manualshive.com logo in svg

UFESA Palermo, Instruction Manual, Page: 45 / 56

Share
Download
UFESA Palermo Instruction Manual Download Page 45

45

ةقداصلما

.رهشأ ةثلاث لىإ نيرهش لك ةنيكالما نم ةيسلكلا تابسترلا ةلازإ لىإ جاتحتو ، تقولا روربم يرجلا روشق بساور نيوكتب ةنيكالما موقت .1

 ، »ةيلزنلما تابسترلا ةلازإ« مادختسا ىجرُي )1 :4 تابسترلا ةلازإو ءالما ةبسن( ىوصق ةعسب هايلما نازخ في تابسترلا ةلازإ لئاوسو ءالما بص .2

.)3 :001 يه كيترسلا ضمحو ءالما ةبسن( كيترسلا ضمحب تابسترلا ةلازإ لولحم مادختسا كنكيم وأ

.»وسيبرسا ةوهق عنص« في حضوم وه ماك ةعومجلما في )ةوهق قوحسم نودب( ترلفلا لماح قلغأ .3

 قبسلما ينخستلا في أدبي ، راخبلا ينخست حاتفم سلما مث .)ةوهقلا نم باوكأ 3 عنصا وأ( ةوهقلا نم لم 051 لياوح عنصا ، ةوهقلا رز سلما .4

 مق ، شرنلا خيرات نم اًقيلعت 51 قيلعت .ضبقلما قلغأو ينتقيقد لياوح راخبلا ررح .ًءاضم راخبلا شرؤم نوكي نأ دعب راخبلا ضبقم حتفا ،

.5 ةحفصلا في ليجستلاب

.تارم 3 ةدلم 4 ةوطخلا ررك .5

 

مادختسلاا تمايلعت

.زاهجلا فيظنت لبق ئيابرهكلا سبقلما نم سباقلا ةلازإ  َسنت لا  -

.نداعلما لقص داوم مدختست لا ،ةللبم ةوهقلا يرضحت ةنيكام نوكت امدنع ةمعانو ةفاج شماق ةعطقب يجراخلا ءزجلا حسما  -

.بيكترلا لبق اًديج ءازجلأا كلت فطشت .نوباصلاو نخاسلا ءالما مادختساب ةلازلإل ةلباقلا داولما فظنت -

 مادختساب عمقلا فيظنت كنكيم ،لخادلا في ةمكاترلما ةوهقلا اياقب نم صلختو ،ةعاسلا براقع هاجتا سكع هفل للاخ نم ةنيكالما نم نيدعلما عمقلا لزأ  -

.هبيكرت لبق ءالماب اًديج هفطشو فظنلما

.ةللآا نم ءزج يأ فيظنتل نياولأا لسغ ةلآ اًدبأ مدختست لا  -

.ةعفترلما ةرارحلا تاجرد نع ديعب فاج ناكم في ةوهقلا يرضحت ةنيكام ءاقبإب حصني  -

  جتنلما نم صلختلا

 تايافن( WEEE مساب فورعلماو ،ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نأشب 

EU/19/2012

 بيورولأا هيجوتلا عم جتنلما اذه قفاوتي 

 ةينوتركللإا ةزهجلأا تايافن نم صلختلل بيورولأا داحتلاا في هب لومعلما نيوناقلا راطلإا رفويو ،)ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا

 ةيئابرهكلا تايافنلا عمج زكرم لىإ بهذا كلذ نم ًلادب ،تلامهلما ةلس في جتنلما اذه نم صلختت لا .اهمادختسا ةداعإو ةيئابرهكلاو

.كلزنم لىإ برقلأا ةينوتركللإاو

Summary of Contents for Palermo

Page 1: ...Palermo Palermo White cafetera espresso manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR...

Page 2: ...1 9 10 11 12 13 14 15 16 8 2 3 4 6 7 17 5 18 19 20 21...

Page 3: ...e vapor 6 Base 7 Bot n de encendido apagado ON OFF 8 Placa para taza caliente 9 Tapa superior 10 Luz indicadora bot n de caf para una taza 11 Luz indicadora bot n de caf para dos tazas 12 Luz indicado...

Page 4: ...ni os menores de 8 a os Las personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos pueden utili zar los aparatos si se encuentran bajo supervisi n...

Page 5: ...de alimentaci n no se debe enrollar ni envolver alrededor delaparato durante su uso No utilice conecte ni desconecte el aparato de la red de suministro el ctrico con las manos o los pies mojados No t...

Page 6: ...e las agujas del reloj 3 A ada el caf molido a la malla de acero 18 con la ayuda de la cuchara de medici n 17 Luego prense fuertemente el caf molido con el prensador 4 Gire el conjunto del embudo de a...

Page 7: ...de vapor y el precalentamiento habr terminado 4 Coloque una taza de acero inoxidable debajo de la boquilla de vapor Deje que la boquilla del tubo de vapor flote debajo de la superficie de la leche 5 A...

Page 8: ...e inicia el precalentamiento abra el mando de vapor despu s de que el indicador de vapor est con la luz encendida Suelte el vapor unos 2 minutos y apague el mando Espere 15 min para que se enfr e la c...

Page 9: ...FF Ligar Desligar 8 T bua de aquecer ch venas 9 Cobertura superior 10 Bot o indicador luminoso de caf para ch vena nica 11 Bot o indicador luminoso de caf para ch vena dupla 12 Bot o indicador luminos...

Page 10: ...as com menos de 8 anos Os eletrodom sticos podem ser utilizados por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos desde que devidamente super...

Page 11: ...s e ou os p s molhados N o puxe o cabo de alimenta o para o desligar nem o utilize como pega Nunca utilize a m quina de caf sem que conter gua no seu interior Desligar imediatamente o produto da tomad...

Page 12: ...o dos ponteiros do rel gio 3 Adicione caf mo do malha de a o 18 com a colher de medi o 17 Em seguida prima o caf mo do com a calcadeira 4 Rode o conjunto do funil de alta press o no sentido contr rio...

Page 13: ...de vapor acendam agora o preaquecimento terminou 4 Coloque um copo de a o inoxid vel por baixo do bocal de vapor Deixe o bocal do tubo de vapor flutuar sob a superf cie do leite 5 Abra o man pulo de v...

Page 14: ...a Soltar o vapor durante cerca de 2 minutos e desligar o bot o do vapor Esperar 15 minutos para que a m quina arrefe a antes de prosseguir para o passo 5 5 Repetir o passo 4 por 3 vezes MANUTEN O E LI...

Page 15: ...6 Base 7 ON OFF switch 8 Warm cup board 9 Top cover 10 Single cup coffee switch indicator lamp 11 Double cup coffee switch indicator lamp 12 Steam warm up switch indicator lamp 13 Funnel holder 14 Buo...

Page 16: ...ervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance is intended to be used in household It is not intended to be used in applicatio...

Page 17: ...prevent any risk of danger do not open the device Only qualified technical personnel from the brand s Official technical support service may carry out repairs or procedures on the device B B TRENDS SL...

Page 18: ...achine starts pumping water and coffee flows out of the coffee nozzle 7 The coffee machine automatically stops working the light from Breathing light on to a constant light and the coffee is made at t...

Page 19: ...reaches the required amount turn the steam knob clockwise to the off position and the hot water stops flowing out Heating liquid steam function 1 Use a stainless steel cup pour cold liquid to 1 2 cup...

Page 20: ...r but at last you must rinse with clear water Never use a dishwasher to clean any parts from the machine Put the coffee maker in a dry and not very hot place PRODUCT DISPOSAL This product complies wit...

Page 21: ...4 Corps principal 5 Tuyau vapeur et buse 6 Socle 7 Bouton ON OFF 8 Chauffe tasse 9 Couvercle sup rieur 10 Touche voyant lumineux une tasse 11 Touche voyant lumineux deux tasses 12 Touche voyant de cha...

Page 22: ...naissances si elles sont encadr es ou apr s leur avoir expliqu comment utiliser l appareil de fa on s re et apr s s tre assur qu elles sont conscientes des dangers encourus Cet appareil est destin tre...

Page 23: ...achine caf sans avoir rempli le r servoir d eau D branchez imm diatement le produit du secteur en cas de panne ou d t rioration et contactez le service d assistance technique officiel Afin d viter tou...

Page 24: ...re 3 Ajoutez du caf moulu sur la grille en acier 18 avec la cuill re mesure 17 Tassez en suite fermement le caf moulu avec le tasseur 4 Tournez l entonnoir haute pression dans le sens inverse des aigu...

Page 25: ...la vapeur clignote Attendez que le voyant de la vapeur s allume Le pr chauffage est termin 4 Placez une tasse en acier inoxydable sous la buse vapeur Immergez la buse de la ba guette vapeur dans le l...

Page 26: ...ce pr chauffer ouvrir le bouton de vapeur apr s que l indicateur de vapeur soit allum Rel cher la vapeur pendant environ 2 minutes et teindre le bouton Attendez 15 minutes pour que la machine refroi d...

Page 27: ...vapore e ugello 6 Base 7 Interruttore On Off 8 Ripiano caldo 9 Coperchio superiore 10 Interruttore spia del caff per tazzina singola 11 Interruttore spia per caff a doppia tazza 12 Interruttore spia d...

Page 28: ...suo cavo fuori dalla portata dei bambini minori di 8 anni Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza a co...

Page 29: ...alimentazione con mani e o piedi bagnati Non tirare il cavo di collegamento per scollegare o trasportare il prodotto Non usare mai la macchina del caff senza acqua all interno Scollegare immediatament...

Page 30: ...ndolo in senso orario 3 Aggiungere il caff macinato al filtro in acciaio 18 con il cucchiaino misuratore 17 Pressare il caff macinato con il pressino 4 Ruotare il gruppo imbuto ad alta pressione in se...

Page 31: ...preriscaldamento terminato 4 Metti una tazza di acciaio inossidabile sotto l ugello del vapore Lascia che l ugello del tubo del vapore galleggi sotto la superficie del latte 5 Aprire la manopola del...

Page 32: ...catore delvapore con la luce sopra Rilasciare ilvapore circa 2min e spegnere la manopola Attendere 15 minuti che la macchina si raffreddi prima di procedere al punto 5 5 Ripetere il punto 4 per 3 volt...

Page 33: ...3 Dampfregelknopf 4 Hauptger t 5 Dampfrohr und d se 6 Sockel 7 EIN AUS Schalter 8 Tassenw rmer 9 Oberer Deckel 10 Schalter f r eine Tasse Anzeigeleuchte 11 Schalter f r zwei Tassen Anzeigeleuchte 12...

Page 34: ...d sein Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Dieses Ger t kann von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und...

Page 35: ...oder F en benutzen oder ein und ausstecken Ziehen Sie nicht am Netzkabel um den Stecker zu ziehen oder es als Griff zu benutzen Benutzen Sie Ihre Kaffeemaschine nie ohne Wasser darin Ziehen Sie im Fa...

Page 36: ...20 indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen 3 Geben Sie mit dem Messl ffel 17 gemahlenen Kaffee in das Stahlsieb 18 Verdichten Sie dann den gemahlenen Kaffee mit dem Stampfer 4 Drehen Sie den Hochdruck...

Page 37: ...te blinkt Wenn die Dam pf Anzeigeleuchte durchgehend leuchtet ist der Vorheizvorgang abgeschlossen 5 Stellen Sie eine Beh ltnis aus Edelstahl unter die Dampfd se F hren Sie die Dampfd se des Dampfrohr...

Page 38: ...Dampftaste die Maschine beginnt mit dem Vorheizen ffnen Sie den Dampfregler nachdem die Dampfanzeige leuchtet Lassen Sie den Dampf ca 2 Minuten ab und schalten Sie den Drehknopf aus Warten Sie 15 Min...

Page 39: ...39 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 40: ...40 8 8 8 8 o...

Page 41: ...41 2000 B B TRENDS SL...

Page 42: ...42 2 1 MAX 1 2 20 3 18 17 4 5 6 7 8 9 19...

Page 43: ...43 1 2 8 C 10 C 1 3 3 4 5 6 1 2 3...

Page 44: ...44 1 1 2 2 3 4 5 1 2 3 2 4 1 100 3 3 4 150 ml 3 2 15 5 5 4 3 2012 19...

Page 45: ...45 1 1 4 2 3 001 3 3 051 4 51 5 3 4 5 WEEE EU 19 2012...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47 2 1...

Page 48: ...48 8 0002 B BTRENDSSL...

Page 49: ...49 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 8 8...

Page 50: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Page 51: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 52: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Page 53: ...53 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 54: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 55: ...55...

Page 56: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 04 2022...

Reviews:

No comments