background image

4

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico para la ventilación de ambientes: no lo 
utilice para otras finalidades.  Cualquier otro uso debe considerarse impropio y peligroso.  El fabricante 
no se hace responsable de posibles daños derivados de un uso impropio, erróneo e irresponsable y/o 
de reparaciones efectuadas por un personal no cualificado. 
No introducir ningún utensilio ni los dedos entre las mallas de la red de protección del ventilador.
El aparato debe ser mantenido fuera del alcance de los niños.
No utilizar el aparato si no funciona correctamente o si parece deteriorado; en caso de duda, acudir a 
personal profesional cualificado.
No desplazar el aparato mientras está funcionando.
Si el aparato no está en función, sacar la clavija de la toma de corriente. 
No tocar el aparato con las manos o los pies mojados.
No tirar del cable para desplazar el aparato.
No tirar del cable de alimentación o del propio aparato para sacar la clavija de la toma de corriente. 
Para limpiar del aparato, siga las indicaciones del manual en el apartado dedicado a la conservación 
y limpieza.
B&B TRENDS, S.L. declina cualquier responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse a 
personas, animales u objetos como consecuencia de la no observación de las advertencias anteriores.

INSTALACIÓN

• Después de retirar el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda, no utilizarlo 
y acudir a personal profesional cualificado. Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno 
expandido, clavos, etc.) no se deben dejar al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales 
de peligro, sino que se tienen que eliminar en los contenedores de recogida selectiva específicos. 
Atención: adhesivos y páginas publicitarias que se encuentran aplicados sobre la rejilla, deben ser 
extraidos antes de utilizar el aparato.
• Antes de conectar el aparato, comprobar que los valores de tensión indicados en la placa de 
características corresponden a los de la red eléctrica. En caso de incompatibilidad entre el enchufe 
y la clavija del aparato, hacer cambiar el enchufe por otro de un tipo adecuado acudiendo para ello a 
personal profesional cualificado, que comprobará la sección de los cables del enchufe está adaptado 
a la potencia absorbida por el aparato. En general está desaconsejado el uso de adaptadores o de 
alargadores; si  fuera indispensable, tienen que ser conformes a las normas vigentes de seguridad y su 
capacidad de amperaje no tiene que ser inferior a la máxima del aparato.
• Antes de cada uso, comprobar que el aparato está en buen estado y que el cordón eléctrico no está 
dañado:  en caso de duda, acudir a personal profesional cualificado. 
• La toma de corriente tiene que ser fácilmente accesible para desenchufar la clavija con facilidad en 
caso de emergencia.
• Posicionar el aparato lejos de:

- fuentes de calor (p. ej. llamas libres, horno a gas, etc. )
- depósitos de líquidos (por ejemplo fregaderos, etc) para evitar salpicaduras de agua o que se 
pueda caer  (distancia mínima 2 metros)
- tejidos (cortinas, etc) o materiales volátiles que puedan obstruir la rejilla de aspiración; comprobar 
que la parte delantera también esté libre de materiales volátiles (polvo, etc.).

Summary of Contents for FF0350

Page 1: ...ventilador FF0350 FF0450 FF1450 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR...

Page 2: ...5 5 1 1 6 6 9 8 2 11 10 4 4 3 7...

Page 3: ...odelo FF1450 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esteaparatopuedeserutilizadoporni osdem sde8a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidasoconfaltadeexperiencia siseleshanproporciona...

Page 4: ...olsas de pl stico poliestireno expandido clavos etc no se deben dejar al alcance de los ni os ya que son fuentes potenciales de peligro sino que se tienen que eliminar en los contenedores de recogida...

Page 5: ...uier tipo de riesgo Introducir el enchufe a la toma de corriente Ventilaci n Seleccionar la velocidad deseada presionando el selector de velocidades en correspondencia a las siguientes posiciones 1 Ve...

Page 6: ...n y el reciclaje de dispositivos electr nicos y el ctricos No lance este producto a la basura Ll velo al centro de tratamiento de residuos el ctricos y electr nicos m s cercano Esperamos que est sati...

Page 7: ...GURAN A Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia sob a supervis o ou...

