44
-
pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu
o aparelho.
WARRANTY REPORT
-
options proves impossible to fulfill or is disproportionate. In this case, you can then opt for a reduction
in price or cancellation of the sale, which must be dealt with directly with the sales vendor. This also
-
mendations specified in this manual for both cases, and has not been tampered with by any third party
that is not authorised by B & B TRENDS, SL. The warranty will not cover any parts subject to wear and
Directive 1999/44/EC for member states of the European Union.
USE OF WARRANTY
Customers must contact a B&B TRENDS, SL., authorised Technical Service for repair of the product.
improper use of the same shall render this warranty null and void. The warranty must be fully com-
this warranty.
This warranty should be retained by the user as well as the invoice, receipt or the delivery docket to
territory, please submit your query to the point of sale where you purchased the item
BON DE GARANTIE
le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins
que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors
opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le
selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé
-
tions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.
ﺔﻤﻬﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﺐﺠﻳ .ىﺮﺧأ ضاﺮﻏﻷ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :فﺮﻐﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﱄﺰﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ًاﴫﺣ ﺪﻌُﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
يرﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺄﺸﻨﻳ ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺟ ﻞﻴﻤﺤﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ .يرﻄﺧو ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﻏ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﺮﺧآ
ينﻠﻫﺆﻣ يرﻏ ينﻴﻨﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻦﻋ وأ/و لﻮﺌﺴﳌا يرﻏ وأ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يرﻏ وأ ،ﺐﺳﺎﻨﳌا.
ًاﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﻳ .ﺔﺣوﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻼﺧ ىﺮﺧأ مﺎﺴﺟأ يأ وأ ﻊﺑﺎﺻﻷا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ.
ﻚﻴﻠﻋ ،ﻚﻟذ ﰲ ﻚﺷ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ وأ ؛ﻒﻠﺗ ﻪﺑ ﺮﻬﻇ اذإ وأ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻜﻳ لم اذإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻋ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.
ﺔﻠﺘﺒﻣ ماﺪﻗأ وأ ﺔﻠﺘﺒﻣ يﺪﻳﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﻗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ.
ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.
رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻹ ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ.
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﳌا ﻢﺴﻘﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸُﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻚﻴﻠﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ.
ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ B&B TRENDS, S.L.وأ ،تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ ،داﺮﻓﻷا ﲆﻋ ﻊﻘﻳ ﺪﻗ ﻒﻠﺗ وأ ىذأ وأ رﴐ يأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ
هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﳌا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﰲ قﺎﻔﺧﻺﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ مﺎﺴﺟﻷا.
ﺐﻴﻛﱰﻟا
ئيﺎﺼﺧأ ﻲﻨﻓ ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻚﻴﻠﻋو ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻚﺷ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإو ،زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ
ﻞﻫﺆﻣ.
رﺪﺼﻣ ﺎﻬﻧﻷ ، لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ (ﺦﻟإ ، تﺎﺒﻴﻛﱰﻟا ، ﻦﻳﱰﺴﻴﻟﻮﺒﻟا ، ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴﻛﻷا) تاﻮﺒﻌﻟا ءﺎﻘﺑإ ﺐﺠﻳ
ئيﺎﻘﺘﻧا ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةدﺪﺤﻣ تﺎﻳوﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳو ، ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﻣ.
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻣ تارﻮﺸﻨﻣ وأ تﺎﻘﺼﻠﻣ يأ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ.
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻢﻴﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﺪﻬﺠﻟا ﻢﻴﻗ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ، زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﱃإ ﺲﺑﺎﻘﻟا يرﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ، زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗو ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﻞﻫﺆﻣو فﱰﺤﻣ.
ﺢﺼﻨﻳ ﻻ ، مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ .زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ءﺰﺟ نأ ﻦﻣ نﻮﻘﻘﺤﺘﻴﺳ
ﺐﺠﻳو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻴﻓ ، ﺎًﻳروﴐ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ ؛ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﻼﺻو وأ تﻻﻮﺤﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ةرﺪﻗ ﻞﻘﺗ ﻻأ.
ﺔﻌﺟاﺮُﻣ ﻚﻴﻠﻌﻓ ، ﻚﺷ ﰲ ﺖﻨﻛ اذإ :ﻒﻟﺎﺗ يرﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نأو ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ، ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
ﻞﻫﺆﻣو فﱰﺤﻣ ﻲﻨﻓ.
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺳ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ.
ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻚﻴﻠﻋ:
- ﺦﻟإ .. ،زﺎﻐﻟا ﺪﻗاﻮﻣ وأ ،ﺐﻬﻠﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﻞﺜﻣ) ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ).
- ﱰﻣ 2 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ) هﺮﺛﺎﻨﺗ وأ ءﺎﳌا ﰲ طﻮﻘﺴﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ (ﺦﻟإ ، ضاﻮﺣﻷا ﻞﺜﻣ) ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺐﺳاور).
- ءﺰﺠﻟا ﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ؛ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻖﻴﻌﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺋﺎﺴﻟا داﻮﳌا وأ (ﺦﻟإ ، ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا) ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﺦﻟإ ، رﺎﺒﻐﻟا) ةﺮﻳﺎﻄﺘﳌا داﻮﳌا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا).
زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻘﻨﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ) ﺎًﻳوﺎﺴﺘﻣو ﺎًﺤﻄﺴﻣو اًﺮﻘﺘﺴﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﺢﻄﺳ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ).
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟاو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ يأ ، ﺢﻴﺤﺻو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﻢﺗ اذإ ﻻإ ﺔﺣوﺮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ.
ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ وأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻘﻓ ، ﻚﺷ ﰲ ﺖﻨﻛ اذإ .ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺒﻗ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺎًئماد زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا :ﺮﻳﺬﺤﺗ
1 ﻞﻜﺸﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﺘﻠﻟ .ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ
حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻣﺎﻜﺣإو ةﺪﻋﺎﻘﻟا نﺎﻜﻣ ﰲ دﻮﻤﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ «L» برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﰲ ًﺎﻀﻳأ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا ﻊﻣ
ﺔﻋﺎﺴﻟا.
مﺎﻜﺣﺈﺑ ينﻧﱰﻘﻣ ﻞﺑﺎﻘﳌا نزﻮﻟاو ةﺪﻋﺎﻘﻟاو دﻮﻤﻌﻟا نا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
ﲇﺧاﺪﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﲆﻋأ دﻮﺟﻮﳌا عﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺒﺿ قﻮﻃ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻗﺎﻴﻟا ﺪﺷو بﻮﻠﻄﳌا عﺎﻔﺗرﻻا ﲆﻋ بﻮﺒﻧﻷا ﻂﺒﻀﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﻦﻣ جرﺎﺨﻠﻟ ﲇﺧاﺪﻟا بﻮﺒﻧﻷا ﺐﺤﺳا.
ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا قوﺪﻨﺻ كﺮﺣ .ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ هﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رماﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ةروﴬﻟا ﺪﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رماﺴﻣ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رماﺴﻣ ﻢﻜﺣأو ﲇﺧاﺪﻟا بﻮﺒﻧﻷا قﻮﻓ.
ﺔﻜﺒﺸﻟاو ةﺮﻔﺸﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ.
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ رﻮﺗﻮﳌا ﺖﻴﺒﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا دﺎﺗوأ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻊﻣ ، ﲆﻋﻷا ﰲ ﺾﺒﻘﳌا ﻊﺿو ﻊﻣ كﺮﺤﳌا ﺖﻴﺒﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺿ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﰲ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ كﺮﺤﳌا ﺖﻴﺒﻣ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا.
ﺎﻬﻄﺑر مﺎﻜﺣإ ﰲ طﺮﻔﺗ ﻻ .ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﰲ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻢﻜﺣأ.
