UFESA CAPRI, Instruction Manual

Page: 54 / 58

richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l’articolo.
GARANTIEBERICHT
B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es
bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt
ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kosten-
lose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert
werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnis-
mäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des
Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der
Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide
Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B &
B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträ-
chtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG
für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.
INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE
Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von
B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte
Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen
dieser Garantie.
Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre
Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.
Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie
Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.
CbOБЩEHИE 3A ГAPAHЦИOHHOTO OБCЛVMBAHE
B&B TRENDS, S.L.
гapaнтnpa cъoтвeтcтвneтo нa тoзn пpoдyкт зa yпoтpe6aтa
,
зa кoятo e
пpeднaзнaчeн
,
зa cpoкa
,
oпpeдeлeн oт дeйcтвaщoтo зaкoнoдaтeлcтвo в cтpaнaтa нa
пpoдaж6a
.
B cлyчaй нa пoвpeдa пo вpeмe нa гapaнцnoннnя мy cpoк
,
пoтpe6nтeлnтe
nмaт пpaвo дa peмoнтnpaт nлn 6eзплaтнo дa зaмeнят пpoдyктa
,
aкo нe e нeвъзмoжнo
дa ce peмoнтnpa
,
ocвeн aкo ce oкaжe
,
чe eдnн oт тeзn вapnaнтn нe e възмoжнo дa 6ъдe
пpnлoжeн нa пpaктnкa nлn чe e нeпpoпopцnoнaлeн . B тoзn cлyчaй мoжeтe дa
пpeдпoчeтeтe oт6nв oт цeнaтa nлn oтмянa нa пpoдaж6aтa , зa кoeтo мoжeтe дa ce
дoгoвopnтe нaпpaвo c пpoдaвaчa
.
Toвa пoкpnвa n зaмянaтa нa peзepвнn чacтn
,
нo пpn
ycлoвne чe пpoдyктът e nзпoлзвaн cъглacнo пpeпopъкnтe
,
пocoчeнn в тoвa
pъкoвoдcтвo зa двaтa cлyчaя
,
n нямa нaмeca oт cтpaнa нa тpeтo лnцe
,
кoeтo дa нe e
yпълнoмoщeнo oт
B & B TRENDS, SL.
Гapaнцnятa нe пoкpnвa чacтn
,
кonтo ce
aмopтnзnpaт
.
Taзn гapaнцnя нe зacягa Baшnтe пpaвa кaтo пoтpe6nтeл в cъoтвeтcтвne c
paзпopeд6aтa в Дnpeктnвa
1999/44/
EO зa дъpжaвnтe члeнкn нa Eвpoпeйcкnя cъюз
.
И3ПOЛ3BAHE HA ГAPAHЦИRTA
3a peмoнт нa пpoдyктa клneнтnтe тpя6вa дa ce cвъpжaт c yпълнoмoщeн oт
B&B
TRENDS, SL.
Texнnчecкn cepвnз
.
Aкo пo oтнoшeнne нa гopнoтo e нaлnцe нaмeca oт
нeyпълнoмoщeнo oт B&B лnцe , nлn пopaдn нe6peжнocт nлn нeпpaвnлнa yпoтpe6a нa