Page 8: ...do pregos etc n o devem ser deixados ao alcance das crian as uma vez que s o potenciais fontes de perigo tendo de ser colocados nos contentores de recolha seletiva de lixo adequados Aten o os autocola...

Page 9: ...cia s seguintes posi es 1 Velocidade m nima 2 Velocidade m dia 3 Velocidade m xima Para desligar o ventilador carregue no seletor na posi o 0 e em seguida retire a ficha da tomada el trica Inclina o v...

Page 10: ...tr nicos mais pr ximo Esperamos que esteja satisfeito com este produto FF0350 FF0450 FF1450 Descri o S mbolo Valor Unidade Capacidade m xima do ar F 43 72 FF0350 90 24 FF0450 101 27 FF1450 m min Pot n...

Page 11: ...stable rod piece FF1450 model SAFETY INSTRUCTIONS This appliance may be used by children over 8 years of age by people with physical sensory or mental disabilities and by the inexperienced provided th...

Page 12: ...xtures etc should be kept out of the reach of children since they are a potential source of danger and they should be disposed of in the appropriate specific containers for selective waste collection...

Page 13: ...speed 2 Medium speed 3 Maximum speed To turn the fan off turn the selector to the 0 position and then remove the plug from the mains socket Vertical inclination high low this is adjusted by holding t...

Page 14: ...closest electrical and electronic waste treatment centre We hope you are satisfied with this product FF0350 FF0450 FF1450 Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F 43 72 FF0350 90 24 FF04...

Page 15: ...la tige r glable mod le FF1450 CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou pr sent...

Page 16: ...aux ou des objets suite au non respect des avertissements pr c dents INSTALLATION Apr s avoir retir l emballage s assurer de l int grit de l appareil En cas de doute ne pas l utiliser et contacter un...

Page 17: ...appareil se trouve en bon tat que le c ble lectrique ne soit pas endommag s il est endommag celui ci devra tre remplac par le fabriquant ou par le service d assistance technique ou tout au moins par...

Page 18: ...onnue comme DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques tablie par le cadre l gal applicable dans l Union Europ enne pour l limination et le recyclage de dispositifs lectroniques et lectrique...

Page 19: ...19 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Aria Forze lungo 45 8...

Page 20: ...20 B B TRENDS S L...

Page 21: ...21 2 ARIA FORZE LUNGO 45 1 7 2 9 1 2 3...

Page 22: ...22 0 2012 19...

Page 23: ...4 FF0450 101 27 FF1450 m min P 42 78 FF0350 101 81 FF0450 100 98 FF1450 W SV 1 02 FF0350 0 89 FF0450 1 00 FF1450 m min W PSB W LWA 60 40 FF0350 65 65 FF0450 65 80 FF1450 dB A C 2 65 FF0350 3 95 FF0450...

Page 24: ...24 B B TRENDS S L 2 FF1450 1 7 9 2 T 3 2 1 0...

Page 25: ...25 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FF1450 8...

Page 26: ...26...

Page 27: ...24 FF0450 101 27 FF1450 F W 42 78 FF0350 101 81 FF0450 100 98 FF1450 P W 1 02 FF0350 0 89 FF0450 1 00 FF1450 SV W PSB 60 40 FF0350 65 65 FF0450 65 80 FF1450 LWA 2 65 FF0350 3 95 FF0450 3 85 FF1450 C I...

Page 28: ...edar en poder del usuario as como la factura el ticket de compra o el albar n de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos Para Servicio t cnico y atenci n post venta fuera del territorio...

Page 29: ...ssoas n o autorizadas pela B B TRENDS SL m utiliza o ou uso inadequado implicar o cancelamento desta garantia Para o exerc cio eficaz dos direitos desta garantia dever se entregar devidamente preenchi...

Page 30: ...ficacement les droits de cette garantie il faudra la pr senter d ment remplie et accompagn e de la facture ticket de caisse ou bon de livraison L utilisateur devra conserver cette garantie de m me que...

Page 31: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Page 32: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 33: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Page 34: ...LO ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALE...

Page 35: ...MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 310...

Page 36: ...4 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail co...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 11 2018...

Reviews: