Ugo S130 User Manual Download Page 3

PL

SYSTEM REQUIREMENTS: 

• USB 3.0 port
• Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win 10
• Mac OS 10.X or above

Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie przeczytać 

instrukcję obsługi.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA: 

• Kieszeń 2.5’’ HDD/SSD
• Kabel USB 3.0
• Instrukcja obsługi
• Etui ochronne
• Śrubokręt

OGÓLNE

• Produkt objęty 24-miesięczną gwarancją.
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS. Jej celem jest zmniejszenie ilości substancji niebezpiecznych, przenikających do środowiska 

z odpadów elektrycznych i elektronicznych.

• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu 

pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz 
części składowych, a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów 
i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy 
skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.

• Więcej informacji na stronie: www.ugo-europe.com.

KONFIGURACJA SPRZĘTU:

Podłącz prawidłowo dysk twardy do złącza w kieszeni zewnętrznej i zamknij panel kieszeni. Podłącz kabel USB do portu USB zewnętrznej kieszeni, a następnie 
do złącza USB w komputerze. Komputer powinien automatycznie wykryć i zainstalować nowe urządzenie. Jeśli w „Mój komputer” nie pojawi się ikona 
nowego dysku, oznacza to, że nie został on jeszcze podzielony na partycje. Nowy dysk niepodzielony na partycje i niesformatowany zwykle nie wyświetla 
się w „Moim komputerze” przy pierwszym podłączeniu. Należy sformatować dysk i stworzyć partycje zgodnie z zainstalowanym systemem operacyjnym.  

Uwaga!

Za każdym razem usuń bezpiecznie sprzęt z komputera (ikona usuwania umieszczona jest w prawym dolnym rogu pulpitu) przed odłączeniem kieszeni 
zewnętrznej z dyskiem. Jeżeli odłączysz dysk od włączonego komputera bez bezpiecznego usunięciu sprzętu ryzykujesz utratą danych lub uszkodzeniem 
sprzętu.

W systemach Windows i Mac OS 10.X i nowsze nie jest wymagana instalacja sterowników. 

Uwaga!

Zawsze przechowuj kopię bezpieczeństwa plików umieszczonych na dysku twardym podłączonym do kieszeni. Producent nie ponosi odpowiedzialności za 
szkody wynikające z uszkodzenia lub utraty danych z powodu nieprawidłowego użytkowania lub wadliwego działania produktu, oprogramowania 
komputerów osobistych lub urządzeń peryferyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie sprzętu wynikłe z nieprawidłowego lub 
niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania kieszeni.

WYMAGANIA SYSTEMOWE: 

• Port USB 3.0
• Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 
• Mac OS 10.X lub nowszy

UWAGA!

W celu wyeliminowania zagrożenia wyładowaniem elektrostatycznym zaleca się założenie opaski antystatycznej.

Interfejs
Maks.transfer
Kompatybilne dyski
Maks.wysokość dysku
LED
Materiał
Plug&Play
Hot Swap
Wymiary

USB 3.0 + UASP
5 Gbps
2.5” SATA I / II / III
9.5 mm
Tak
Aluminium
Tak
Tak
127x76x14 mm

SPECYFIKACJA

Summary of Contents for S130

Page 1: ...USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI OBUDOWA ZEWN TRZNA DO DYSK W UGO MARAPI S130 EXTERNAL ENCLOSURE UGO MARAPI S130 EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU...

Page 2: ...thWindows and Mac OS 10 X and above If your hard disk does not appear in My Computer it means it has not been partitioned To format your newly attached hard drive or create partitions please consult t...

Page 3: ...Je li w M j komputer nie pojawi si ikona nowego dysku oznacza to e nie zosta on jeszcze podzielony na partycje Nowy dysk niepodzielony na partycje i niesformatowany zwykle nie wy wietla si w Moim komp...

Page 4: ...dwareanzeigen KlickenSieaufdasSymbol Arbeitsplatz undsuchenSiedanneinLaufwerkmitder BezeichnungHD WenndasneueFestplattensymbolnichtim Arbeitsplatz erscheint bedeutetdies dassesnochnichtpartitioniertwu...

Page 5: ...or Enlaesquinaderechadelabarradetareasdeber aaparecerlainformaci nsobreladetecci ndeunnuevo equipo Hagaclicenelicono MiPC Esteequipo ybusqueunaunidaddenominadaHD Sinoapareceeliconodelnuevodiscoen MiPC...

Page 6: ...er ozna ujedetekovan nov hardware Klikn tenaikonu Tentopo ta am lobyseobjevitp smenoHD Pokudsev pevn diskneobjev v Tentopo ta mus b tnaform tov n Naform tujtediskavytvo tediskov odd lypodlenainstalova...

Page 7: ...brazi ikonainformuj caozisten nov hozariadenia Kliknitenaikonu Tentopo ta amalobysazobrazi p smenoHD Aksav pevn disknezobraz v prie inku Tentopo ta naform tujteho Naform tujtediskavytvorteoddielypod a...

Page 8: ...Computer inseamnacanuafostpartitionat Formata idiscul icrea iparti ii nfunc iedesistemuldeoperareinstalat NuestenecesarainstalareaunuidriverintimpceutilizaticarcasaexternacuWindows2000 XP VISTA Win7 W...

Page 9: ...san rz keli s telep ti az j eszk zt Ha a Saj tg pben nem jelenik meg az j HD merevlemez ikonja azaztjelenti hogym gnemlettparticion lva j nemparticion lt snemform zottmerevlemezrendszerintnemjelenikme...

Page 10: ...DD USB USB HDD USB USB USB2 0 USB1 1 480Mbps 12Mbps MyComputer Windows 2000 XP VISTA Win7 Win 8 Mac OS 10 X HDD USB USB 3 0 Windows 2000 XP Vista Win7 Win8 Win10 Mac OS 10 X PCB LED Plug Play Hot Swap...

Page 11: ...SB USB HD HD WINDOWS2000 XP VISTA 7 8 8 1 10 MacOS9 X USB 3 0 Windows 2000 XP Vista Win7 Win8 Win10 Mac OS 10 X Interface Max transfer rate Compatible drives Max drive height LED light Plug Play Hot S...

Page 12: ...al requirements and other applicable provisions of the applicable EC directives Full text of the CE declaration can be downloaded from the website of the distributor www ugo europe com Importer Impakt...

Reviews: