Ugo S130 User Manual Download Page 9

HU

A biztonságos használat érdekében kérjük, olvasd el figyelmesen a használati 

utasítást!

CSOMAG TARTALMA: 

• 2.5’’ HDD zseb 
• USB 3.0 kábel
• Használati utasítás
• Védőtok
• Csavarhúzó

ÁLTALÁNOS 

• A termékre 24 hónap garancia van.
• A termék biztonságos, megfelel az európai uniós követelményeknek.
• A termék az RoHS európai szabványnak megfelelően lett legyártva. A szabvány célja az elektromos és elektronikus hulladékokból a környezetbe jutó 

veszélyes anyagok mennyiségének a csökkentése.

• A WEEE jelölés (áthúzott kuka) használata azt jelöli, hogy az adott termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Az elavult eszköz megfelelő 

ártalmatlanítása által elkerülhető az emberi egészségnek és a környezetnek a veszélyeztetése, amit a készülékben előforduló veszélyes anyagok, keverékek 
vagy alkatrészek okozhatnak, továbbá kiküszöböli a készülék nem megfelelő tárolását és kezelését. A szelektív gyűjtés lehetővé teszi azoknak az 
anyagoknak és alkatrészeknek a visszanyerését, amelyekből a készülék készült. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tájékoztatásért keresd 
fel a kiskereskedelmi értékesítési pontot, ahol a terméket vetted, vagy a helyi hatóságot!

• További információ a www.ugo-europe.com oldalon érhető el.

ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA:

Csatlakoztasd megfelelően a merevlemezt a külső zseb csatlakozójához, és csukd be a zseb panelét! Csatlakoztasd az USB kábelt a külső zseb USB portjához, 
majd a számítógép USB portjához.A számítógép automatikusan érzékeli és telepíti az új eszközt. Ha a „Sajátgépben” nem jelenik meg az új HD merevlemez 
ikonja, az azt jelenti, hogy még nem lett particionálva. Új, nem particionált és nem formázott merevlemez rendszerint nem jelenik meg a „Sajátgépben” első 
csatlakoztatáskor. Formázza meg a lemezt, és hozzon létre partíciókat a telepített operációs rendszer szerint.

WINDOWS2000/XP/VISTA/7/8/8.1/10 és Mac OS 9.X és újabb rendszerekben nem kell vezérlőket telepíteni.

Figyelem!

Minden alkalommal végezd el az eszköz biztonságos eltávolítását a számítógépről (az eltávolítási ikon az asztal jobb alsó sarkában van), mielőtt lecsatlakoztatod 
a külső zsebet a merevlemezzel! Ha a biztonságos eltávolítás végrehajtása nélkül távolítod el az eszközt a számítógépről, adatvesztés kockázata és az eszköz 
sérülésének a kockázata áll fenn.

Figyelem!

Mindig készíts biztonsági másolatot a dokkoló állomáshoz csatlakoztatott merevlemezen lévő fájlokról! A gyártó nem vállal felelősséget a termék, a személyi 
számítógépek vagy a perifériás eszközök szoftvereinek nem megfelelő használata vagy hibás működése által okozott sérülésből vagy adatvesztésből eredő 
károkért. A gyártó nem vállal felelősséget az eszköz olyan sérüléséért, amelyet a dokkoló állomás nem megfelelő vagy nem rendeltetésszerű használata okoz.

RENDSZERKÖVETELMÉNYEK: 

• USB 3.0
• Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 
• Mac OS 10.X és újabb

Figyelem!

Elektrosztatikus kisülés veszélyének az elkerülése érdekében antisztatikus csuklópánt használata ajánlott. 

Interfész
Max. Átvitel
Kompatibilis lemezek
Max. lemezmagasság
LED
Anyag
Plug&Play
Hot Swap
Méretek

USB 3.0 + UASP
5 Gbps
2.5” SATA I / II /III
9.5 mm
Igen
Alumínium
Igen
Igen
127x76x14 mm

JELLEMZŐK

Summary of Contents for S130

Page 1: ...USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI OBUDOWA ZEWN TRZNA DO DYSK W UGO MARAPI S130 EXTERNAL ENCLOSURE UGO MARAPI S130 EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU...

Page 2: ...thWindows and Mac OS 10 X and above If your hard disk does not appear in My Computer it means it has not been partitioned To format your newly attached hard drive or create partitions please consult t...

Page 3: ...Je li w M j komputer nie pojawi si ikona nowego dysku oznacza to e nie zosta on jeszcze podzielony na partycje Nowy dysk niepodzielony na partycje i niesformatowany zwykle nie wy wietla si w Moim komp...

Page 4: ...dwareanzeigen KlickenSieaufdasSymbol Arbeitsplatz undsuchenSiedanneinLaufwerkmitder BezeichnungHD WenndasneueFestplattensymbolnichtim Arbeitsplatz erscheint bedeutetdies dassesnochnichtpartitioniertwu...

Page 5: ...or Enlaesquinaderechadelabarradetareasdeber aaparecerlainformaci nsobreladetecci ndeunnuevo equipo Hagaclicenelicono MiPC Esteequipo ybusqueunaunidaddenominadaHD Sinoapareceeliconodelnuevodiscoen MiPC...

Page 6: ...er ozna ujedetekovan nov hardware Klikn tenaikonu Tentopo ta am lobyseobjevitp smenoHD Pokudsev pevn diskneobjev v Tentopo ta mus b tnaform tov n Naform tujtediskavytvo tediskov odd lypodlenainstalova...

Page 7: ...brazi ikonainformuj caozisten nov hozariadenia Kliknitenaikonu Tentopo ta amalobysazobrazi p smenoHD Aksav pevn disknezobraz v prie inku Tentopo ta naform tujteho Naform tujtediskavytvorteoddielypod a...

Page 8: ...Computer inseamnacanuafostpartitionat Formata idiscul icrea iparti ii nfunc iedesistemuldeoperareinstalat NuestenecesarainstalareaunuidriverintimpceutilizaticarcasaexternacuWindows2000 XP VISTA Win7 W...

Page 9: ...san rz keli s telep ti az j eszk zt Ha a Saj tg pben nem jelenik meg az j HD merevlemez ikonja azaztjelenti hogym gnemlettparticion lva j nemparticion lt snemform zottmerevlemezrendszerintnemjelenikme...

Page 10: ...DD USB USB HDD USB USB USB2 0 USB1 1 480Mbps 12Mbps MyComputer Windows 2000 XP VISTA Win7 Win 8 Mac OS 10 X HDD USB USB 3 0 Windows 2000 XP Vista Win7 Win8 Win10 Mac OS 10 X PCB LED Plug Play Hot Swap...

Page 11: ...SB USB HD HD WINDOWS2000 XP VISTA 7 8 8 1 10 MacOS9 X USB 3 0 Windows 2000 XP Vista Win7 Win8 Win10 Mac OS 10 X Interface Max transfer rate Compatible drives Max drive height LED light Plug Play Hot S...

Page 12: ...al requirements and other applicable provisions of the applicable EC directives Full text of the CE declaration can be downloaded from the website of the distributor www ugo europe com Importer Impakt...

Reviews: