background image

22

Забележка: Когато машината се изключи, но без щепселът да се извади от контакта, 
машината ще запамети работните режими.

Бутон за таймера (9)

За задаване на циркулация в продължение на 2 часа, 4 часа и 8 часа, когато машината 
е в работно състояние, се натиска бутона за таймера, с което се задейства зумерът и 
включване на съответния индикатор.
При  повторно  натискане  индикаторът  на  таймера  се  изключва,  а  машината  работи 
непрекъснато без таймер.
При включен таймер машината започва обратно броене. При изтичане на зададеното 
на таймера време вентилаторът спира на работи и всички светлини угасват.

Бутон за скоростта на въздушната струя (10)

В работно положение се натиска бутонът за скоростта на въздушната струя, при което 
зумерът иззвънява еднократно.
С  повторно  натискане  се  регулира  скоростта  на  въздушната  струя,  като  се  избира 
циркулация с ниска, средна и силна интензивност, при което се чува иззвъняване на 
зумера и светване на съответния индикатор.

Анионен бутон (11)

Йонна функция
За активиране на йонната функция следва при включена машина да се натисне бутон 
Анионен / лампа (11), за 3 секунди, при което се включва йонизаторът, а индикаторната 
лампичка светва.
За отмяна на тази функция следва при включена машина да се натисне бутон Анионен 
/ лампа (11) а 3 секунди, при което йонизаторът се изключва.

Светлини

При еднократно натискане на бутон бутон Анионен / лампа (11), светлината свети.
При повторно натискане на бутон  бутон Анионен / лампа (11), светлината се усилва.
При трето натискане на бутон бутон Анионен / лампа (11), светлината се угасва.

НАПОМНЯНЕ ЗА СМЯНА НА ФИЛТЪР

Когато  машината  установи,  че  филтърът  е  препълнен,  започва  непрекъснато 
примигване на индикатора за включено състояние.
За  зануляване  след  монтиране  на  нов  филтър  се  натиска  бутонът  за  включване  в 
течение на 7 секунди.

ПОЧИСТВАНЕ

Преди начало на всякакви задачи по почистване машината задължително трябва да е 

изключена, а щепселът - изваден от контакта.
Машината в никакъв случай не бива да се потапя във вода или в каквато и да е друга 

Summary of Contents for PF4500

Page 1: ...purificador de aire PF4500 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi ES EN FR PT BG AR...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 11 12 10 8 9 Packagin g ste p 2 ste p 3 step 4 ste p 5 ste p 1 Fig 1...

Page 3: ...os sin supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado el fabricante su agente de asistencia t cnica u otras personas con una cualificaci n equivalente deber n sustituirlo para evitar riesgos Antes...

Page 4: ...n caso de detectar aver as o da os y p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica autorizado A fin de evitar riesgos o peligros no abra el aparato Solo personal t cnico cualificado del se...

Page 5: ...ones Bot n de encendido 8 Toque el bot n de encendido para poner en marcha el aparato el indicador ac stico sonar una vez y la luz indicadora de velocidad baja de aire se encender en verde Toque de nu...

Page 6: ...dores abrasivos corrosivos o inflamables como lej a o alcohol para limpiar ninguna parte del aparato No utilice el aspirador para limpiar el filtro ni lo lave directamente Esterilice el filtro exponi...

Page 7: ...co de forma segura e compreendam os perigos envol vidos Ascrian asn odevembrincarcomoeletrodom stico A limpeza e manuten o n o podem ser efetuadas por crian as sem supervis o Se o cabo de alimenta o e...

Page 8: ...como a sua tampa est o devidamente instalados antes de come ar a utilizar o aparelho O produto deve ser utilizado numa superf cie nivelada e est vel N o utilizar no exterior Desligar imediatamente o...

Page 9: ...na da tomada el trica antes de substituir ou instalar o filtro 1 Vire a m quina e rode a base na dire o indicada como Open 2 Remova o filtro do aparelho 3 4 Depois instale a base rode e aperte a base...

Page 10: ...enchufado antes de limpiarlo No sumerja el aparato en agua ni en cualquier otro l quido No utilice limpiadores abrasivos corrosivos o inflamables como lej a o alcohol para limpiar ninguna parte del ap...

Page 11: ...eplaced by the manu facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Appliance must be disconnected from the supply mains prior to cleaning or other maintenance IMP...

Page 12: ...risk of danger do not open the device Only qualified technical personnel from the brand s Official technical support service may carry out repairs or procedures on the device B B TRENDS SL disclaims...

Page 13: ...13 1 2 Take out the filter from the appliance 3 USE Button operation Power button 8 Timer button 9 Wind Speed button 10 Ion function...

Page 14: ...t of the unit Do not use a vacuum cleaner to clean the filter or wash it directly Please sterilize the filter under sunlight regularly Use a soft cloth with neutral cleanser to clean away any dust or...

Page 15: ...qu comment utiliser l appareil de fa on s re et apr s s tre assur qu ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez...

Page 16: ...placez pas le d shumidificateur pr s des appareils de chauffage Assurez vous que le filtre et son couvercle sont correctement install s avant utilisation L appareil doit tre utilis sur une surface pl...

Page 17: ...Bouton d alimentation 8 Touchez le bouton d alimentation pour allumer la machine le buzzer sonnera une fois le voyant de vitesse de ventilation faible puissance s allumeront en vert Touchez nouveau l...

Page 18: ...tout autre liquide N utilisez pas de nettoyants abrasifs corrosifs ou inflammables comme de la javel ou de l alcool pour nettoyer toute partie de l appareil N utilisez pas d aspirateur pour nettoyer l...

Page 19: ...19 UFESA 8...

Page 20: ...20 30 cm 50 cm B B TRENDS SL 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...21 8 9 10 11 12 1 1 2 3 4 1 8...

Page 22: ...22 9 2 4 8 10 11 11 3 11 3 11 11 11 7...

Page 23: ...23 2012 19...

Page 24: ...24 B BTRENDSSL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 2...

Page 25: ...25 UFESA 8 05 03...

Page 26: ...26 7 WEEE EU 19 2012...

Page 27: ...27 3 4 8 9 8 4 10 11 3 3...

Page 28: ...cio t cnico y atenci n post venta fuera del territorio espa ol rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquiri el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this produc...

Page 29: ...nda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformit de ce produit utilis aux fins auxquelles il est destin durant une p riode de deux ans Pendant la dur e de la pr sen...

Page 30: ...30 B B TRENDS SL e B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B TRENDS SL...

Page 31: ...31 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Page 32: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Page 33: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 34: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Page 35: ...LO ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALE...

Page 36: ...MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 310...

Page 37: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 08 2019...

Reviews: