UFESA YG3000 User Manual Download

Page: 1 / 25

yogur

ter

YG3000

manual de instrucciones
instructions manual
mode d’emploi
manual de instruções
használati utasítás

Summary of Contents for YG3000

Page 1: ...yogurtera YG3000 manual de instrucciones instructions manual mode d emploi manual de instru es haszn lati utas t s ES AR HU PT FR EN...

Page 2: ...A 4 5 6 7 1 1 2 3 B C 1 7 1 2 5 6 3 4 8...

Page 3: ...t n bajo supervisi n o han recibido la formaci n adecuada sobre el uso seguro de este aparato y de sus riesgos Los ni os no deber an llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento del aparato a menos qu...

Page 4: ...te aparato ha sido dise ado exclusivamente para uso dom stico Las condiciones de garant a cambian si el aparato se utiliza para el negocio gastron mico Datos t cnicos Las especificaciones t cnicas fig...

Page 5: ...teurizada y un vaso de yogur natural 200 ml Cada vaso tiene una capacidad de 200 ml Como alternativa al yogur se pueden utilizar bacterias de yogur Lactobacillus preparadas cuyas proporciones exactas...

Page 6: ...siduos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE La directiva proporciona el marco general v lido en todo el mbito de la Uni n Europea para la retirada y la reutilizaci n de los residuos de los apara...

Page 7: ...enance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 3 years Appliances can be used by persons with...

Page 8: ...ml Instead of natural yoghurt you can also use ready Lactobacillus yoghurt bacteria yoghurt starter whose exact dosing guide should be printed on the package Before use make sure all the ingredients a...

Page 9: ...for yoghurt maker heating unit with warm water and dishwashing liquid Dry thoroughly Wipe yoghurt maker heating unit with a damp cloth Do not immerse yoghurt maker heating unit its power cord or plug...

Page 10: ...s non conseill s par le fabricant de l appareil peut provoquer des blessures du corps N immergez pas l appareil le c ble d alimentation ni la fiche dans l eau ou d autres liquides L appareil peut tre...

Page 11: ...n professionnelle En cas d utilisation des propos commerciaux gastronomiques les conditions de garantie changent ATTENTION Le non respect peut entra ner l endommagement des biens Branchez toujours l a...

Page 12: ...c un peu de liquide vaisselle S chez les bien Essuyez le b ti de la yaourti re avec un chiffon humide N immergez pas le b ti de la yaourti re le c ble d alimentation ni la fiche dans l eau Pr paration...

Page 13: ...s sont conditionn es dans un emballage optimis pour le transport En principe ces emballages sont compos s de mat riaux non polluants qui devront tre d pos s comme mati re premi re secondaire au Servic...

Page 14: ...tos N o imergir o aparelho o cabo de alimenta o ou a ficha em gua nem em outros l quidos O aparelho pode ser utilizado por crian as com pelo menos 3 anos de idade mas apenas sob supervis o ou ap s ter...

Page 15: ...s agressivos em forma de emuls o lo o pasta etc para lavar a caixa do componente de aquecimento Estes podem entre outros remover os s mbolos gr ficos tais como escalas marcas s mbolo de aviso etc NOTA...

Page 16: ...ha n o devem ser imergidos em gua nem qualquer outro l quido Prepara o do aparelho para o funcionamento CONFIGURA O DO APARELHO 1 Colocar o aparelho sobre uma superf cie est vel plana e antiderrapante...

Page 17: ...s n o contaminantes que devem ser entregues como mat ria prima secund ria ao servi o local de elimina o de lixos Este aparelho est marcado em conformidade com a Directiva 2012 19 UE relativa aos res d...

Page 18: ...de kiz r lag fel gyelettel vagy miut n rthet en kioktatt k ket a lehets ges vesz lyekr l s elmagyar zt k nekik hogyan kell a k sz l ket biztons gosan haszn lni A k sz l ket gyermekek nem tiszt thatj k...

Page 19: ...foly kony s rol vagy tiszt t paszta stb form j ban Azok t bbek k z tt elt vol thatj k a k sz l ken tal lhat inform ci s grafikai jelz seket mint pl sk labeoszt s jelz sek figyelmeztet jelek stb JAVAS...

Page 20: ...A kever ket hagyja kb 8 r ra a k sz l kben hogy meg rjen B C A joghurt r se k zben fontos hogy ne tologassa a k sz l ket illetve ne r zk djon a k sz l k ellenkez esetben a joghurt foly kony halmaz ll...

Page 21: ...electrical and electronic equipment WEEE eur pai ir nyelveknek megfelel en van jel lve Ez az ir nyelv megszabja a haszn lt k sz l kek visszav tel nek s rt kes t s nek kereteit az eg sz EU ban rv nyes...

Page 22: ...19 2012 waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 3 4 45 5 6 8 7 10...

Page 23: ...2000 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 200 200 Lactobacillus A B C...

Page 24: ...UFESA 3 3 AR...

Page 25: ...04 17 9001270377 BSH Electrodom sticos Espa a S A Ronda del Canal Imperial de Arag n 18 20 50197 Zaragoza SPAIN C I F A 28 893550...