سﻮﺑد ﲆﻋ ةﺮﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ ، كﺮﺤﳌا دﻮﻤﻋ ﲆﻋ ﺔﺣوﺮﳌا ةﺮﻔﺷ ﻊﻓدا
كﺮﺤﳌا دﻮﻤﻋ ﱪﻋ ﺮيم يﺬﻟا كﺮﺤﳌا.
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ هﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﻜﺣأ.
ةيرﻐﺼﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻓﺎﺤﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺤﺘﻔﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺿ
ﰲ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا مﺎﻜﺣﻹﺎﺑ ﻢﺘﻗ ﻻ .ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا ﲆﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو تﺎﺤﺘﻔﻟا ﱪﻋ رماﺴﳌا ﻞﺧدأ .ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﰲ رماﺴﳌاو
ﺔﻠﺣﺮﳌا هﺬﻫ.
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﲆﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻘﻴﺸﻌﺗ نماﺿ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻊﻓدا.
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﱪﻋ ﺮيم يﺬﻟا رماﺴﳌاو ةيرﻐﺼﻟا ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ؛ ﻒﻟﺎﺗ يرﻏ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا نأو ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ، ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
، ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ، ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ، وأ ﺔﻴﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،
ﺮﻄﺨﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو.
رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﰲ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ.
ءاﻮﻬﻟا ﺔﻋﴎ ينﻴﻌﺗ
ﺔﻋﴪﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳوﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻋﴎ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ.
0. فﺎﻘﻳإ
1. ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﴎ
2. ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻋﴎ
3. ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻋﴎ
2 ﻞﻜﺸﻟا) بﺬﺑﺬﺘﻟا ينﻴﻌﺗ)
رﻮﺗﻮُﳌا ءﺎﻄﻏ ﲆﻋ بﺬﺑﺬﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻂﻐﺿو ﺐﺤﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ بﺬﺑﺬﺘﻟا ينﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ.
بﺬﺑﺬﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺐﺤﺴﻟا
بﺬﺑﺬﺘﻟا :ﺾﻔﺧ
ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻟﺎﻣإ
ﻞﻔﺳﻷ وأ ﲆﻋﻷ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻳواز ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ.
ﻂﺒﻀﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺣوﺮﳌا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا تاﱰﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ.
ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ وأ ﺔﻄﺷﺎﻛ داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو ؛ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﺒﻃرو ،ﺔﻤﻋﺎﻧ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ.
،ءﳾ ﻞﻛ ﻞﺒﻗو ،ﻞﺋﺎﺴﻟا ﰲ ﻚﻳﺪﻳ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ ؛ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذإو :ﺮﺧآ ﻞﺋﺎﺳ يأ وأ ءﺎﳌا ﰲ ﺔﺣوﺮﳌا ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ
نﺎﻛ اذإ :ﺔﻠﺘﺒﻣ يرﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻔﺟ .رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازإ ﻚﻴﻠﻋ
ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ،ﻚﺷ كﺎﻨﻫ.
ﺔﺑﺮﺗﻷاو رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ رﻮﺗﻮُﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا يروﴬﻟا ﻦﻣ.
تاودأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﻧ ؛ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳماﺣو ،ﺔﺣوﺮﳌا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ تاﱰﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا.
ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ًﻻوأ ﺪﻛﺄﺗ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻄﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴﳌا ﻦﻤﻓ ، زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ترﺮﻗ اذإ
(ﻞﺼﻨﻟا ﻞﺜﻣ) لﺎﻔﻃﻷا يﺪﻳأ ﰲ ةﺮﻄﺧ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜيم ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو (ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا
رﴐ يأ ﺐﺒﺴﻳ نأ ﻦﻜيم ﻻ.
Summary of Contents for SF1410 alize
Page 2: ...2 0 1 2 3 3 5 6 7 9 12 13 14 18 17 19 20 21 10 2 4 1 8 11 15 16 ...
Page 3: ...3 FIG 1 FIG 2 ...
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......