background image

34

.»وسيبرسلإا ةوهق عنصا« ةرقفل اًقفو ًلاوأ وسيبرسلإا دادعإب مق 

 وجلا وأ ةجلاثلا ةرارح ةجرد في مسدلا لماك بيلحلا مادختساب صىوي .هيرضحت ديرت ونيشتباك بوك لكل بيلحلا نم مارجغ 100 لياوحب قيربإ لأما -

.)!ًانﺧاس سيل(

 كلذلو ،ينترم رادقبم فعاضتيس بيلحلا مجح نأ رابتعلاا في ذﺧلأا بجيو ،ملم 5 ± 70 نع رطقلا لقي لاأب صىوي ،قيربلإا مجح رايتﺧا دنع :ةظحلام 

.بسانم قيربلإا عافترا نأ نم دكأتلا ىجري

.»OFF« ليغشتلا فاقيإ عضو في )11( مكحتلا حاتفم نأ نم دكأت -

.ًارقتسم حبصي ىتح رمحلأا نوللاب )1( شرؤلما حابصم ضمويس .)6( راخبلا رز لىع طغضا -

.لفسأ لىإ لىعأ نم يرئاد لكشب ءاعولا كيرحت قيرط نع بيلحلا في ةوغرلا عنصاو ،مس 2 قمعب بيلحلا في ةوغرلا ذفنم لﺧدأ -

.)13( ةوغرلا ذفنم نم راخبلا جرخي فوس .ةعاسلا براقع هاجتا سكع ءطبب )11( مكحتلا حاتفم ردأ  -

.بسرتلا رطﺧ ةيلماتحا نم ديزي دق مام يرصق تقو في ةعسرب راخبلا مكارت لىإ كلذ يدؤيس ثيح ،اًعيسر مكحتلا حاتفم فل رظحي :تاظحلام 

.»OFF« ليغشتلا فاقيإ عضو لىإ )11( مكحتلا حاتفم ردأ ،ةوغرلا عنص ةيلمع نم ءاهتنلاا دنع  -

.ديدشلا رذحلا يﺧوت عم راخبلا جاتنإ فقوت بقع ةشرابم ةللبم ةيجنفسا ةعطق مادختساب )13( ةوغرلا ذفنم فِّظن :تاظحلام 

 ليلقلا شر كنكيم ماك ،ةبغرلا بسح ةيلحتلاو ركسلا ةفاضإ كنكيم .ازهاج ونيشتباكلا حبصأ نلآا .ةضرحلما وسيبرسلاا ةوهق في يوغرلا بيلحلا بكسا -

.ةوغرلا لىع واكاكلا قوحسم نم

.ةنيكالما ليغشت فاقيلإ )4( »on / off« ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا رز لىع طغضا  -

 حوفت نأ لمتحُي ،كلذب مقت لم اذإ .ةوهقلا نم رﺧآ ناجنف يرضحت لبق كلذو دبرت ىتح لقلأا لىع قئاقد 5 ةدلم ةوهقلا يرضحت ةنيكام كترب حصني :ةظحلام 

.كب ةصاخلا وسيبرسلاا ةوهق في قيرح ةحئار

 نخاسلا ءالما يرضحت

.ياشلا وأ ءالما وأ هتلاوكوشلا بوشرم لثم ةنﺧاسلا تابوشرلما دادعلإ )13( ةوغرلا ذفنم نودب )12( راخبلا بوبنأ مادختسا نكيم 

.)12( راخبلا بوبنأ نم )13( ةوغرلا ذفنم ةلازإب مق  -

.»OFF« ليغشتلا فاقيإ عضو في )11( مكحتلا حاتفم نأ نم دكأت -

.ةنيكالما ليغشتل )4( »on / off« ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا رز لىع طغضا -

.رمحلأا نوللاب )1( شرؤلما حابصم ءضيي فوس .)5( »نﺧاسلا ءالما« رز لىع طغضا  -

.ةزهاج ةنيكالما نوكت امدنع ًارقتسم حبصيو ضيمولا نع شرؤلما حابصم فقوتي فوس ،ينخستلا ةترفل رظتنا -

.سأكلا في )12( بوبنلأا لﺧدأ -

.بوبنلأا نم نﺧاسلا ءالما جرخيس .ةعاسلا براقع هاجتا سكع ءطبب )11( مكحتلا حاتفم ردأ -

.»OFF« ليغشتلا فاقيإ عضو لىإ )11( مكحتلا حاتفم ردأ ،ةبولطلما ةيمكلا غولب دنع -

.ةنيكالما ليغشت فاقيلإ )4( »on / off« ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا رز لىع طغض  -

 ةنخاسلا تابوشرلما يرضحت في راخبلا مادختسا

.»OFF« ليغشتلا فاقيإ عضو في )11( مكحتلا حاتفم نأ نم دكأت -

.ةنيكالما ليغشتل )4( »on / off« ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا رز لىع طغضا -

.رمحلأا نوللاب )1( شرؤلما حابصم ءضيي فوس .)6( راخبلا رز لىع طغضا  -

.ةزهاج ةنيكالما نوكت امدنع ًارقتسم حبصيو ضيمولا نع شرؤلما حابصم فقوتي فوس ،ينخستلا ةترفل رظتنا -

.هنيخستل لئاسلا في )12( بوبنلأا لﺧدأ -

.بوبنلأا نم راخبلا جرخيس .ةعاسلا براقع هاجتا سكع ءطبب )11( مكحتلا حاتفم ردأ  -

.»OFF« ليغشتلا فاقيإ عضو لىإ )11( مكحتلا حاتفم ردأ ،ةبولطلما ةرارحلا ةجرد غولب امدنع -

.ةنيكالما ليغشت فاقيلإ )4( »on / off« ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا رز لىع طغضا  -

Summary of Contents for CE7255

Page 1: ...cafetera espresso CE7255 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi ES EN FR PT BG AR...

Page 2: ...Fig 1 11 2 3 4 5 6 15 9 1 16 17 10 12 13 7 8 14 18...

Page 3: ...te 12 Boquilla de vapor 13 Dispositivo para hacer espuma 14 Cuchara medidora y prensador 15 Mango del embudo 16 Barra de presi n presione con ella el filtro de acero al verter los residuos de caf para...

Page 4: ...i n y limpieza No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido Durante la preparaci n y despu s del uso debido al calor residual algunas partes del aparato siguen estando calientes Advertencia...

Page 5: ...e el filtro de una taza o de dos tazas 18 y col quelo sin a adir caf en el embudo met lico 17 Tire de la barra de presi n 16 hacia atr s y aseg rese de que el embudo est a nivel con la ranura de la sa...

Page 6: ...a de espresso con espuma de leche Primero prepare el espresso seg n se indica en la secci n de HACER CAF ESPRESSO Llene una jarra con aproximadamente 100 gramos de leche por cada cappuccino que desee...

Page 7: ...de parpadear y permanecer encendida permanentemente cuando el aparato est listo Sumerja la boquilla 12 en el l quido que desee calentar Gire la perilla de control 11 lentamente hacia la izquierda Sal...

Page 8: ...or gua quente 12 Tubo emissor de vapor 13 Tubo de sa da de espuma 14 Colher de medi o e calcadeira 15 Al a do compartimento met lico 16 Barra de press o Empurre o filtro de a o juntamente caso haja re...

Page 9: ...ina se a uma utiliza o dom stica N o deve ser utilizado nos seguintes contextos reas de copas em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho quintas por clientes em hot is mot is e outros ambient...

Page 10: ...cima do n vel MAX Feche a tampa Coloque o dep sito corretamente no aparelho PREAQUECIMENTO Para fazer uma ch vena de caf expresso quente recomendamos que preaque a o aparelho antes de fazer o caf incl...

Page 11: ...minar de fazer caf retire o filtro met lico girando o para a direita e despeje os res duos de caf com o filtro pressionado pela barra de press o Deixe os arrefecer completamente e depois passe os por...

Page 12: ...for atingida gire o bot o de controlo 11 para a posi o OFF Carregue no bot o ligar desligar 4 para desligar o aparelho PRODUZIR VAPOR PARA AQUECER L QUIDOS Assegure se de que o bot o de controlo 11 se...

Page 13: ...onhecida como REEE Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos que disponibiliza o enquadramento legal dentro da Uni o Europeia para a elimina o e reutiliza o de res duos eletr nicos e el tricos...

Page 14: ...12 Steam wand 13 Frothing nozzle 14 Measuring spoon and tamper 15 Funnel handle 16 Press bar press steel mesh with it when pour coffee residue to avoid its slipping out 17 Metal funnel 18 Stainless s...

Page 15: ...leaning Never immerse the appliance in water or any other liquid Duringbrewingandafteruseduetoresidualheatsomeparts of the machine are hot Warning potential injury from misuse IMPORTANT WARNINGS Any i...

Page 16: ...he press bar 16 backward and make sure that the funnel aligns with the groove in the water outlet Then insert the funnel into the water outlet from the Insert position and fix it firmly by turning it...

Page 17: ...o be prepared You are recommended to use whole milk at refrigerator or room temperature not hot Note it is recommended that the diameter of the jug is not less than 70 5mm and bear in mind that the mi...

Page 18: ...ted Turn the control knob 11 slowly counterclockwise Steam will come out from the wand When the desired temperature is reached turn the control knob 11 to the OFF position Press the on off button 4 to...

Page 19: ...ir d eau 10 R servoir d eau 11 Bouton de r glage Vapeur eau chaude 12 Buse vapeur 13 Mousseur 14 Cuill re mesure et tasseur 15 Poign e du filtre entonnoir 16 Barre de pression appuyer sur la grille en...

Page 20: ...ur qu elles sont conscientes des dangers encourus Cet appareil est destin tre utilis en int rieur Cet appareil n est pas con u pour tre utilis Cuisine du personnel dans des magasins des bureaux ou d a...

Page 21: ...avertissements MODE D EMPLOI Avant l utilisation Assurez vous que tous les emballages des produits ont t enlev s Avant de faire du caf pour la premi re fois nous vous recommandons d utiliser la cafet...

Page 22: ...que le caf est pr t 4 bips sonores seront mis et le caf s arr tera de couler automatiquement ou Appuyez sur le bouton tasse double 3 pour pr parer deux tasses de caf 100 ml environ Lorsque le caf est...

Page 23: ...u th Retirez le mousseur 13 de la buse vapeur 12 Assurez vous que le bouton de r glage 11 est sur la position OFF Appuyez sur le bouton marche arr t 4 pour allumer l appareil Appuyez sur le bouton eau...

Page 24: ...ensuite le nettoyer avec un d tergent mais vous devez au moins le rincer l eau claire Ne lavez jamais les pi ces de la machine au lave vaisselle Mettez la cafeti re dans un lieu sec et temp rature amb...

Page 25: ...25 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 26: ...26 8 8 8 8 o...

Page 27: ...27 B B TRENDS SL 10 9...

Page 28: ...28 18 17 16 1 7 11 4 1 2 5 5 17 18 14 14 16 18 17 1 7 2 60ml 4 3 100 ml 4 5...

Page 29: ...29 100 70 5 mm 2 11 6 1 11 13 11 13 4 5 12 13 13 12 11 4 5 1 12...

Page 30: ...30 11 11 4 11 4 6 1 12 11 11 4 2012 19...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 B BTRENDSSL 10 MAX 9...

Page 33: ...33 UFESA 1 2 3 ffO nO 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 8 8...

Page 34: ...34 100 5 70 OFF 11 1 6 2 13 11 OFF 11 13 4 on off 5 13 12 12 13 OFF 11 4 on off 1 5 12 11 OFF 11 4 on off OFF 11 4 on off 1 6 12 11 OFF 11 4 on off...

Page 35: ...35 17 18 16 1 lock Insert 7 OFF 11 4 on off 1 5 5 17 14 14 18 17 18 16 Insert 1 lock 7 4 60 2 4 100 3 5...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37 WEEE EU 19 2012...

Page 38: ...s de garant a Debe guardar esta garant a as como la factura de compra recibo o comprobante de entrega para fa cilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de...

Page 39: ...WARRANTY Customers must contact a B B TRENDS SL authorised Technical Service for repair of the product Since any tampering of the same by anyone not authorised by B B TRENDS SL or the careless or impr...

Page 40: ...tre totalement compl t e et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l exercice effectif des droits en vertu de la pr sente garantie Cette garantie doit tre conserv e par l utilisa...

Page 41: ...41 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 42: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 S...

Page 43: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 44: ...ASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FER...

Page 45: ...ICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUE...

Page 46: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Page 47: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Page 48: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 06 2019...

Reviews: