UFESA Jaguar User Manual Download

Page: 1 / 54

Jaguar

freidora de aire

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni
bedienungsanleitung

Summary of Contents for Jaguar

Page 1: ...Jaguar freidora de aire manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR...

Page 2: ...5 7 6 7 8 3 4 2 3 4 1 2 1...

Page 3: ...DEL PANEL DE CONTROL 1 Panel de visualizaci n 2 Aumento del tiempo 3 Disminuci n del tiempo 4 Selecci n de programas Men 5 Aumentar la temperatura 6 Disminuir la temperatura 7 Programas 8 Encendido I...

Page 4: ...arato cuando no est en uso y an tes de limpiarlo Deje que se enfr e antes de poner o quitarle las piezas y limpiarlo Nosumerjaelaparatoenaguaocualquierotrol quido Este aparato est destinado a utilizar...

Page 5: ...aci n Coloque siempre los ingredientes a fre r en la cesta para evitar que entren en contacto con las resistencias Desenchufe inmediatamente el aparato de la red el ctrica en caso de que se produzca c...

Page 6: ...de preparaci n cuando el aparato est fr o o tambi n pue de dejar que el aparato se precaliente sin ning n ingrediente en su interior unos 4 minutos 9 Algunos ingredientes deben sacudirse en la mitad d...

Page 7: ...RA COCINAR Casi todos los alimentos que se cocinan tradicionalmente en el horno pueden fre rse con aire Los alimentos se cocinan mejor y de forma m s uniforme cuando son de tama o y grosor similares L...

Page 8: ...e la cesta y la bandeja Advertencia No utilice productos de limpieza abrasivos ni estropajos La cesta y la bandeja se pueden lavar en el lavavajillas Limpie suavemente el exterior con un pa o h medo o...

Page 9: ...Pega 4 Cesto DESCRI O DO PAINEL DE CONTROLO 1 Visor 2 Aumento de tempo 3 Diminui o de tempo 4 Sele o do programa Menu 5 Aumentar temperatura 6 Disminuir temperatura 7 Programas 8 Alimenta o INSTRU ES...

Page 10: ...s de o limpar Deixe o arrefecer antes de colocar ou retirar pe as e de o limpar N o mergulhe o aparelho em gua ou noutro l quido Esteaparelhoest preparadoparaserutilizadoauma altitude m xima de 2000 m...

Page 11: ...os de fabrico Coloque sempre os ingredientes a fritar no cesto para evitar que entrem em contacto com os elementos de aquecimento Em caso de avaria ou danos desligue imediatamente o produto da corrent...

Page 12: ...icione 3 minutos ao tempo de prepara o com o aparelho frio ou tamb m pode deixar o aparelho pr aquecer sem ingredientes dentro aproximadamente 4 minutos 9 Alguns ingredientes requerem que se agitem na...

Page 13: ...s o cozinhados melhor e de modo mais uniforme quando s o cortados com um tamanho e grossura semelhantes Os peda os de alimentos mais pequenos necessitam de menos tempo de confe o do que peda os maior...

Page 14: ...eza abrasivos ou esfreg es O cesto e o tabuleiro podem ser lavados na prateleira superior da m quina de lavar a lou a Limpe suavemente o exterior com um pano h mido ou com papel de cozinha Nunca mergu...

Page 15: ...Display panel 2 Time increase 3 Time decrease 4 Program selection Menu 5 Increase temperature 6 Decrease temperature 7 Programs 8 Power SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be rep...

Page 16: ...mum altitude of 2000m above sea level IMPORTANT WARNINGS This appliance is designed exclusively for domestic use in no case should be a commercial or industrial use Any incorrect use or improper handl...

Page 17: ...echnical personnel from the brand s Official technical support service may carry out repairs or procedures on the device B B TRENDS SL disclaims all liability for damages that may occur to people anim...

Page 18: ...e set preparation time has elapsed Pull the basket out of the appliance and place it on a heat resistant surface Check if the ingredients are ready If the ingredients are not ready yet simply slide th...

Page 19: ...bles make sure to pat them dry completely before tossing with oil and air frying to ensure maximum crispiness Air fryers are great for reheating food including pizza To reheat your food set the tem pe...

Page 20: ...ier DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE 1 Panneau d affichage 2 Augmentation de la dur e 3 Diminution de la dur e 4 S lection du programme Menu 5 Augmenter la temp rature 6 Diminuer la temp rature 7 Pr...

Page 21: ...son cordon hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Les appareils m nagers ne sont pas destin s tre mis en route au moyen d une minuterie externe ou d un syst me de commande distance Veuillez...

Page 22: ...car cela pourrait provoquer un incendie N utilisez pas d autres accessoires que ceux recommand s par le fabricant dans cette fri teuse air Portez toujours des gants de protection isolants pour introdu...

Page 23: ...les modifier vous pouvez appuyer sur les boutons temps et temp rature avant d appuyer sur le bouton marche arr t Mode manuel 6 Appuyez sur le bouton tactile de contr le de la temp rature pour obtenir...

Page 24: ...marque Ce tableau n est qu un guide et ne contient pas de recettes exactes Remarque Soyez extr mement prudent lorsque vous manipulez des aliments chauds dans le panier de la friteuse L exc s d huile s...

Page 25: ...a poign e du bac pour le retirer Utilisez une ponge et de l eau chaude savonneuse pour laver l int rieur et l ext rieur du panier et du bac Avertissement N utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de ta...

Page 26: ...DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO 1 Schermo del pannello 2 Aumento del tempo 3 Diminuzione del tempo 4 Selezione del programma Menu 5 Aumento della temperatura 6 Diminuzione della temperatura 7 P...

Page 27: ...i e Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi L apparecchio pu essere utilizzato a un altitudine massima di 2000 m sopra il livello del mare AVVERTENZE IMPORTANTI Questo apparecchio indicat...

Page 28: ...o con gli elementi riscaldanti Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di guasto o danno e rivolgersi al servizio di assistenza tecnica ufficiale Per evitare qualsiasi risch...

Page 29: ...dare l apparecchio senza alcun ingrediente all interno per approssima tivamente 4 minuti 9 Alcuni ingredienti richiedono di essere mescolati a met del tempo di preparazione Per agitare o girare gli in...

Page 30: ...alimenti si cuociono meglio e in maniera pi uniforme quando hanno dimensioni e spessori simili Parti di cibo di piccole dimensioni richiedono meno tempo di cottura rispetto a parti pi grandi Per i mi...

Page 31: ...o possono essere lavati in lavastoviglie nel carrello superiore Strofinare delicatamente la parte esterna con un panno umido o di carta Non immergere mai la friggitrice o la sua spina in acqua o quals...

Page 32: ...eld 2 Hauptteil 3 Handhabung 4 Korb BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES 1 Anzeige 2 Zeit verl ngern 3 Zeit verk rzen 4 Programmauswahl Men 5 Temperatur erh hen 6 Temperatur senken 7 Programme 8 Leistung SIC...

Page 33: ...u ersystem vorgesehen Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung wenn es nicht in Gebrauch ist und bevor Sie es rei nigen Lassen Sie es abk hlen bevor Sie Teile an bringen abnehmen oder reinigen Ta...

Page 34: ...benutzen kann etwas Geruch oder eine gewis se Rauchentwicklung auftreten Dies ist normal und nur auf das Verbrennen von Herste llungsr ckst nden zur ckzuf hren Legen Sie die zu frittierenden Speisen i...

Page 35: ...Temperaturtaste ein 7 Dr cken Sie die Timer Taste um die gew nschte Zubereitungszeit einzustellen dr c ken Sie kurz die Standby Taste um den Garvorgang zu starten Das Symbol f r den Betrieb leuchtet...

Page 36: ...hinzu Cupcake 15 18 200 Hinweis Diese Tabelle ist nur ein Leitfaden und stellt keine exakten Vorgaben dar Hinweis Seien Sie beim Umgang mit hei en Lebensmitteln im Frittierkorb u erst vorsi chtig Bei...

Page 37: ...ls er nicht be reits entfernt wurde Ziehen Sie den Korb am Griff heraus Reinigen Sie die Innen und Au enseite des Korbs und der Schale mit einem Schwamm und warmem Seifenwasser Warnung Verwenden Sie k...

Page 38: ...38 UFESA 1 LED 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 8...

Page 39: ...39 8 8 2000...

Page 40: ...40 B B TRENDS SL 1 2 3...

Page 41: ...41 4 1 2 3 4 5 M M 6 7 8 3 4 9 10 11...

Page 42: ...42 C 12 20 200 18 30 180 8 15 190 10 15 200 18 25 200 18 22 180 8 15 180 10 20 180 7 14 180 6 12 200 15 18 200...

Page 43: ...43 150 10 2012 19...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46 M M time...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 49: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Page 50: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 51: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Page 52: ...52 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 53: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 54: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 04 2022...

Search results

Summary of Contents for Jaguar

Reviews:

Related manuals for Jaguar

Brands by name

Popular brands

UFESA Jaguar, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Jaguar

Reviews:

Related manuals for Jaguar

Brands by name

Popular brands