Ugo S130 User Manual Download Page 8

RO

Pentru siguranta dvs. si satisfactia de utilizare a acestui produs, cititi cu atentie acest 

manual inainte de instalare.

PACHETUL CONTINE: 

• Carcasa HDD 2.5"
• Cablu USB 3.0
• Manual de utilizare
• Toc de protectie
• Șurubelniță

GENERALE

• Produsul beneficiaza de 24 lungi garantie.
• Produsul este unul sigur, conform cu cerintele UE.
• Acest produs este fabricat in concordanta cu standardul european RoHS.
• Utilizarea simbolului WEEE (pubela taiata cu un X) indica faptul ca acest produs nu este deseu menajer. Cand reciclati deseurile in mod corespunzator 

protejati mediul inconjurator. Colectarea selectiva ajuta la reciclarea materialelor si componentelor folosite la fabricarea acestui echipament. Pentru 
informatii detaliate privind reciclarea, va rugam sa contactati vanzatorul sau autoritatile locale.

• Pentru mai multe informatii, vizitati www.ugo-europe.com.

CONFIGURAREA HARDWARE:

Conectati hard disk-ul la conectorul carcasei HDD in mod corect. Conectati cablul USB la portul USB al carcasei HDD si la un port USB liber al PC-ului. Calculatorul va 
detecta singur noul hardware. O pictograma ar trebui sa apara in coltul din dreapta al barei de sistem, indicand detectarea unui hardware nou. Faceti clic pe pictograma 
[My Computer] si ar trebui sa apara litera hard disk-ului conectat.Daca hard disk-ul dvs. nu apare in [My Computer], inseamna ca nu a fost partitionat. Formatați discul 
și creați partiții în funcție de sistemul de operare instalat.

Nu este necesara instalarea unui driver in timp ce utilizati carcasa externa cu Windows 2000/XP/VISTA/ Win7/ Win8 sau mai nou. 

Important!

Pastrati intotdeauna o copie de rezerva a fisierelor de pe hard disk-ul conectat la statia de andocare. Producatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru daunele 
rezultate din pierderea datelor cauzate de functionarea gresita sau de defectiunea produsului, software-ului, computerelor personale sau dispozitivelor periferice. 
Producatorul nu este raspunzator pentru pagubele rezultate din utilizarea necorespunzatoare a carcasa.

Important!

De fiecare data inainte de a deconecta carcasa HDD de la computer, ar trebui sa opriti hardware-ul din System Tray (situat in coltul din dreapta jos al 
ecranului computerului). Scoaterea directa a cablului USB fara a opri functionarea, poate provoca pierderi de date sau deteriorari hardware.

CERINTE DE SISTEM: 

• USB 3.0
• Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10 
• Mac OS 10.X sau mai nou

ATENTIE!

Va rugam sa purtati o bratara antistatica sau sa atingeti o suprafata metalica pentru a elibera electricitatea statica, deoarece PCB-ul carcasei externe 
este foarte sensibil la descarcari electrostatice.

Interfață
Transfer maxim
Discuri compatibile
Înălțimea maximă a discului
LED light
Material
Plug&Play
Hot Swap
Dimensiuni

USB 3.0 + UASP
5 Gbps
2.5” SATA I / II /III
9.5 mm
Da
Aluminiu
Da
Da
127x76x14 mm

CARACTERISTICI

Summary of Contents for S130

Page 1: ...USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI OBUDOWA ZEWN TRZNA DO DYSK W UGO MARAPI S130 EXTERNAL ENCLOSURE UGO MARAPI S130 EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU...

Page 2: ...thWindows and Mac OS 10 X and above If your hard disk does not appear in My Computer it means it has not been partitioned To format your newly attached hard drive or create partitions please consult t...

Page 3: ...Je li w M j komputer nie pojawi si ikona nowego dysku oznacza to e nie zosta on jeszcze podzielony na partycje Nowy dysk niepodzielony na partycje i niesformatowany zwykle nie wy wietla si w Moim komp...

Page 4: ...dwareanzeigen KlickenSieaufdasSymbol Arbeitsplatz undsuchenSiedanneinLaufwerkmitder BezeichnungHD WenndasneueFestplattensymbolnichtim Arbeitsplatz erscheint bedeutetdies dassesnochnichtpartitioniertwu...

Page 5: ...or Enlaesquinaderechadelabarradetareasdeber aaparecerlainformaci nsobreladetecci ndeunnuevo equipo Hagaclicenelicono MiPC Esteequipo ybusqueunaunidaddenominadaHD Sinoapareceeliconodelnuevodiscoen MiPC...

Page 6: ...er ozna ujedetekovan nov hardware Klikn tenaikonu Tentopo ta am lobyseobjevitp smenoHD Pokudsev pevn diskneobjev v Tentopo ta mus b tnaform tov n Naform tujtediskavytvo tediskov odd lypodlenainstalova...

Page 7: ...brazi ikonainformuj caozisten nov hozariadenia Kliknitenaikonu Tentopo ta amalobysazobrazi p smenoHD Aksav pevn disknezobraz v prie inku Tentopo ta naform tujteho Naform tujtediskavytvorteoddielypod a...

Page 8: ...Computer inseamnacanuafostpartitionat Formata idiscul icrea iparti ii nfunc iedesistemuldeoperareinstalat NuestenecesarainstalareaunuidriverintimpceutilizaticarcasaexternacuWindows2000 XP VISTA Win7 W...

Page 9: ...san rz keli s telep ti az j eszk zt Ha a Saj tg pben nem jelenik meg az j HD merevlemez ikonja azaztjelenti hogym gnemlettparticion lva j nemparticion lt snemform zottmerevlemezrendszerintnemjelenikme...

Page 10: ...DD USB USB HDD USB USB USB2 0 USB1 1 480Mbps 12Mbps MyComputer Windows 2000 XP VISTA Win7 Win 8 Mac OS 10 X HDD USB USB 3 0 Windows 2000 XP Vista Win7 Win8 Win10 Mac OS 10 X PCB LED Plug Play Hot Swap...

Page 11: ...SB USB HD HD WINDOWS2000 XP VISTA 7 8 8 1 10 MacOS9 X USB 3 0 Windows 2000 XP Vista Win7 Win8 Win10 Mac OS 10 X Interface Max transfer rate Compatible drives Max drive height LED light Plug Play Hot S...

Page 12: ...al requirements and other applicable provisions of the applicable EC directives Full text of the CE declaration can be downloaded from the website of the distributor www ugo europe com Importer Impakt...

Reviews: