background image

11

WE WOULD LIKE TO THANKS YOU FOR CHOOSING UFESA, WE WISH 

THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.

WARNING

PLEASE USE THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT. STORE 
THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE

SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance can be used by children aged from 8 years and 

above and persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and knowledge if they have 

been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and understand the hazards involved. 

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children without supervision.
If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu-

facturer, its service agent or similarly qualified persons in order 

to avoid a hazard.
Appliance must be disconnected from the supply mains prior 

to cleaning or other maintenance.

IMPORTANT WARNINGS

This appliance is designed for home use and should never be used for commercial or industrial use un-
der any circumstances. Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty 
null and void.
Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the one indicated on the 
product label. 
The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use. 
Do not use the device, or connect and disconnect to the supply mains with the hands and / or feet wet.
Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle.
This product cannot replace normal ventilation, daily dust collection or oil pumping when cooking.

E N G L I S H

Summary of Contents for PF4500

Page 1: ...purificador de aire PF4500 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi ES EN FR PT BG AR...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 11 12 10 8 9 Packagin g ste p 2 ste p 3 step 4 ste p 5 ste p 1 Fig 1...

Page 3: ...os sin supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado el fabricante su agente de asistencia t cnica u otras personas con una cualificaci n equivalente deber n sustituirlo para evitar riesgos Antes...

Page 4: ...n caso de detectar aver as o da os y p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica autorizado A fin de evitar riesgos o peligros no abra el aparato Solo personal t cnico cualificado del se...

Page 5: ...ones Bot n de encendido 8 Toque el bot n de encendido para poner en marcha el aparato el indicador ac stico sonar una vez y la luz indicadora de velocidad baja de aire se encender en verde Toque de nu...

Page 6: ...dores abrasivos corrosivos o inflamables como lej a o alcohol para limpiar ninguna parte del aparato No utilice el aspirador para limpiar el filtro ni lo lave directamente Esterilice el filtro exponi...

Page 7: ...co de forma segura e compreendam os perigos envol vidos Ascrian asn odevembrincarcomoeletrodom stico A limpeza e manuten o n o podem ser efetuadas por crian as sem supervis o Se o cabo de alimenta o e...

Page 8: ...como a sua tampa est o devidamente instalados antes de come ar a utilizar o aparelho O produto deve ser utilizado numa superf cie nivelada e est vel N o utilizar no exterior Desligar imediatamente o...

Page 9: ...na da tomada el trica antes de substituir ou instalar o filtro 1 Vire a m quina e rode a base na dire o indicada como Open 2 Remova o filtro do aparelho 3 4 Depois instale a base rode e aperte a base...

Page 10: ...enchufado antes de limpiarlo No sumerja el aparato en agua ni en cualquier otro l quido No utilice limpiadores abrasivos corrosivos o inflamables como lej a o alcohol para limpiar ninguna parte del ap...

Page 11: ...eplaced by the manu facturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Appliance must be disconnected from the supply mains prior to cleaning or other maintenance IMP...

Page 12: ...risk of danger do not open the device Only qualified technical personnel from the brand s Official technical support service may carry out repairs or procedures on the device B B TRENDS SL disclaims...

Page 13: ...13 1 2 Take out the filter from the appliance 3 USE Button operation Power button 8 Timer button 9 Wind Speed button 10 Ion function...

Page 14: ...t of the unit Do not use a vacuum cleaner to clean the filter or wash it directly Please sterilize the filter under sunlight regularly Use a soft cloth with neutral cleanser to clean away any dust or...

Page 15: ...qu comment utiliser l appareil de fa on s re et apr s s tre assur qu ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez...

Page 16: ...placez pas le d shumidificateur pr s des appareils de chauffage Assurez vous que le filtre et son couvercle sont correctement install s avant utilisation L appareil doit tre utilis sur une surface pl...

Page 17: ...Bouton d alimentation 8 Touchez le bouton d alimentation pour allumer la machine le buzzer sonnera une fois le voyant de vitesse de ventilation faible puissance s allumeront en vert Touchez nouveau l...

Page 18: ...tout autre liquide N utilisez pas de nettoyants abrasifs corrosifs ou inflammables comme de la javel ou de l alcool pour nettoyer toute partie de l appareil N utilisez pas d aspirateur pour nettoyer l...

Page 19: ...19 UFESA 8...

Page 20: ...20 30 cm 50 cm B B TRENDS SL 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...21 8 9 10 11 12 1 1 2 3 4 1 8...

Page 22: ...22 9 2 4 8 10 11 11 3 11 3 11 11 11 7...

Page 23: ...23 2012 19...

Page 24: ...24 B BTRENDSSL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 2...

Page 25: ...25 UFESA 8 05 03...

Page 26: ...26 7 WEEE EU 19 2012...

Page 27: ...27 3 4 8 9 8 4 10 11 3 3...

Page 28: ...cio t cnico y atenci n post venta fuera del territorio espa ol rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquiri el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this produc...

Page 29: ...nda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformit de ce produit utilis aux fins auxquelles il est destin durant une p riode de deux ans Pendant la dur e de la pr sen...

Page 30: ...30 B B TRENDS SL e B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B TRENDS SL...

Page 31: ...31 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Page 32: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Page 33: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 34: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Page 35: ...LO ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALE...

Page 36: ...MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 310...

Page 37: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 08 2019...

Reviews: