكــلما راــيتخإ نإ
؛ هــيف ةــجلاثلا ليغــشت متيــس
) هباشامو عراشلا وأ قاقزلا لثم( ةيجراخلا لماوعلا لىإ ً اضرعم قلطلا ءاوهلا فيً اجراخ ةجلاثلا عضوب مايقلا مدع بجي
ةــيلمعب مــكزاهج ماــيق ينــمأت لــجأ نــم كــلذو ةــجلاثلل ةيلفــسلا تاــفردلا ماــمأ تادــعلما نــم هباــشامو بــلعلا وأ نوــتركلا عــطق عــضوب ماــيقلا بــنجت
)4 ةروــصلا( .هــجو لــمكأ لىــع دــيبرتلا
( ) هباــشامو ئياــبرهكلا ناخــسلاو ةــيزكرلما ةــئفدتلا عاعــشم ،ةأــفدلما لــثم ( ةرارــحلا رداــصم نــع )1( دــحاو ترــم نــع لــقي لا دــعب لىــع ةــجلاثلا عــض
. )5 ةروــصلا
)6 ةروصلا ( .شرابم لكشب ذفاونلاو باوبلأا مامأ و حوارلما تحت وأ ئياوهلا فييكتلا ةزهجأ تاهوف ةهجاوم في ةجلاثلا عضت لا
، مــكجتنم لاغتــشإ لدــعم عــفر لىإ يدؤــي فوــس زاــهجلل ةــيجاجزلا ةــهجاولا لىإ سمــشلا ةعــشأ لوــصو نإ .ةشراــبلما سمــشلا ةعــشلأ ةــضرع اــهكترت لا
.ةــقاطلا كلاهتــسإ عــفر لىإ يدؤــي يذــلا رــملأا وــهو
. حايترإو ةلوهسب ذفانلما نم جورخلاو لوخدلاب ءاوهلل حماسلا هجو لمكأ لىع اهتفيظوب مايقلاب ةيئاوهلا ةخضملل ةصرفلا ةحاتإ لجأ نم بجي
.مكجتنلم يفلخلا فرطلاو طئاحلا ينب ).مس51(.مم051 اهردق ةفاسم كرت لىع ديكأتلا طئاحلا نم جتنلما بيرقت دنع بجي
! هـــبتنإ
ةدــحو نــع ضــئافلا فصرــلا ءاــم بايــسنإ نــع مــجنت يــتلا راضرلأا دــض ةــلماكلا ةــيانعلا لذــبب ةــيلاعلا ةــبوطرلاب ةزــيمتلما طاــسولأا في ماــيقلا بــجي
.مــكزاهجب طــيحلما ناكـــلما ناردــجو ةــيضرأ لىإ زاــهجلا
ماــيف تاــيصوتلاو تاــمولعلما مــيدقتب روــغوأ تاــمدخ موقتــس ،ةدــمتعلما روــغوأ تاــمدخ اــهب موــقت يــتلا بــيكترلاو عــيمجتلا لماــعأ للاــخو
نإ. كلهتــسلما لىإ ً ادــئاع نوــكي فوــس ةــجلاثلا عــضو ناكــبم صاــخلاو ناــشلا اذــهب ئياــهنلا رارــقلا نأ ّ لاإ .ةــجلاتلل مــئلالما عــضولما راــيتخإب قــلعتي
ةــلاح فيو . ةدــمتعلما روــغوأ تاــمدخ لــبق نــم ةــيلمعلا هذــهب ةــصاخلا بــيكترلا تاــمدخ ةرماتــسإ لىــع اــهنايب مــتي فوــس هلاــعأ ةروــكذلما ةــيلمعلا
ةــقلعتلما تايلوؤــسلما رئاــس نإــف ،ةــجلاثلل تــباثلا عــضولما راــيتخإب قــلعتلماو كلهتــسلما هــنيبي يذــلا ئياــهنلا رارــقلا نــع مــجان رضر يأ روــهظ
.كلهتــسلما لىـــع ةدــئاع نوكتــس ررــلا اذــهب
فــينصتلل ً اــقفو دــيبرتلا في ةــلضفلما ةءاــفكلا مــكجتنم مدــقي
بــجوتي اذــلو .لياــتلا لودــجلا في ةــنيبلما طوشرــلا نــمض يــخانلما
اــهيف لغتــشي فوــس يذــلا طــيحلما طــسولا ةرارــح ةــجرد نوــكت نأ
.هذــه ةروــكذلما تايوــسلل ةــقباطم مــكزاهج
5 ةروصلا
6 ةروصلا
Resim 2
4 ةروصلا
مكجتنم بيكرت -ت
يخانلما فينصتلا
ةرارحلا تاجرد قاـطن
ةبوطرلا
3 ةـعومجلما
.م°52 و .م°61 ينب % 06 ةيبسن ةبوطر
4 ةـعومجلما
.م°03 و .م°61 ينب % 55 ةيبسن ةبوطر
5 ةـعومجلما
.م°04 و .م°61 ينب % 54 ةيبسن ةبوطر
7 ةـعومجلما
.م°53 و .م°01 ينب % 07 ةيبسن ةبوطر
.ةجلاثلا حطس لىع ةقصللماو مكزاهجل ةينقتلا تافصاولما ينبت يتلا ةقصلالا لىع دوجوم مكتجلاثل يخانلما فينصتلا نإ
211
Summary of Contents for UDD 100 SC
Page 29: ......
Page 57: ...EN 57...
Page 85: ...ALM 85 Die Frischegarantie...
Page 113: ...FR 113...
Page 141: ...IT 141 Freschezza garanzia...
Page 169: ...ES 169 Garant a de frescura...
Page 171: ...RU U ur So utma A www ugur com tr 171...
Page 172: ...RU R134 R404a R290 R600a 10 WEEE RoHS 172...
Page 173: ...RU U ur So utma A U ur U ur 173...
Page 174: ...RU 174...
Page 175: ...RU A B C D E F 175...
Page 176: ...RU A 1 220 240 50 2 3 21 1 2 10 220 240 Volta 50 Hz 10 1 2 3 176...
Page 177: ...RU A 177...
Page 178: ...RU A 24 www ugur com tr WEEE 2002 96 EC U ur WEEE 178...
Page 179: ...RU A U ur U ur U ur U ur U ur Ugur 179...
Page 181: ...RU B 181...
Page 182: ...RU B EN23953 2 U ur So utma A 182...
Page 184: ...RU C 7 15 cm 15 cm 1 150 15 7 2 150 15 184...
Page 185: ...RU C 8 U ur 8 185...
Page 186: ...RU C 9 10 11 9 10 10 16 11 186...
Page 187: ...RU D 26 1 220 240 50 12 12 U ur 3 18 25 C 187...
Page 188: ...RU D Carel U ur 2 3 2 3 188...
Page 189: ...RU D Dixell Elstat 2 3 2 3 189...
Page 190: ...RU D 3 3 2 3 190...
Page 191: ...RU D 13 13 191...
Page 192: ...RU E U ur So utma A 3 U ur 192...
Page 193: ...RU E 193...
Page 194: ...RU F U ur U ur U ur 65 U ur U ur U ur 20 194...
Page 196: ...RU F Elstat rSF PF1 PF2 196...
Page 197: ...RU 197...
Page 199: ...AR U ur So utma A www ugur com tr 199...
Page 200: ...AR BCP CFC a006R 092R a431R a404R 01 shoR EEE EEEA 200...
Page 201: ...AR U UR SO UTMA A 201...
Page 202: ...AR 202...
Page 203: ...AR 203...
Page 204: ...AR 220 240 Volta 50 Hz 10 1 2 3 1 05 042 022 2 3 12 1 2 01 204...
Page 205: ...AR 205...
Page 206: ...AR 42 rt moc rugu www EEEW EEEA CE 69 2002 EEEW 206...
Page 207: ...AR 207...
Page 208: ...AR 092R a006R 208...
Page 209: ...AR 209...
Page 210: ...AR 2 35932NE A amtu oS ru U 210...
Page 211: ...AR 4 1 5 6 51 051 5 6 Resim 2 4 3 52 61 06 4 03 61 55 5 04 61 54 7 53 01 07 211...
Page 212: ...AR 7 15 cm 15 cm 51 051 1 7 51 051 2 212...
Page 213: ...AR 8 8 213...
Page 214: ...AR 9 01 11 9 01 61 01 11 214...
Page 215: ...AR 62 1 05 042 022 21 21 3 52 81 215...
Page 216: ...AR Carel 3 2 3 2 216...
Page 217: ...AR Dixell Elstat 3 2 3 2 217...
Page 218: ...AR 3 2 3 218...
Page 219: ...AR 13 31 219...
Page 220: ...AR U ur So utma A 3 220...
Page 221: ...AR 221...
Page 222: ...AR Muhtemel z m 65 20 222...
Page 224: ...AR Elstat Elstat MESAJ rSF PF1 PF2 224...
Page 225: ...AR 225...
Page 226: ......